Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 4:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זבחו זבחי-צדק ובטחו אל-יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
zbKHv zbKHy-TSdq vbtKHv Al-yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
irascimini et nolite peccare loquimini in cordibus vestris super cubilia vestra et tacete semper

King James Variants
American King James Version   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
King James 2000 (out of print)   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Authorized (King James) Version   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.
New King James Version   
Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the Lord.
21st Century King James Version   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.

Other translations
American Standard Version   
Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
Offer the sacrifices of righteousness and hope in Lord Jehovah.
Darby Bible Translation   
Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
God's Word   
Offer the sacrifices of righteousness by trusting the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
Offer sacrifices in righteousness and trust in the LORD.
International Standard Version   
Offer sacrifices that are righteous, and put your confidence in the LORD.
NET Bible   
Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!
New American Standard Bible   
Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the LORD.
New International Version   
Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
New Living Translation   
Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.
Webster's Bible Translation   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
The World English Bible   
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
EasyEnglish Bible   
Offer the right sacrifices to the Lord. Continue to trust in him.
Young‘s Literal Translation   
Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
New Life Version   
Give the gifts that are right and good, and trust in the Lord.
The Voice Bible   
From this day forward, offer to God the right sacrifice from a heart made right by God. Entrust yourself to the Eternal.
Living Bible   
Put your trust in the Lord, and offer him pleasing sacrifices.
New Catholic Bible   
When you are angry, be careful not to sin; reflect in silence as you lie upon your beds. Selah
Legacy Standard Bible   
Offer the sacrifices of righteousness, And trust in Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Christian Standard Bible   
Offer sacrifices in righteousness and trust in the Lord.
Amplified Bible © 1954   
Offer just and right sacrifices; trust (lean on and be confident) in the Lord.
New Century Version   
Do what is right as a sacrifice to the Lord and trust the Lord.
The Message   
Complain if you must, but don’t lash out. Keep your mouth shut, and let your heart do the talking. Build your case before God and wait for his verdict.
Evangelical Heritage Version ™   
Offer righteous sacrifices, and trust in the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
Good News Translation®   
Offer the right sacrifices to the Lord, and put your trust in him.
Wycliffe Bible   
Sacrifice ye the sacrifice of rightfulness/Offer ye an offering of rightfulness, and hope ye in the Lord; (Offer ye a righteous sacrifice, and trust ye in the Lord;)
Contemporary English Version   
Offer the proper sacrifices and trust the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
Common English Bible © 2011   
Bring righteous offerings, and trust the Lord!
Amplified Bible © 2015   
Offer righteous sacrifices; Trust [confidently] in the Lord.
English Standard Version Anglicised   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
Tremble and sin no more; weep bitterly within your hearts, wail upon your beds,
New American Standard Bible   
Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord.
The Expanded Bible   
·Do what is right as a sacrifice to the Lord [L Sacrifice right/righteous sacrifices] and trust the Lord.
Tree of Life Version   
Tremble, but do not sin! Search your heart while on your bed, and be silent. Selah
Revised Standard Version   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
New International Reader's Version   
Offer to the Lord the sacrifices that godly people offer. Trust in him.
BRG Bible   
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.
Complete Jewish Bible   
You can be angry, but do not sin! Think about this as you lie in bed, and calm down. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised   
Offer right sacrifices, and put your trust in the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
Offer the zivkhei-tzedek, and put your trust in Hashem.
Names of God Bible   
Offer the sacrifices of righteousness by trusting Yahweh.
Modern English Version   
Offer sacrifices of righteousness, and trust in the Lord.
Easy-to-Read Version   
Give the right sacrifices to the Lord, and put your trust in him!
International Children’s Bible   
Do what is right as a sacrifice to the Lord. And trust the Lord.
Lexham English Bible   
Offer correct sacrifices, and trust in Yahweh.
New International Version - UK   
Offer the sacrifices of the righteous and trust in the Lord.