Other translations
American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
Aramaic Bible in Plain English
How long will you be angry, Lord Jehovah - forever? Your wrath burns like fire!
Darby Bible Translation
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
How long, O Lord, wilt thou be angry for ever: shall thy zeal be kindled like a fire?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
How long, O LORD, wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
English Standard Version Journaling Bible
How long, O LORD? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
God's Word
How long, O LORD? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?
Holman Christian Standard Bible
How long, Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy keep burning like fire?
International Standard Version
How long, LORD, will you be angry? Forever? Will your jealousy burn like fire?
NET Bible
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?
New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
New International Version
How long, LORD? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
New Living Translation
O LORD, how long will you be angry with us? Forever? How long will your jealousy burn like fire?
Webster's Bible Translation
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
The World English Bible
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
EasyEnglish Bible
Lord, how long will this continue? Will you be angry with us for ever? Will you always be angry, like a fire that continues to burn?
Young‘s Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
New Life Version
How long, O Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
The Voice Bible
How long can this go on, O Eternal One? Will You stay angry at us forever? Your jealousy burning like wildfire?
Living Bible
O Jehovah, how long will you be angry with us? Forever? Will your jealousy burn till every hope is gone?
New Catholic Bible
How long, O Lord? Will you be angry forever? How long will your rage continue to blaze like a fire?
Legacy Standard Bible
How long, O Yahweh? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Jubilee Bible 2000
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Christian Standard Bible
How long, Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy keep burning like fire?
Amplified Bible © 1954
How long, O Lord? Will You be angry forever? Shall Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire?
New Century Version
Lord, how long will this last? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like a fire?
The Message
How long do we have to put up with this, God? Do you have it in for us for good? Will your smoldering rage never cool down? If you’re going to be angry, be angry with the pagans who care nothing about you, or your rival kingdoms who ignore you. They’re the ones who ruined Jacob, who wrecked and looted the place where he lived.
Evangelical Heritage Version ™
How long, O Lord? Will you stay angry forever? How long will your jealous anger burn like fire?
New Revised Standard Version Catholic Edition
How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?
Good News Translation®
Lord, will you be angry with us forever? Will your anger continue to burn like fire?
Wycliffe Bible
Lord, how long shalt thou be wroth into the end? shall thy vengeance be kindled as fire? (Lord, how long shalt thou be angry, forever? shall thy anger burn like fire?)
Contemporary English Version
Our Lord, will you keep on being angry? Will your angry feelings keep flaming up like fire?
Revised Standard Version Catholic Edition
How long, O Lord? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?
New Revised Standard Version Updated Edition
How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealous wrath burn like fire?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
How long, O Lord? Will you be angry for ever? Will your jealous wrath burn like fire?
Common English Bible © 2011
How long will you rage, Lord? Forever? How long will your anger burn like fire?
Amplified Bible © 2015
How long, O Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy [which cannot endure a divided allegiance] burn like fire?
English Standard Version Anglicised
How long, O Lord? Will you be angry for ever? Will your jealousy burn like fire?
New American Bible (Revised Edition)
How long, Lord? Will you be angry forever? Will your jealous anger keep burning like fire?
New American Standard Bible
How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
The Expanded Bible
Lord, how long? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like a fire?
Tree of Life Version
How long, Adonai, will You be angry? Forever? Will Your jealousy keep blazing like fire?
Revised Standard Version
How long, O Lord? Wilt thou be angry for ever? Will thy jealous wrath burn like fire?
New International Reader's Version
Lord, how long will you be angry with us? Will it be forever? How long will your jealousy burn like fire?
BRG Bible
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Complete Jewish Bible
How long, Adonai? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like fire?
New Revised Standard Version, Anglicised
How long, O Lord? Will you be angry for ever? Will your jealous wrath burn like fire?
Orthodox Jewish Bible
How long, Hashem? Wilt Thou be angry lanetzach (forever)? Shall Thy kina (jealousy) burn like eish?
Names of God Bible
How long, O Yahweh? Will you remain angry forever? Will your fury continue to burn like fire?
Modern English Version
How long, O Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Easy-to-Read Version
Lord, will you be angry with us forever? Will your strong feelings continue to burn like a fire?
International Children’s Bible
Lord, how long will this last? Will you be angry forever? How long will your jealousy burn like a fire?
Lexham English Bible
How long, O Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
New International Version - UK
How long, Lord? Will you be angry for ever? How long will your jealousy burn like fire?