Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 83:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור
Hebrew - Transliteration via code library   
gbl v`mvn v`mlq plSHt `m-ySHby TSvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
transeuntes in valle fletus fontem ponent eam

King James Variants
American King James Version   
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
King James 2000 (out of print)   
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
King James Bible (Cambridge, large print)   
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Authorized (King James) Version   
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
New King James Version   
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
21st Century King James Version   
Gebal and Ammon and Amalek, the Philistines with the inhabitants of Tyre.

Other translations
American Standard Version   
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
Aramaic Bible in Plain English   
The borders of Ammon and of Amalek and of the Philistines with the inhabitants of Tsor.
Darby Bible Translation   
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:
English Standard Version Journaling Bible   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
God's Word   
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
Holman Christian Standard Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
International Standard Version   
Gebal, Ammon, Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.
NET Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.
New American Standard Bible   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
New International Version   
Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
New Living Translation   
Gebalites, Ammonites, and Amalekites; and people from Philistia and Tyre.
Webster's Bible Translation   
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
The World English Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
EasyEnglish Bible   
They also come from Gebal, Ammon and Amalek, Philistia and Tyre.
Young‘s Literal Translation   
Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,
New Life Version   
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with those who live in Tyre;
The Voice Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the residents of Tyre.
Living Bible   
people from the lands of Gebal, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre;
New Catholic Bible   
the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Legacy Standard Bible   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Jubilee Bible 2000   
Gebal and Ammon and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
Christian Standard Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
Amplified Bible © 1954   
Gebal and Ammon and Amalek, the Philistines, with the inhabitants of Tyre.
New Century Version   
the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia, and Tyre.
The Message   
Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, Gebal and Ammon and Amalek, Philistia and the Tyrians, And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.
Evangelical Heritage Version ™   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the inhabitants of Tyre.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Good News Translation®   
the people of Gebal, Ammon, and Amalek, and of Philistia and Tyre.
Wycliffe Bible   
Gebal, and Ammon, and Amalek; (and the) aliens with them that dwell in Tyre. (and the peoples of Gebal, and of Ammon, and of Amalek; and the Philistines, and those who live in Tyre.)
Contemporary English Version   
Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia and Phoenicia.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Gebal and Ammon and Am′alek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Common English Bible © 2011   
Gebal, Ammon, Amalek, Philistia along with the citizens of Tyre.
Amplified Bible © 2015   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre.
English Standard Version Anglicised   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
New American Bible (Revised Edition)   
The tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
New American Standard Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
The Expanded Bible   
the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia, and inhabitants of Tyre.
Tree of Life Version   
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Revised Standard Version   
Gebal and Ammon and Am′alek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
New International Reader's Version   
They also include the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.
BRG Bible   
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Complete Jewish Bible   
the tents of Edom and the Yishma‘elim, Mo’av and the Hagrim,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;
Orthodox Jewish Bible   
Geval, and Ammon, and Amalek; Peleshet (Philistia) with the inhabitants of Tzor;
Names of God Bible   
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre.
Modern English Version   
Gebal and Ammon and Amalek, the Philistines with the inhabitants of Tyre;
Easy-to-Read Version   
Their army includes the Edomites, Ishmaelites, Moabites, and Hagar’s descendants, the people of Byblos, Ammon, and Amalek, the Philistines, and the people of Tyre.
International Children’s Bible   
the people of Byblos, Ammon, Amalek, Philistia and Tyre.
Lexham English Bible   
Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the inhabitants of Tyre.
New International Version - UK   
Byblos, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.