Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 4:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vd`v--ky-hplh yhvh KHsyd lv yhvh ySHm` bqrAy Alyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii viri usquequo incliti mei ignominiose diligitis vanitatem quaerentes mendacium semper

King James Variants
American King James Version   
But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.
King James 2000 (out of print)   
But know that the LORD has set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
Authorized (King James) Version   
But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.
New King James Version   
But know that the Lord has set apart for Himself him who is godly; The Lord will hear when I call to Him.
21st Century King James Version   
But know that the Lord hath set apart him that is godly for Himself; the Lord will hear when I call unto Him.

Other translations
American Standard Version   
But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.
Aramaic Bible in Plain English   
Know that Lord Jehovah has set apart The Chosen One for himself with wonders; Lord Jehovah will hear when I call him.
Darby Bible Translation   
But know that Jehovah hath set apart the pious man for himself: Jehovah will hear when I call unto him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
English Standard Version Journaling Bible   
But know that the LORD has set apart the godly for himself; the LORD hears when I call to him.
God's Word   
Know that the LORD singles out godly people for himself. The LORD hears me when I call to him.
Holman Christian Standard Bible   
Know that the LORD has set apart the faithful for Himself; the LORD will hear when I call to Him.
International Standard Version   
But understand this: the LORD has set apart the godly for himself! The LORD will hear me when I cry out to him!
NET Bible   
Realize that the LORD shows the godly special favor; the LORD responds when I cry out to him.
New American Standard Bible   
But know that the LORD has set apart the godly man for Himself; The LORD hears when I call to Him.
New International Version   
Know that the LORD has set apart his faithful servant for himself; the LORD hears when I call to him.
New Living Translation   
You can be sure of this: The LORD set apart the godly for himself. The LORD will answer when I call to him.
Webster's Bible Translation   
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call to him.
The World English Bible   
But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
EasyEnglish Bible   
The Lord is very kind to those who serve him. He has chosen them to belong to himself. So he listens when I pray to him.
Young‘s Literal Translation   
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
New Life Version   
Know that the Lord has set apart him who is God-like for Himself. The Lord hears when I call to Him.
The Voice Bible   
Understand this: The Eternal One treats as special those like Him. The Eternal will answer my prayers and save me.
Living Bible   
Mark this well: The Lord has set apart the redeemed for himself. Therefore he will listen to me and answer when I call to him.
New Catholic Bible   
How long will you people turn my glory into shame, cherishing what is worthless and pursuing what is false? Selah
Legacy Standard Bible   
But know that Yahweh has set apart the holy one for Himself; Yahweh hears when I call to Him.
Jubilee Bible 2000   
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself; the LORD will hear when I call unto him.
Christian Standard Bible   
Know that the Lord has set apart the faithful for himself; the Lord will hear when I call to him.
Amplified Bible © 1954   
But know that the Lord has set apart for Himself [and given distinction to] him who is godly [the man of loving-kindness]. The Lord listens and heeds when I call to Him.
New Century Version   
You know that the Lord has chosen for himself those who are loyal to him. The Lord listens when I pray to him.
The Message   
Look at this: look Who got picked by God! He listens the split second I call to him.
Evangelical Heritage Version ™   
Know this: The Lord has set apart his favored one for himself. The Lord will hear when I call to him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But know that the Lord has set apart the faithful for himself; the Lord hears when I call to him.
Good News Translation®   
Remember that the Lord has chosen the righteous for his own, and he hears me when I call to him.
Wycliffe Bible   
And know ye, that the Lord hath made marvellous his holy man; the Lord shall hear me, when I shall cry to him. (And know ye, that the Lord hath chosen the holy man for his own/that the Lord hath shown me his wondrous love; and that the Lord shall hear me, when I shall cry to him.)
Contemporary English Version   
The Lord has chosen everyone who is faithful to be his very own, and he answers my prayers.
Revised Standard Version Catholic Edition   
But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But know that the Lord has set apart the faithful for himself; the Lord hears when I call to him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But know that the Lord has set apart the faithful for himself; the Lord hears when I call to him.
Common English Bible © 2011   
Know this: the Lord takes personal care of the faithful. The Lord will hear me when I cry out to him.
Amplified Bible © 2015   
But know that the Lord has set apart for Himself [and dealt wonderfully with] the godly man [the one of honorable character and moral courage—the one who does right]. The Lord hears and responds when I call to Him.
English Standard Version Anglicised   
But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him.
New American Bible (Revised Edition)   
How long, O people, will you be hard of heart? Why do you love what is worthless, chase after lies? Selah
New American Standard Bible   
But know that the Lord has set apart the godly person for Himself; The Lord hears when I call to Him.
The Expanded Bible   
You know that the Lord has ·chosen [set apart; distinguished] for himself those who are loyal to him [C in covenant relationship with him]. The Lord listens when I ·pray [call] to him.
Tree of Life Version   
O sons of men, how long will you turn my glory into my shame? How long will you love worthlessness and pursue falsehood? Selah
Revised Standard Version   
But know that the Lord has set apart the godly for himself; the Lord hears when I call to him.
New International Reader's Version   
Remember that the Lord has set apart his faithful servant for himself. The Lord hears me when I call out to him.
BRG Bible   
But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself: the Lord will hear when I call unto him.
Complete Jewish Bible   
Men of rank, how long will you shame my honor, love what is vain, chase after lies? (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised   
But know that the Lord has set apart the faithful for himself; the Lord hears when I call to him.
Orthodox Jewish Bible   
But know that Hashem hath set apart the chasid for Himself; Hashem will hear when I call unto Him.
Names of God Bible   
Know that Yahweh singles out godly people for himself. Yahweh hears me when I call to him.
Modern English Version   
Know that the Lord set apart the faithful for Himself; the Lord hears when I call to Him.
Easy-to-Read Version   
You can be sure that anyone who serves the Lord faithfully is special to him. The Lord listens when I pray to him.
International Children’s Bible   
You know that the Lord has chosen for himself those who are loyal to him. The Lord listens when I pray to him.
Lexham English Bible   
But know that Yahweh has set apart for himself the faithful one. Yahweh hears when I call to him.
New International Version - UK   
Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself; the Lord hears when I call to him.