Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 61:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב
Hebrew - Transliteration via code library   
ky-hyyt mKHsh ly mgdl-`z mpny Avyb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
attamen ipse est scutum meum et salus mea fortitudo mea non commovebor amplius

King James Variants
American King James Version   
For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
King James 2000 (out of print)   
For you have been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Authorized (King James) Version   
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
New King James Version   
For You have been a shelter for me, A strong tower from the enemy.
21st Century King James Version   
For Thou hast been a shelter for me and a strong tower from the enemy.

Other translations
American Standard Version   
For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
Aramaic Bible in Plain English   
Because you have been for me a house of refuge and a high tower in front of my enemies.
Darby Bible Translation   
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from before the enemy.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
English Standard Version Journaling Bible   
for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.
God's Word   
You have been my refuge, a tower of strength against the enemy.
Holman Christian Standard Bible   
for You have been a refuge for me, a strong tower in the face of the enemy.
International Standard Version   
For you have been a refuge for me, a tower of strength before the enemy.
NET Bible   
Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.
New American Standard Bible   
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
New International Version   
For you have been my refuge, a strong tower against the foe.
New Living Translation   
for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.
Webster's Bible Translation   
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
The World English Bible   
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
EasyEnglish Bible   
You are the safe place where I can hide. You are like a strong tower that keeps me safe against my enemies.
Young‘s Literal Translation   
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
New Life Version   
For You have been a safe place for me, a tower of strength where I am safe from those who fight against me.
The Voice Bible   
For You are my protection, an impenetrable fortress from my enemies.
Living Bible   
For you are my refuge, a high tower where my enemies can never reach me.
New Catholic Bible   
From the ends of the earth I call to you, with a heart that is fainting away; set me high upon a rock.
Legacy Standard Bible   
For You have been a refuge for me, A tower of strength before the enemy.
Jubilee Bible 2000   
For thou hast been a shelter for me and a strong tower from the enemy.
Christian Standard Bible   
for you have been a refuge for me, a strong tower in the face of the enemy.
Amplified Bible © 1954   
For You have been a shelter and a refuge for me, a strong tower against the adversary.
New Century Version   
You have been my protection, like a strong tower against my enemies.
The Message   
You’ve always given me breathing room, a place to get away from it all, A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest. You’ve always taken me seriously, God, made me welcome among those who know and love you.
Evangelical Heritage Version ™   
For you have been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
for you are my refuge, a strong tower against the enemy.
Good News Translation®   
for you are my protector, my strong defense against my enemies.
Wycliffe Bible   
for thou art made mine hope; a tower of strength from the face of the enemy. (for thou art made my hope; a tower of strength before my enemies.)
Contemporary English Version   
You are a strong tower, where I am safe from my enemies.
Revised Standard Version Catholic Edition   
for thou art my refuge, a strong tower against the enemy.
New Revised Standard Version Updated Edition   
for you are my refuge, a strong tower against the enemy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
for you are my refuge, a strong tower against the enemy.
Common English Bible © 2011   
because you have been my refuge, a tower of strength in the face of the enemy.
Amplified Bible © 2015   
For You have been a shelter and a refuge for me, A strong tower against the enemy.
English Standard Version Anglicised   
for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.
New American Bible (Revised Edition)   
From the ends of the earth I call; my heart grows faint. Raise me up, set me on a rock,
New American Standard Bible   
For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy.
The Expanded Bible   
You have been my ·protection [refuge], like a strong tower against my enemies.
Tree of Life Version   
From the end of the earth I call to You when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
Revised Standard Version   
for thou art my refuge, a strong tower against the enemy.
New International Reader's Version   
You have always kept me safe from my enemies. You are like a strong tower to me.
BRG Bible   
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
Complete Jewish Bible   
From the end of the earth, with fainting heart, I call out to you. Set me down on a rock far above where I am now.
New Revised Standard Version, Anglicised   
for you are my refuge, a strong tower against the enemy.
Orthodox Jewish Bible   
For Thou hast been a refuge for me, and a migdal oz (tower of strength) from the enemy.
Names of God Bible   
You have been my Machseh, a Migdal-Oz against the enemy.
Modern English Version   
For You have been a refuge for me, and a strong tower from the enemy.
Easy-to-Read Version   
You are my place of safety, a strong tower that protects me from my enemies.
International Children’s Bible   
You have been my protection, like a strong tower against my enemies.
Lexham English Bible   
For you have been my refuge, a strong tower from the enemy.
New International Version - UK   
For you have been my refuge, a strong tower against the foe.