Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 3:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה
Hebrew - Transliteration via code library   
qvly Al-yhvh AqrA vy`nny mhr qdSHv slh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tu autem Domine clipeus circa me gloria mea et exaltans caput meum

King James Variants
American King James Version   
I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
King James 2000 (out of print)   
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Authorized (King James) Version   
I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
New King James Version   
I cried to the Lord with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah
21st Century King James Version   
I cried unto the Lord with my voice, and He heard me from His holy hill. Selah

Other translations
American Standard Version   
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah
Aramaic Bible in Plain English   
I cried to Lord Jehovah with my voice and he answered me from his holy mountain.
Darby Bible Translation   
With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah
English Standard Version Journaling Bible   
I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah
God's Word   
I call aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. [Selah]
Holman Christian Standard Bible   
I cry aloud to the LORD, and He answers me from His holy mountain. Selah
International Standard Version   
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Interlude
NET Bible   
To the LORD I cried out, and he answered me from his holy hill. (Selah)
New American Standard Bible   
I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.
New International Version   
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.
New Living Translation   
I cried out to the LORD, and he answered me from his holy mountain. Interlude
Webster's Bible Translation   
I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah.
The World English Bible   
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
EasyEnglish Bible   
I called aloud to the Lord. He answered me from his holy mountain. Selah.
Young‘s Literal Translation   
My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
New Life Version   
I was crying to the Lord with my voice. And He answered me from His holy mountain.
The Voice Bible   
I lift my voice to You, Eternal One, and You answer me from Your sacred heights. [pause]
Living Bible   
I cried out to the Lord, and he heard me from his Temple in Jerusalem.
New Catholic Bible   
But you, O Lord, are a shield to protect me; you are my glory and the one who raises my head high.
Legacy Standard Bible   
I was calling to Yahweh with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.
Jubilee Bible 2000   
I cried unto the LORD with my voice, and he answered me out of the mountain of his holiness. Selah.
Christian Standard Bible   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy mountain.Selah
Amplified Bible © 1954   
With my voice I cry to the Lord, and He hears and answers me out of His holy hill. Selah [pause, and calmly think of that]!
New Century Version   
I will pray to the Lord, and he will answer me from his holy mountain. Selah
The Message   
But you, God, shield me on all sides; You ground my feet, you lift my head high; With all my might I shout up to God, His answers thunder from the holy mountain.
Evangelical Heritage Version ™   
With a loud voice I cry out to the Lord, Interlude and he answers me from his holy mountain.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy hill.Selah
Good News Translation®   
I call to the Lord for help, and from his sacred hill he answers me.
Wycliffe Bible   
With my voice I cried to the Lord; and he heard me from his holy hill. (I cried to the Lord with my voice; and he answered me from his holy hill.)
Contemporary English Version   
I pray to you, and you answer from your sacred hill.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy hill.Selah
New Revised Standard Version Updated Edition   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy hill. Selah
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy hill.Selah
Common English Bible © 2011   
I cry out loud to the Lord, and he answers me from his holy mountain. Selah
Amplified Bible © 2015   
With my voice I was crying to the Lord, And He answered me from His holy mountain. Selah.
English Standard Version Anglicised   
I cried aloud to the Lord, and he answered me from his holy hill. Selah
New American Bible (Revised Edition)   
But you, Lord, are a shield around me; my glory, you keep my head high.
New American Standard Bible   
I was crying out to the Lord with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah
The Expanded Bible   
I will ·pray [L lift my voice] to the Lord, and he will answer me from his holy mountain [C Zion, the location of the Temple]. ·Selah [Interlude]
Tree of Life Version   
But You, Adonai, are a shield around me, my glory and the lifter of my head.
Revised Standard Version   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy hill.Selah
New International Reader's Version   
I call out to the Lord. He answers me from his holy mountain.
BRG Bible   
I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
Complete Jewish Bible   
But you, Adonai, are a shield for me; you are my glory, you lift my head high.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I cry aloud to the Lord, and he answers me from his holy hill.Selah
Orthodox Jewish Bible   
I cried unto Hashem with my voice, and He heard me out of His Har Kodesh. Selah.
Names of God Bible   
I call aloud to Yahweh, and he answers me from his holy mountain. Selah
Modern English Version   
I cried to the Lord with my voice, and He answered me from His holy hill. Selah
Easy-to-Read Version   
I will pray to the Lord, and he will answer me from his holy mountain. Selah
International Children’s Bible   
I will pray to the Lord. And he will answer me from his holy mountain. Selah
Lexham English Bible   
With my voice I call to Yahweh and he answers me from his holy hill. Selah
New International Version - UK   
I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.