Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 9:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vybtKHv bk yvd`y SHmk ky lA-`zbt drSHyk yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et erit Dominus elevatio oppresso elevatio oportuna in angustia

King James Variants
American King James Version   
And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.
King James 2000 (out of print)   
And they that know your name will put their trust in you: for you, LORD, have not forsaken them that seek you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Authorized (King James) Version   
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
New King James Version   
And those who know Your name will put their trust in You; For You, Lord, have not forsaken those who seek You.
21st Century King James Version   
And they that know Thy name will put their trust in Thee; for Thou, Lord, hast not forsaken them that seek Thee.

Other translations
American Standard Version   
And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Aramaic Bible in Plain English   
And all who know your Name will hope in you, because you do not forsake those who seek you, Lord Jehovah.
Darby Bible Translation   
And they that know thy name will confide in thee; for thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
English Standard Version Journaling Bible   
And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.
God's Word   
Those who know your name trust you, O LORD, because you have never deserted those who seek your help.
Holman Christian Standard Bible   
Those who know Your name trust in You because You have not abandoned those who seek You, Yahweh.
International Standard Version   
Those who know your name will trust you, for you have not forsaken those who seek you, LORD.
NET Bible   
Your loyal followers trust in you, for you, LORD, do not abandon those who seek your help.
New American Standard Bible   
And those who know Your name will put their trust in You, For You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
New International Version   
Those who know your name trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.
New Living Translation   
Those who know your name trust in you, for you, O LORD, do not abandon those who search for you.
Webster's Bible Translation   
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
The World English Bible   
Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
EasyEnglish Bible   
Everyone who knows you, Lord, trusts in you. You will never turn away from anyone who comes to you for help.
Young‘s Literal Translation   
They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.
New Life Version   
Those who know Your name will put their trust in You. For You, O Lord, have never left alone those who look for You.
The Voice Bible   
Those who know Your name will rely on You, for You, O Eternal One, have not abandoned those who search for You.
Living Bible   
All those who know your mercy, Lord, will count on you for help. For you have never yet forsaken those who trust in you.
New Catholic Bible   
The Lord is a refuge for the oppressed, a refuge in times of distress.
Legacy Standard Bible   
And those who know Your name will put their trust in You, For You, O Yahweh, have not forsaken those who seek You.
Jubilee Bible 2000   
And those that know thy name will put their trust in thee: for thou, O LORD, hast not forsaken those that seek thee.
Christian Standard Bible   
Those who know your name trust in you because you have not abandoned those who seek you, Lord.
Amplified Bible © 1954   
And they who know Your name [who have experience and acquaintance with Your mercy] will lean on and confidently put their trust in You, for You, Lord, have not forsaken those who seek (inquire of and for) You [on the authority of God’s Word and the right of their necessity].
New Century Version   
Those who know the Lord trust him, because he will not leave those who come to him.
The Message   
God’s a safe-house for the battered, a sanctuary during bad times. The moment you arrive, you relax; you’re never sorry you knocked.
Evangelical Heritage Version ™   
Those who know your name will trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
Good News Translation®   
Those who know you, Lord, will trust you; you do not abandon anyone who comes to you.
Wycliffe Bible   
And they, that know thy name, have hope in thee; for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee. (And they, who know thy name, shall put their trust in thee; for thou, Lord, hast not deserted those who seek thee.)
Contemporary English Version   
Everyone who honors your name can trust you, because you are faithful to all who depend on you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O Lord, hast not forsaken those who seek thee.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
Common English Bible © 2011   
Those who know your name trust you because you have not abandoned any who seek you, Lord.
Amplified Bible © 2015   
And those who know Your name [who have experienced Your precious mercy] will put their confident trust in You, For You, O Lord, have not abandoned those who seek You.
English Standard Version Anglicised   
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
New American Standard Bible   
And those who know Your name will put their trust in You, For You, Lord, have not abandoned those who seek You.
The Expanded Bible   
Those who know ·the Lord [L your name] trust ·him [L you], because ·he [L you] will not ·leave [abandon; forsake] those who ·come to him [L seek you; Deut. 31:6, 8; Matt. 28:20; Heb. 13:5].
Tree of Life Version   
Adonai is a stronghold for the oppressed, a high tower in times of trouble.
Revised Standard Version   
And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O Lord, hast not forsaken those who seek thee.
New International Reader's Version   
Lord, those who know you will trust in you. You have never deserted those who look to you.
BRG Bible   
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee.
Complete Jewish Bible   
Adonai is a stronghold for the oppressed, a tower of strength in times of trouble.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And those who know your name put their trust in you, for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
Orthodox Jewish Bible   
And they that know Shemecha will put their trust in Thee; for Thou, Hashem, hast not forsaken them that seek Thee.
Names of God Bible   
Those who know your name trust you, O Yahweh, because you have never deserted those who seek your help.
Modern English Version   
Those who know Your name will put their trust in You, for You, Lord, have not forsaken those who seek You.
Easy-to-Read Version   
Lord, those who know your name come to you for protection. And when they come, you do not leave them without help.
International Children’s Bible   
Those who know the Lord trust him. He will not leave those who come to him.
Lexham English Bible   
And those who know your name will trust in you, for you do not forsake those who seek you, O Yahweh.
New International Version - UK   
Those who know your name trust in you, for you, Lord, have never forsaken those who seek you.