Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 76:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה
Hebrew - Transliteration via code library   
bqvm-lmSHpt Alhym-- lhvSHy` kl-`nvy-ArTS slh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ergone conplebit usque in finem misericordiam suam consummabit verbum de generatione et generatione

King James Variants
American King James Version   
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
King James 2000 (out of print)   
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Authorized (King James) Version   
when God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
New King James Version   
When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah
21st Century King James Version   
when God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah

Other translations
American Standard Version   
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah
Aramaic Bible in Plain English   
When God arose to judge and to save all the poor of the Earth.
Darby Bible Translation   
When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah
English Standard Version Journaling Bible   
when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah
God's Word   
when you rose to judge, O God, when you rose to save every oppressed person on earth. [Selah]
Holman Christian Standard Bible   
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah
International Standard Version   
when God arose to execute justice and to deliver all the afflicted of the earth. Interlude
NET Bible   
when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)
New American Standard Bible   
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
New International Version   
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.
New Living Translation   
You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude
Webster's Bible Translation   
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
The World English Bible   
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
EasyEnglish Bible   
This happened when you came to punish wicked people. You came to rescue the weak and poor people in the land. Selah.
Young‘s Literal Translation   
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.
New Life Version   
when God stood up to say who is guilty or not, and to save all the people of the earth who are not proud.
The Voice Bible   
When the True God arose for judgment to deliver all the meek of the earth. [pause]
Living Bible   
You stand up to punish the evildoers and to defend the meek of the earth.
New Catholic Bible   
You thundered your verdicts from the heavens; the earth in its terror was silent
Legacy Standard Bible   
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
Jubilee Bible 2000   
when thou didst arise unto judgment, O God, to save all the meek of the earth. Selah.
Christian Standard Bible   
when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth.Selah
Amplified Bible © 1954   
When God arose to [establish] judgment, to save all the meek and oppressed of the earth. Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version   
God, you stood up to judge and to save the needy people of the earth. Selah
The Message   
Fierce you are, and fearsome! Who can stand up to your rising anger? From heaven you thunder judgment; earth falls to her knees and holds her breath. God stands tall and makes things right, he saves all the wretched on earth. Instead of smoldering rage—God-praise! All that sputtering rage—now a garland for God!
Evangelical Heritage Version ™   
when you rose up to judge, O God, Interlude and to save all the afflicted of the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
when God rose up to establish judgment, to save all the oppressed of the earth.Selah
Good News Translation®   
when you rose up to pronounce judgment, to save all the oppressed on earth.
Wycliffe Bible   
When God rose up into doom; to make safe all the mild men of earth. (When God rose up to judge; and to save all the humble of the earth.)
Contemporary English Version   
when you took over as judge, ready to rescue everyone in need.
Revised Standard Version Catholic Edition   
when God arose to establish judgment to save all the oppressed of the earth.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition   
when God rose up to establish judgment, to save all the oppressed of the earth. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
when God rose up to establish judgement, to save all the oppressed of the earth.Selah
Common English Bible © 2011   
when God rose up to establish justice, when God rose up to save all of the earth’s poor. Selah
Amplified Bible © 2015   
When God arose to [establish] judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
English Standard Version Anglicised   
when God arose to establish judgement, to save all the humble of the earth. Selah
New American Bible (Revised Edition)   
From the heavens you pronounced sentence; the earth was terrified and reduced to silence,
New American Standard Bible   
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah
The Expanded Bible   
God, you ·stood [rose] up to judge and to ·save [give victory to] the needy people of the earth. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version   
From heaven You pronounced judgment. The earth feared and was still—
Revised Standard Version   
when God arose to establish judgment to save all the oppressed of the earth.Selah
New International Reader's Version   
God, that happened when you rose up to judge. It happened when you came to save all your suffering people in the land.
BRG Bible   
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
Complete Jewish Bible   
You pronounce sentence from heaven; the earth grows silent with fear
New Revised Standard Version, Anglicised   
when God rose up to establish judgement, to save all the oppressed of the earth.Selah
Orthodox Jewish Bible   
When Elohim arose to mishpat, to save all the meek of Eretz. Selah.
Names of God Bible   
when you rose to judge, O Elohim, when you rose to save every oppressed person on earth. Selah
Modern English Version   
when God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah
Easy-to-Read Version   
You stood as judge and announced your decision. You saved the humble people of the land. From heaven you gave the decision, and the whole earth was silent and afraid.
International Children’s Bible   
God, you stood up to judge and to save the people of the earth who were not proud. Selah
Lexham English Bible   
when God rose for justice, to save all the afflicted of the land. Selah
New International Version - UK   
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.