Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 69:35   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי אלהים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky Alhym yvSHy` TSyvn vybnh `ry yhvdh vySHbv SHm vyrSHvh

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
King James 2000 (out of print)   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Authorized (King James) Version   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
New King James Version   
For God will save Zion And build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.
21st Century King James Version   
For God will save Zion and will build the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.

Other translations
American Standard Version   
For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.
Aramaic Bible in Plain English   
Because God saves Zion and builds the cities of Yehuda, for his Servants will dwell in it.
Darby Bible Translation   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For God will save Sion, and the cities of Juda shall be built up. And they shall dwell there, and acquire it by inheritance.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.
English Standard Version Journaling Bible   
For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it;
God's Word   
When God saves Zion, he will rebuild the cities of Judah. His servants will live there and take possession of it.
Holman Christian Standard Bible   
for God will save Zion and build up the cities of Judah. They will live there and possess it.
International Standard Version   
For God will deliver Zion and will rebuild the cities of Judah so they may live there and possess them.
NET Bible   
For God will deliver Zion and rebuild the cities of Judah, and his people will again live in them and possess Zion.
New American Standard Bible   
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.
New International Version   
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;
New Living Translation   
For God will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and settle in their own land.
Webster's Bible Translation   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
The World English Bible   
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
EasyEnglish Bible   
For God will rescue Zion's people. He will build again Judah's cities. Then his people will live there. The land will belong to them again.
Young‘s Literal Translation   
For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.
New Life Version   
For God will save Zion and build the cities of Judah. Then His people may live there and have it for their own.
The Voice Bible   
The True God will save Zion and rebuild the cities of Judah So that His servants may own it and live there once again.
Living Bible   
For God will save Jerusalem; he rebuilds the cities of Judah. His people shall live in them and not be dispossessed.
New Catholic Bible   
Let the heavens and the earth offer praise, the seas and everything that moves therein.”
Legacy Standard Bible   
For God will save Zion and build the cities of Judah, That they may dwell there and possess it.
Jubilee Bible 2000   
For God will protect Zion and will rebuild the cities of Judah; they shall dwell there and inherit it.
Christian Standard Bible   
for God will save Zion and build up the cities of Judah. They will live there and possess it.
Amplified Bible © 1954   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and [His servants] shall remain and dwell there and have it in their possession;
New Century Version   
God will save Jerusalem and rebuild the cities of Judah. Then people will live there and own the land.
The Message   
For God is out to help Zion, Rebuilding the wrecked towns of Judah. Guess who will live there— The proud owners of the land?
Evangelical Heritage Version ™   
for God will save Zion, and he will build the cities of Judah. Then people will settle there and possess it.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall live there and possess it;
Good News Translation®   
He will save Jerusalem and rebuild the towns of Judah. His people will live there and possess the land;
Wycliffe Bible   
For God shall make safe Zion; and the cities of Judah shall be builded. And they shall dwell there; and they shall get it by heritage. (For God shall save Zion; and he shall rebuild the cities of Judah. And his people shall live there; and they shall have it as their possession.)
Contemporary English Version   
God will rescue Jerusalem, and he will rebuild the towns of Judah. His people will live there on their own land,
Revised Standard Version Catholic Edition   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall dwell there and possess it;
New Revised Standard Version Updated Edition   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, and his servants shall live there and possess it;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall live there and possess it;
Common English Bible © 2011   
God will most certainly save Zion and will rebuild Judah’s cities so that God’s servants can live there and possess it.
Amplified Bible © 2015   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, That His servants may remain there and possess it.
English Standard Version Anglicised   
For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it;
New American Bible (Revised Edition)   
Let the heaven and the earth praise him, the seas and whatever moves in them!”
New American Standard Bible   
For God will save Zion and build the cities of Judah, So that they may live there and possess it.
The Expanded Bible   
God will ·save Jerusalem [L give Zion victory; C the location of the Temple] and rebuild the cities of Judah. Then people will live there and own the land.
Tree of Life Version   
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything moving in them.
Revised Standard Version   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall dwell there and possess it;
New International Reader's Version   
God will save Zion. He will build the cities of Judah again. Then people will live in them and own the land.
BRG Bible   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Complete Jewish Bible   
Let heaven and earth praise him, the seas and whatever moves in them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and his servants shall live there and possess it;
Orthodox Jewish Bible   
For Elohim yoshi’a (will save) Tziyon, and will build the cities of Yehudah; that they may dwell there, and have it in possession.
Names of God Bible   
When Elohim saves Zion, he will rebuild the cities of Judah. His servants will live there and take possession of it.
Modern English Version   
For God will save Zion, and will build the cities of Judah; that they may dwell there, and take possession of it.
Easy-to-Read Version   
God will save Zion. He will rebuild the cities of Judah. The people will settle there again and own the land.
International Children’s Bible   
God will save Jerusalem. He will rebuild the cities of Judah. Then people will live there and own the land.
Lexham English Bible   
because God will save Zion and build the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
New International Version - UK   
for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;