Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 30:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה אלהי-- שועתי אליך ותרפאני
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh Alhy-- SHv`ty Alyk vtrpAny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in te Domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua salva me

King James Variants
American King James Version   
O LORD my God, I cried to you, and you have healed me.
King James 2000 (out of print)   
O LORD my God, I cried unto you, and you have healed me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Authorized (King James) Version   
O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
New King James Version   
O Lord my God, I cried out to You, And You healed me.
21st Century King James Version   
O Lord my God, I cried unto Thee, and Thou hast healed me.

Other translations
American Standard Version   
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Aramaic Bible in Plain English   
Lord Jehovah, my God, I begged of you and you healed me
Darby Bible Translation   
Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
English Standard Version Journaling Bible   
O LORD my God, I cried to you for help, and you have healed me.
God's Word   
O LORD my God, I cried out to you for help, and you healed me.
Holman Christian Standard Bible   
LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
International Standard Version   
LORD, my God! I cried out to you for help and you healed me.
NET Bible   
O LORD my God, I cried out to you and you healed me.
New American Standard Bible   
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
New International Version   
LORD my God, I called to you for help, and you healed me.
New Living Translation   
O LORD my God, I cried to you for help, and you restored my health.
Webster's Bible Translation   
O LORD my God, I cried to thee, and thou hast healed me.
The World English Bible   
Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
EasyEnglish Bible   
Lord, my God, I called to you for help, and you have made me well again.
Young‘s Literal Translation   
Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.
New Life Version   
O Lord my God, I cried to You for help and You healed me.
The Voice Bible   
Eternal One, my True God, I cried out to You for help; You mended the shattered pieces of my life.
Living Bible   
O Lord my God, I pleaded with you, and you gave me my health again.
New Catholic Bible   
I will exalt you, O Lord, for you have raised me out of the depths and have not let my enemies exult over me.
Legacy Standard Bible   
O Yahweh my God, I cried to You for help, and You healed me.
Jubilee Bible 2000   
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Christian Standard Bible   
Lord my God, I cried to you for help, and you healed me.
Amplified Bible © 1954   
O Lord my God, I cried to You and You have healed me.
New Century Version   
Lord, my God, I prayed to you, and you healed me.
The Message   
God, my God, I yelled for help and you put me together. God, you pulled me out of the grave, gave me another chance at life when I was down-and-out.
Evangelical Heritage Version ™   
O Lord my God, I cried out to you, and you healed me.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.
Good News Translation®   
I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me;
Wycliffe Bible   
My Lord God, I cried to thee; and thou madest me whole.
Contemporary English Version   
I prayed to you, Lord God, and you healed me,
Revised Standard Version Catholic Edition   
O Lord my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.
New Revised Standard Version Updated Edition   
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.
Common English Bible © 2011   
Lord, my God, I cried out to you for help, and you healed me.
Amplified Bible © 2015   
O Lord my God, I cried to You for help, and You have healed me.
English Standard Version Anglicised   
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.
New American Bible (Revised Edition)   
I praise you, Lord, for you raised me up and did not let my enemies rejoice over me.
New American Standard Bible   
Lord my God, I cried to You for help, and You healed me.
The Expanded Bible   
Lord, my God, I ·prayed to you [cried to you for help], and you healed me.
Tree of Life Version   
I will exalt You, Adonai, for You have lifted me up, and did not let my enemies gloat over me.
Revised Standard Version   
O Lord my God, I cried to thee for help, and thou hast healed me.
New International Reader's Version   
Lord my God, I called out to you for help. And you healed me.
BRG Bible   
O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Complete Jewish Bible   
I will exalt you, Adonai, because you drew me up; you didn’t let my enemies rejoice over me.
New Revised Standard Version, Anglicised   
O Lord my God, I cried to you for help, and you have healed me.
Orthodox Jewish Bible   
Hashem Elohai, I cried unto Thee, and Thou hast healed me.
Names of God Bible   
O Yahweh my Elohim, I cried out to you for help, and you healed me.
Modern English Version   
O Lord my God, I cried to You, and You healed me.
Easy-to-Read Version   
Lord my God, I prayed to you, and you healed me.
International Children’s Bible   
Lord, my God, I prayed to you. And you healed me.
Lexham English Bible   
O Yahweh, my God, I cried for help to you, and you healed me.
New International Version - UK   
Lord my God, I called to you for help, and you healed me.