Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 86:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי
Hebrew - Transliteration via code library   
hAzynh yhvh tplty vhqSHybh bqvl tKHnvnvty

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

King James Variants
American King James Version   
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
King James 2000 (out of print)   
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Authorized (King James) Version   
Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
New King James Version   
Give ear, O Lord, to my prayer; And attend to the voice of my supplications.
21st Century King James Version   
Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Other translations
American Standard Version   
Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.
Aramaic Bible in Plain English   
Give ear to my prayer, oh, Lord Jehovah, and hear the voice of my cry!
Darby Bible Translation   
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Give ear, O Lord, to my prayer: and attend to the voice of my petition.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.
English Standard Version Journaling Bible   
Give ear, O LORD, to my prayer; listen to my plea for grace.
God's Word   
Open your ears to my prayer, O LORD. Pay attention when I plead for mercy.
Holman Christian Standard Bible   
LORD, hear my prayer; listen to my plea for mercy.
International Standard Version   
Hear my prayer, LORD; attend to my prayer of supplication.
NET Bible   
O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for mercy!
New American Standard Bible   
Give ear, O LORD, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!
New International Version   
Hear my prayer, LORD; listen to my cry for mercy.
New Living Translation   
Listen closely to my prayer, O LORD; hear my urgent cry.
Webster's Bible Translation   
Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
The World English Bible   
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
EasyEnglish Bible   
Lord, hear my prayer! Please listen when I call to you for help.
Young‘s Literal Translation   
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
New Life Version   
Hear my prayer, O Lord. Listen to my cry for help.
The Voice Bible   
O Eternal One, lend an ear and hear my prayer; listen to my pleading voice.
Living Bible   
Listen closely to my prayer, O God. Hear my urgent cry.
New Catholic Bible   
Hear my prayer, O Lord, and listen to my voice in supplication.
Legacy Standard Bible   
Give ear, O Yahweh, to my prayer; And give heed to the voice of my supplications!
Jubilee Bible 2000   
Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications.
Christian Standard Bible   
Lord, hear my prayer; listen to my cries for mercy.
Amplified Bible © 1954   
Give ear, O Lord, to my prayer; and listen to the cry of my supplications.
New Century Version   
Lord, hear my prayer, and listen when I ask for mercy.
The Message   
Bend an ear, God; answer me. I’m one miserable wretch! Keep me safe—haven’t I lived a good life? Help your servant—I’m depending on you! You’re my God; have mercy on me. I count on you from morning to night. Give your servant a happy life; I put myself in your hands! You’re well-known as good and forgiving, bighearted to all who ask for help. Pay attention, God, to my prayer; bend down and listen to my cry for help. Every time I’m in trouble I call on you, confident that you’ll answer.
Evangelical Heritage Version ™   
Give ear to my prayer, O Lord. Pay attention to the sound of my cries for mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my cry of supplication.
Good News Translation®   
Listen, Lord, to my prayer; hear my cries for help.
Wycliffe Bible   
Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching. (Lord, listen thou to my prayer; and give attention to the words of my plea.)
Contemporary English Version   
Please listen, Lord! Answer my prayer for help.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Give ear, O Lord, to my prayer; hearken to my cry of supplication.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my cry of supplication.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my cry of supplication.
Common English Bible © 2011   
Listen closely to my prayer, Lord; pay close attention to the sound of my requests for mercy.
Amplified Bible © 2015   
Hear, O Lord, my prayer; And listen attentively to the voice of my supplications (specific requests)!
English Standard Version Anglicised   
Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my plea for grace.
New American Bible (Revised Edition)   
Lord, hear my prayer; listen to my cry for help.
New American Standard Bible   
Listen, Lord, to my prayer; And give Your attention to the sound of my pleading!
The Expanded Bible   
Lord, ·hear [L give ear to] my prayer, and ·listen [pay attention] ·when I ask for mercy [L to the sound of my supplication].
Tree of Life Version   
Give ear, Adonai, to my prayer, listen to the voice of my supplications.
Revised Standard Version   
Give ear, O Lord, to my prayer; hearken to my cry of supplication.
New International Reader's Version   
Lord, hear my prayer. Listen to my cry for mercy.
BRG Bible   
Give ear, O Lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Complete Jewish Bible   
Listen, Adonai, to my prayer; pay attention to my pleading cry.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Give ear, O Lord, to my prayer; listen to my cry of supplication.
Orthodox Jewish Bible   
Give ear, Hashem, unto my tefillah (prayer); and attend to the voice of my techinnot (supplications).
Names of God Bible   
Open your ears to my prayer, O Yahweh. Pay attention when I plead for mercy.
Modern English Version   
Give ear, O Lord, to my prayer, and attend to my plea for mercy.
Easy-to-Read Version   
Lord, hear my prayer. Listen to my cry for mercy.
International Children’s Bible   
Lord, hear my prayer. Listen when I ask for mercy.
Lexham English Bible   
Heed, O Yahweh, my prayer, and attend to the voice of my supplications.
New International Version - UK   
Hear my prayer, Lord; listen to my cry for mercy.