Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 30:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו
Hebrew - Transliteration via code library   
zmrv lyhvh KHsydyv vhvdv lzkr qdSHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quia petra mea et munitio mea tu es et propter nomen tuum dux meus eris et enutries me

King James Variants
American King James Version   
Sing to the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
King James 2000 (out of print)   
Sing unto the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Authorized (King James) Version   
Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
New King James Version   
Sing praise to the Lord, you saints of His, And give thanks at the remembrance of His holy name.
21st Century King James Version   
Sing unto the Lord, O ye His saints, and give thanks at the remembrance of His holiness.

Other translations
American Standard Version   
Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name .
Aramaic Bible in Plain English   
Sing to Lord Jehovah, his Elect Ones, and give thanks for the remembrance of his Holiness.
Darby Bible Translation   
Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.
English Standard Version Journaling Bible   
Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
God's Word   
Make music to praise the LORD, you faithful people who belong to him. Remember his holiness by giving thanks.
Holman Christian Standard Bible   
Sing to Yahweh, you His faithful ones, and praise His holy name.
International Standard Version   
You, his godly ones, sing to the LORD, give thanks at the mention of his holiness.
NET Bible   
Sing to the LORD, you faithful followers of his; give thanks to his holy name.
New American Standard Bible   
Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.
New International Version   
Sing the praises of the LORD, you his faithful people; praise his holy name.
New Living Translation   
Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.
Webster's Bible Translation   
Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
The World English Bible   
Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
EasyEnglish Bible   
Sing to the Lord, you people who trust him. Praise his holy name.
Young‘s Literal Translation   
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
New Life Version   
Sing praise to the Lord, all you who belong to Him. Give thanks to His holy name.
The Voice Bible   
Sing, all you who remain faithful! Pour out your hearts to the Eternal with praise and melodies; let grateful music fill the air and bless His name.
Living Bible   
Oh, sing to him you saints of his; give thanks to his holy name.
New Catholic Bible   
O Lord, you lifted me up from the netherworld; you saved me from sinking into the pit.
Legacy Standard Bible   
Sing praise to Yahweh, you His holy ones, And give thanks for the remembrance of His holy name.
Jubilee Bible 2000   
Let his merciful ones sing unto the LORD, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Christian Standard Bible   
Sing to the Lord, you his faithful ones, and praise his holy name.
Amplified Bible © 1954   
Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holy name.
New Century Version   
Sing praises to the Lord, you who belong to him; praise his holy name.
The Message   
All you saints! Sing your hearts out to God! Thank him to his face! He gets angry once in a while, but across a lifetime there is only love. The nights of crying your eyes out give way to days of laughter.
Evangelical Heritage Version ™   
Make music to the Lord, you his favored ones, and give thanks when you remember his holiness,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Sing praises to the Lord, O you his faithful ones, and give thanks to his holy name.
Good News Translation®   
Sing praise to the Lord, all his faithful people! Remember what the Holy One has done, and give him thanks!
Wycliffe Bible   
Ye saints of the Lord, sing to the Lord; and acknowledge ye to the mind of his holiness (and give ye thanks at the remembrance of his holiness).
Contemporary English Version   
Your faithful people, Lord, will praise you with songs and honor your holy name.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Sing praises to the Lord, O you his saints, and give thanks to his holy name.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Sing praises to the Lord, O you his faithful ones, and give thanks to his holy name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Sing praises to the Lord, O you his faithful ones, and give thanks to his holy name.
Common English Bible © 2011   
You who are faithful to the Lord, sing praises to him; give thanks to his holy name!
Amplified Bible © 2015   
Sing to the Lord, O you His godly ones, And give thanks at the mention of His holy name.
English Standard Version Anglicised   
Sing praises to the Lord, O you his saints, and give thanks to his holy name.
New American Bible (Revised Edition)   
Lord, you brought my soul up from Sheol; you let me live, from going down to the pit.
New American Standard Bible   
Sing praise to the Lord, you His godly ones, And praise the mention of His holiness.
The Expanded Bible   
Sing praises to the Lord, you ·who belong to him [loyal ones; saints]; ·praise [give thanks to] his holy name.
Tree of Life Version   
Adonai, You brought my soul up from Sheol. You kept me alive, so I would not go down to the Pit.
Revised Standard Version   
Sing praises to the Lord, O you his saints, and give thanks to his holy name.
New International Reader's Version   
Sing the praises of the Lord, you who are faithful to him. Praise him, because his name is holy.
BRG Bible   
Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Complete Jewish Bible   
Adonai, you lifted me up from Sh’ol; you kept me alive when I was sinking into a pit.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Sing praises to the Lord, O you his faithful ones, and give thanks to his holy name.
Orthodox Jewish Bible   
Sing unto Hashem, O ye chasidim of His, and give thanks to His Zekher Kodesh.
Names of God Bible   
Make music to praise Yahweh, you faithful people who belong to him. Remember his holiness by giving thanks.
Modern English Version   
Sing to the Lord, O you saints of His, and give thanks at the remembrance of His holiness.
Easy-to-Read Version   
Praise the Lord, you who are loyal to him! Praise his holy name!
International Children’s Bible   
Sing praises to the Lord, you who belong to him. Praise his holy name.
Lexham English Bible   
Sing praises to Yahweh, you his faithful ones, and give thanks to his holy fame.
New International Version - UK   
Sing the praises of the Lord, you his faithful people; praise his holy name.