Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 45:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כסאך אלהים עולם ועד שבט מישר שבט מלכותך
Hebrew - Transliteration via code library   
ksAk Alhym `vlm v`d SHbt mySHr SHbt mlkvtk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus in medio eius non commovebitur auxiliabitur ei Deus in ipso ortu matutino

King James Variants
American King James Version   
Your throne, O God, is for ever and ever: the scepter of your kingdom is a right scepter.
King James 2000 (out of print)   
Your throne, O God, is forever and ever: the scepter of your kingdom is a righteous scepter.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Authorized (King James) Version   
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
New King James Version   
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
21st Century King James Version   
Thy throne, O God, is for ever and ever; the scepter of Thy Kingdom is a righteous scepter.

Other translations
American Standard Version   
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
Aramaic Bible in Plain English   
Your throne, oh God, is to the eternity of eternities. A straight scepter is the scepter of your kingdom.
Darby Bible Translation   
Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
English Standard Version Journaling Bible   
Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of uprightness;
God's Word   
Your throne, O God, is forever and ever. The scepter in your kingdom is a scepter for justice.
Holman Christian Standard Bible   
Your throne, God, is forever and ever; the scepter of Your kingdom is a scepter of justice.
International Standard Version   
Your throne, God, exists forever and ever, and the scepter of your kingdom is a righteous scepter.
NET Bible   
Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
New American Standard Bible   
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
New International Version   
Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
New Living Translation   
Your throne, O God, endures forever and ever. You rule with a scepter of justice.
Webster's Bible Translation   
Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice.
The World English Bible   
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
EasyEnglish Bible   
God, you will continue to rule as king always and for ever. Your authority as king will bring justice to your people.
Young‘s Literal Translation   
Thy throne, O God, [is] age-during, and for ever, A sceptre of uprightness [Is] the sceptre of Thy kingdom.
New Life Version   
O God, Your throne is forever and ever. You rule Your holy nation by what is right.
The Voice Bible   
O God, Your throne is eternal; You will rule your kingdom with a scepter of justice.
Living Bible   
Your throne, O God, endures forever. Justice is your royal scepter.
New Catholic Bible   
Your arrows are sharp; nations will lie beneath your feet; the enemies of the king will lose heart.
Legacy Standard Bible   
Your throne, O God, is forever and ever; A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
Jubilee Bible 2000   
Thy throne, O God, is eternal and for ever, the rod of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
Christian Standard Bible   
Your throne, God, is forever and ever; the scepter of your kingdom is a scepter of justice.
Amplified Bible © 1954   
Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
New Century Version   
God, your throne will last forever and ever. You will rule your kingdom with fairness.
The Message   
“Your throne is God’s throne, ever and always; The scepter of your royal rule measures right living. You love the right and hate the wrong. And that is why God, your very own God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king from among your dear companions.
Evangelical Heritage Version ™   
Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Your throne, O God, endures forever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;
Good News Translation®   
The kingdom that God has given you will last forever and ever. You rule over your people with justice;
Wycliffe Bible   
God, thy seat is into the world of world; the rod of thy realm is a rod of right ruling, or of equity. (Like God, thy throne shall last forever; and the sceptre of thy kingdom is a sceptre of justice, yea, of equity and fairness.)
Contemporary English Version   
You are God, and you will rule forever as king. Your royal power brings about justice.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Your divine throne endures for ever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Your throne, O God, endures forever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Your throne, O God, endures for ever and ever. Your royal sceptre is a sceptre of equity;
Common English Bible © 2011   
Your divine throne is eternal and everlasting. Your royal scepter is a scepter of justice.
Amplified Bible © 2015   
Your throne, O God, is forever and ever; The scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom.
English Standard Version Anglicised   
Your throne, O God, is for ever and ever. The sceptre of your kingdom is a sceptre of uprightness;
New American Bible (Revised Edition)   
Your arrows are sharp; peoples will cower at your feet; the king’s enemies will lose heart.
New American Standard Bible   
Your throne, God, is forever and ever; The scepter of Your kingdom is a scepter of justice.
The Expanded Bible   
·God, your throne will last [or Your throne is a throne of God] forever and ever. ·You will rule your kingdom with fairness [L A scepter of virtue will be the scepter of your kingdom].
Tree of Life Version   
Your arrows are sharp. Peoples fall beneath you— into the heart of the king’s enemies.
Revised Standard Version   
Your divine throne endures for ever and ever. Your royal scepter is a scepter of equity;
New International Reader's Version   
Your throne is the very throne of God. Your kingdom will last for ever and ever. You will rule by treating everyone fairly.
BRG Bible   
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
Complete Jewish Bible   
Your arrows are sharp. The people fall under you, as they penetrate the hearts of the king’s enemies.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Your throne, O God, endures for ever and ever. Your royal sceptre is a sceptre of equity;
Orthodox Jewish Bible   
Thy kisse (throne), O Elohim, is olam va’ed; the shevet (sceptre) of Thy Malchut is a shevet of uprightness.
Names of God Bible   
Your throne, O Elohim, is forever and ever. The scepter in your kingdom is a scepter for justice.
Modern English Version   
Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of Your kingdom is an upright scepter.
Easy-to-Read Version   
God, your kingdom will last forever. You use your authority for justice.
International Children’s Bible   
God, your throne will last forever and ever. You will rule your kingdom with fairness.
Lexham English Bible   
Your throne, O God, is forever and ever. A scepter of uprightness is the scepter of your kingdom.
New International Version - UK   
Your throne, O God, will last for ever and ever; a sceptre of justice will be the sceptre of your kingdom.