Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 85:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה
Hebrew - Transliteration via code library   
gm-yhvh ytn htvb vArTSnv ttn ybvlh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in sempiternum

King James Variants
American King James Version   
Yes, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
King James 2000 (out of print)   
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield its increase.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Authorized (King James) Version   
Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
New King James Version   
Yes, the Lord will give what is good; And our land will yield its increase.
21st Century King James Version   
Yea, the Lord shall give that which is good, and our land shall yield her increase.

Other translations
American Standard Version   
Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
Aramaic Bible in Plain English   
Also Lord Jehovah will give his precious things and Earth will give its harvests!
Darby Bible Translation   
Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
English Standard Version Journaling Bible   
Yes, the LORD will give what is good, and our land will yield its increase.
God's Word   
The LORD will certainly give us what is good, and our land will produce crops.
Holman Christian Standard Bible   
Also, the LORD will provide what is good, and our land will yield its crops.
International Standard Version   
The LORD will also provide what is good, and our land will yield its produce.
NET Bible   
Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.
New American Standard Bible   
Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce.
New International Version   
The LORD will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.
New Living Translation   
Yes, the LORD pours down his blessings. Our land will yield its bountiful harvest.
Webster's Bible Translation   
Yes, the LORD will give that which is good; and our land shall yield her increase.
The World English Bible   
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
EasyEnglish Bible   
Yes! The Lord will bless us with many good things. Plenty of food will grow in our land.
Young‘s Literal Translation   
Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
New Life Version   
Yes, the Lord will give what is good. And our land will give its fruit.
The Voice Bible   
Yes, the Eternal will plant goodness in the earth, and our land will yield great abundance.
Living Bible   
Yes, the Lord pours down his blessings on the land, and it yields its bountiful crops.
New Catholic Bible   
Faithfulness will spring forth from the earth, and righteousness will look down from heaven.
Legacy Standard Bible   
Indeed, Yahweh will give what is good, And our land will yield its produce.
Jubilee Bible 2000   
The LORD shall give that which is good, and our land shall bring forth her fruit.
Christian Standard Bible   
Also, the Lord will provide what is good, and our land will yield its crops.
Amplified Bible © 1954   
Yes, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
New Century Version   
The Lord will give his goodness, and the land will give its crops.
The Message   
Love and Truth meet in the street, Right Living and Whole Living embrace and kiss! Truth sprouts green from the ground, Right Living pours down from the skies! Oh yes! God gives Goodness and Beauty; our land responds with Bounty and Blessing. Right Living strides out before him, and clears a path for his passage.
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord will indeed give good things, and our land will yield its harvest.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
Good News Translation®   
The Lord will make us prosperous, and our land will produce rich harvests.
Wycliffe Bible   
For the Lord shall give benignity; and our earth shall give his fruit. (For the Lord shall give prosperity; and our earth shall give its fruit.)
Contemporary English Version   
Our Lord, you will bless us; our land will produce wonderful crops.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Yea, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
Common English Bible © 2011   
Yes, the Lord gives what is good, and our land yields its produce.
Amplified Bible © 2015   
Indeed, the Lord will give what is good, And our land will yield its produce.
English Standard Version Anglicised   
Yes, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
New American Bible (Revised Edition)   
Truth will spring from the earth; justice will look down from heaven.
New American Standard Bible   
Indeed, the Lord will give what is good, And our land will yield its produce.
The Expanded Bible   
The Lord will give his ·goodness [or good gifts], and the land will give its crops.
Tree of Life Version   
Truth will spring up from the earth, and justice will look down from heaven.
Revised Standard Version   
Yea, the Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
New International Reader's Version   
The Lord will certainly give what is good. Our land will produce its crops.
BRG Bible   
Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Complete Jewish Bible   
Truth springs up from the earth, and justice looks down from heaven.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord will give what is good, and our land will yield its increase.
Orthodox Jewish Bible   
Yes, Hashem shall give that which is tov; and Artzeinu (our land) shall yield her yevul (increase, produce).
Names of God Bible   
Yahweh will certainly give us what is good, and our land will produce crops.
Modern English Version   
Yes, the Lord gives that which is good, and our land shall yield its increase.
Easy-to-Read Version   
The Lord will give us many good things. The ground will grow many good crops.
International Children’s Bible   
The Lord will give his goodness. And the land will give its crops.
Lexham English Bible   
Yes, Yahweh will give what is good, and our land will give its produce.
New International Version - UK   
The Lord will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.