Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 9:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHmKHh vA`lTSh bk Azmrh SHmk `lyvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
confitebor Domino in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tua

King James Variants
American King James Version   
I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.
King James 2000 (out of print)   
I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O most High.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Authorized (King James) Version   
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
New King James Version   
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
21st Century King James Version   
I will be glad and rejoice in Thee; I will sing praise to Thy name, O Thou Most High.

Other translations
American Standard Version   
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
Aramaic Bible in Plain English   
I shall rejoice and be glad in you, and I shall praise your Name, oh, Most High!
Darby Bible Translation   
I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.
English Standard Version Journaling Bible   
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
God's Word   
I will find joy and be glad about you. I will make music to praise your name, O Most High.
Holman Christian Standard Bible   
I will rejoice and boast about You; I will sing about Your name, Most High.
International Standard Version   
I will be glad and exult in you; I will sing praises to your name, Most High!
NET Bible   
I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O sovereign One!
New American Standard Bible   
I will be glad and exult in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
New International Version   
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.
New Living Translation   
I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.
Webster's Bible Translation   
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
The World English Bible   
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
EasyEnglish Bible   
I will be very happy because of you. I will sing to praise your name, Most High God.
Young‘s Literal Translation   
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
New Life Version   
I will be glad and full of joy because of You. I will sing praise to Your name, O Most High.
The Voice Bible   
I will be glad and celebrate You! I will praise You, O Most High!
Living Bible   
I will be glad, yes, filled with joy because of you. I will sing your praises, O Lord God above all gods.
New Catholic Bible   
I will offer praise to you, O Lord, with my whole heart; I will recount all your wondrous deeds.
Legacy Standard Bible   
I will be glad and exult in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
Jubilee Bible 2000   
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High
Christian Standard Bible   
I will rejoice and boast about you; I will sing about your name, Most High.
Amplified Bible © 1954   
I will rejoice in You and be in high spirits; I will sing praise to Your name, O Most High!
New Century Version   
I will be happy because of you; God Most High, I will sing praises to your name.
The Message   
I’m thanking you, God, from a full heart, I’m writing the book on your wonders. I’m whistling, laughing, and jumping for joy; I’m singing your song, High God.
Evangelical Heritage Version ™   
I will be glad and rejoice in you. I will make music to your name, O Most High.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
Good News Translation®   
I will sing with joy because of you. I will sing praise to you, Almighty God.
Wycliffe Bible   
Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful in thee; I shall sing to thy name. (O Most High, I shall be glad, and I shall rejoice in thee; I shall sing to thy name.)
Contemporary English Version   
God Most High, I will rejoice; I will celebrate and sing because of you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
Common English Bible © 2011   
I will celebrate and rejoice in you; I will sing praises to your name, Most High.
Amplified Bible © 2015   
I will rejoice and exult in you; I will sing praise to Your name, O Most High.
English Standard Version Anglicised   
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
New American Bible (Revised Edition)   
I will praise you, Lord, with all my heart; I will declare all your wondrous deeds.
New American Standard Bible   
I will rejoice and be jubilant in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
The Expanded Bible   
I will be happy and rejoice because of you; God Most High, I will sing praises to your name.
Tree of Life Version   
I will praise Adonai with my whole heart. I will tell about all Your wonders.
Revised Standard Version   
I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
New International Reader's Version   
I will be glad and full of joy because of you. Most High God, I will sing the praises of your name.
BRG Bible   
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Complete Jewish Bible   
I give thanks to Adonai with all my heart. I will tell about all your wonderful deeds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
Orthodox Jewish Bible   
I will be glad and rejoice in Thee; I will sing praise to Thy Shem, O Thou Elyon.
Names of God Bible   
I will find joy and be glad about you. I will make music to praise your name, O Elyon.
Modern English Version   
I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
Easy-to-Read Version   
You make me happy, so I will rejoice in you. God Most High, I praise your name.
International Children’s Bible   
I will be happy because of you. God Most High, I will sing praises to your name.
Lexham English Bible   
I will be glad and rejoice in you. I will sing the praise of your name, O Most High.
New International Version - UK   
I will be glad and rejoice in you; I will sing the praises of your name, O Most High.