Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 48:14   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות
Hebrew - Transliteration via code library   
ky zh Alhym Alhynv--`vlm v`d hvA ynhgnv `l-mvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec est via insipientiae eorum et post eos iuxta os eorum current semper

King James Variants
American King James Version   
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.
King James 2000 (out of print)   
For this God is our God forever and ever: he will be our guide even unto death.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Authorized (King James) Version   
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
New King James Version   
For this is God, Our God forever and ever; He will be our guide Even to death.
21st Century King James Version   
For this God is our God for ever and ever; He will be our guide even unto death.

Other translations
American Standard Version   
For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.
Aramaic Bible in Plain English   
For this is God, our God, for eternity, and to the eternity of eternities, and he will lead us beyond death.
Darby Bible Translation   
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
English Standard Version Journaling Bible   
that this is God, our God forever and ever. He will guide us forever.
God's Word   
"This God is our God forever and ever. He will lead us beyond death."
Holman Christian Standard Bible   
This God, our God forever and ever-- He will always lead us."
International Standard Version   
For this God is our God forever and ever. He will guide us until death.
NET Bible   
For God, our God, is our defender forever! He guides us!
New American Standard Bible   
For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.
New International Version   
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.
New Living Translation   
For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die.
Webster's Bible Translation   
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.
The World English Bible   
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death. For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.
EasyEnglish Bible   
Yes, this is our God, who is with us for ever! He will always be our guide.
Young‘s Literal Translation   
That this God [is] our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!
New Life Version   
This is God, our God forever and ever. He will show us the way until death.
The Voice Bible   
For so is God, our True God, forever and ever; He will be our guide till the end.
Living Bible   
For this great God is our God forever and ever. He will be our guide until we die.
New Catholic Bible   
Take careful note of her ramparts, walk through her citadels, so that you may recount for future generations
Legacy Standard Bible   
For this is God, Our God forever and ever; He will guide us over death.
Jubilee Bible 2000   
For this God is our God eternally and for ever; he will be our guide even unto death.
Christian Standard Bible   
“This God, our God forever and ever— he will always lead us.”
Amplified Bible © 1954   
For this God is our God forever and ever; He will be our guide [even] until death.
New Century Version   
This God is our God forever and ever. He will guide us from now on.
The Message   
Circle Zion, take her measure, count her fortress peaks, Gaze long at her sloping bulwark, climb her citadel heights— Then you can tell the next generation detail by detail the story of God, Our God forever, who guides us till the end of time.
Evangelical Heritage Version ™   
For this God is our God forever and ever. He will guide us beyond death.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
that this is God, our God forever and ever. He will be our guide forever.
Good News Translation®   
“This God is our God forever and ever; he will lead us for all time to come.”
Wycliffe Bible   
For this is God, our God, into without end, and into the world of world; he shall govern us into worlds. (For this God is our God, forever and ever; yea, he shall govern us forever.)
Contemporary English Version   
“Our God is like this forever and will always guide us.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition   
that this is God, our God forever and ever. He will be our guide forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.
Common English Bible © 2011   
“This is God, our God, forever and always! He is the one who will lead us even to the very end.”
Amplified Bible © 2015   
For this is God, Our God forever and ever; He will be our guide even until death.
English Standard Version Anglicised   
that this is God, our God for ever and ever. He will guide us for ever.
New American Bible (Revised Edition)   
Consider the ramparts, examine its citadels, that you may tell future generations:
New American Standard Bible   
For such is God, Our God forever and ever; He will lead us until death.
The Expanded Bible   
This God is our God forever and ever. He will guide us from now on.
Tree of Life Version   
Consider her ramparts, go through her palaces, so you may describe it to the next generation.
Revised Standard Version   
that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.
New International Reader's Version   
This God is our God for ever and ever. He will be our guide to the very end.
BRG Bible   
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
Complete Jewish Bible   
Note its ramparts, pass through its citadels, so that you can tell generations to come
New Revised Standard Version, Anglicised   
that this is God, our God for ever and ever. He will be our guide for ever.
Orthodox Jewish Bible   
For this Elohim is Eloheinu olam vaed; He will be our guide even unto death. [T.N. Notice v.8(9)-9(10) in Psa 49, which tells why Moshiach can not be a mere man, in which case he could not redeem another, or be Hashem’s Isa 53 redemption lamb or the Isa 53 sa’ir l’azazel kapporah.]
Names of God Bible   
“This Elohim is our Elohim forever and ever. He will lead us beyond death.”
Modern English Version   
For this God is our God forever and ever; He will be our guide even to death.
Easy-to-Read Version   
This God is our God forever and ever. He will lead us from now to the end of time!
International Children’s Bible   
This God is our God forever and ever. He will guide us from now on.
Lexham English Bible   
that this is God, our God forever and ever. He himself will guide us until death.
New International Version - UK   
For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.