Other translations
American Standard Version
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,
Aramaic Bible in Plain English
I shall go to your house in honor and I shall pay my vow:
Darby Bible Translation
I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,
English Standard Version Journaling Bible
I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,
God's Word
I will come into your temple with burnt offerings. I will keep my vows to you,
Holman Christian Standard Bible
I will enter Your house with burnt offerings; I will pay You my vows
International Standard Version
I will come to your house with burnt offerings. I will fulfill my vows to you
NET Bible
I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,
New American Standard Bible
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
New International Version
I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you--
New Living Translation
Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you--
Webster's Bible Translation
I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,
The World English Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
EasyEnglish Bible
I will bring burnt offerings to your Temple. I will bring to you the gifts that I promised.
Young‘s Literal Translation
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,
New Life Version
I will come into Your house with burnt gifts. I will give You what I promised,
The Voice Bible
I will come into Your temple with burnt offerings; I will fulfill my promises to You—
Living Bible
Now I have come to your Temple with burnt offerings to pay my vows.
New Catholic Bible
I will enter your house with burnt offerings and carry out my vows to you,
Legacy Standard Bible
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
Jubilee Bible 2000
I will go into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,
Christian Standard Bible
I will enter your house with burnt offerings; I will pay you my vows
Amplified Bible © 1954
I will come into Your house with burnt offerings [of entire consecration]; I will pay You my vows,
New Century Version
I will come to your Temple with burnt offerings. I will give you what I promised,
The Message
I’m bringing my prizes and presents to your house. I’m doing what I said I’d do, What I solemnly swore I’d do that day when I was in so much trouble: The choicest cuts of meat for the sacrificial meal; Even the fragrance of roasted lamb is like a meal! Or make it an ox garnished with goat meat!
Evangelical Heritage Version ™
I will come to your house with whole burnt offerings. I will fulfill my vows to you,
New Revised Standard Version Catholic Edition
I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,
Good News Translation®
I will bring burnt offerings to your house; I will offer you what I promised.
Wycliffe Bible
I shall enter into thine house in burnt sacrifices; I shall yield to thee my vows, (I shall enter into thy House with burnt sacrifices; I shall pay my vows to thee,)
Contemporary English Version
I will bring sacrifices into your house, my God, and I will do what I promised
Revised Standard Version Catholic Edition
I will come into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,
New Revised Standard Version Updated Edition
I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I will come into your house with burnt-offerings; I will pay you my vows,
Common English Bible © 2011
So I’ll enter your house with entirely burned offerings. I’ll keep the promises I made to you,
Amplified Bible © 2015
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
English Standard Version Anglicised
I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,
New American Bible (Revised Edition)
I will bring burnt offerings to your house; to you I will fulfill my vows,
New American Standard Bible
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
The Expanded Bible
I will come to your ·Temple [L house] with burnt offerings [Lev. 1:1–17]. I will ·give you what I promised [repay my vows],
Tree of Life Version
With burnt offerings I will come to Your House, fulfilling my vows to You
Revised Standard Version
I will come into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,
New International Reader's Version
I will come to your temple with burnt offerings. I will keep my promises to you.
BRG Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,
Complete Jewish Bible
I will come into your house with burnt offerings, I will fulfill my vows to you,
New Revised Standard Version, Anglicised
I will come into your house with burnt-offerings; I will pay you my vows,
Orthodox Jewish Bible
I will come into Thy Beis [HaMikdash] with olot; I will fulfill for Thee my nedarim,
Names of God Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will keep my vows to you,
Modern English Version
I will go into Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You,
Easy-to-Read Version
So I bring sacrifices to your Temple. When I was in trouble, I asked for help and made promises to you. Now I am giving you what I promised.
International Children’s Bible
I will come to your Temple with burnt offerings. I will give you what I promised.
Lexham English Bible
I will come into your house with burnt offerings. I will pay to you my vows
New International Version - UK
I will come to your temple with burnt offerings and fulfil my vows to you –