Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 25:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
תם-וישר יצרוני כי קויתיך
Hebrew - Transliteration via code library   
tm-vySHr yTSrvny ky qvytyk

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.
King James 2000 (out of print)   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Authorized (King James) Version   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
New King James Version   
Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.
21st Century King James Version   
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on Thee.

Other translations
American Standard Version   
Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.
Aramaic Bible in Plain English   
The perfect and the upright have joined me because I have waited for you.
Darby Bible Translation   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on thee.
English Standard Version Journaling Bible   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
God's Word   
Integrity and honesty will protect me because I wait for you.
Holman Christian Standard Bible   
May integrity and what is right watch over me, for I wait for You.
International Standard Version   
Integrity and justice will preserve me, because I wait on you.
NET Bible   
May integrity and godliness protect me, for I rely on you!
New American Standard Bible   
Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.
New International Version   
May integrity and uprightness protect me, because my hope, LORD, is in you.
New Living Translation   
May integrity and honesty protect me, for I put my hope in you.
Webster's Bible Translation   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
The World English Bible   
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
EasyEnglish Bible   
I trust you to save me. Please take care of me, because I am honest and good.
Young‘s Literal Translation   
Integrity and uprightness do keep me, For I have waited [on] Thee.
New Life Version   
Let what is good and what is right keep me safe, because I wait for You.
The Voice Bible   
May honor and strong character keep me safe. VIGILANTLY I wait for You, hoping, trusting.
Living Bible   
Assign me Godliness and Integrity as my bodyguards, for I expect you to protect me
New Catholic Bible   
Let integrity and virtue preserve me, for in you I place my hope.
Legacy Standard Bible   
Let integrity and uprightness guard me, For I hope in You.
Jubilee Bible 2000   
Integrity and uprightness shall preserve me, for I have waited for thee.
Christian Standard Bible   
May integrity and what is right watch over me, for I wait for you.
Amplified Bible © 1954   
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for and expect You.
New Century Version   
My hope is in you, so may goodness and honesty guard me.
The Message   
Use all your skill to put me together; I wait to see your finished product.
Evangelical Heritage Version ™   
May integrity and uprightness protect me, because I wait for you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
Good News Translation®   
May my goodness and honesty preserve me, because I trust in you.
Wycliffe Bible   
Innocent men and rightful cleaved to me; for I suffered thee. (Let innocence and uprightness, or integrity, cleave to me; for I have waited for thee.)
Contemporary English Version   
I obey you with all my heart, and I trust you, knowing that you will save me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for thee.
New Revised Standard Version Updated Edition   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
Common English Bible © 2011   
Let integrity and virtue guard me because I hope in you.
Amplified Bible © 2015   
Let integrity and uprightness protect me, For I wait [expectantly] for You.
English Standard Version Anglicised   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
New American Bible (Revised Edition)   
Let integrity and uprightness preserve me; I wait for you, O Lord.
New American Standard Bible   
Let integrity and uprightness protect me, For I wait for You.
The Expanded Bible   
My hope is in you, so may ·goodness [blamelessness; innocence] and ·honesty [virtue] guard me.
Tree of Life Version   
May integrity and uprightness protect me— for I wait for You.
Revised Standard Version   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for thee.
New International Reader's Version   
May my honest and good life keep me safe. Lord, I have put my hope in you.
BRG Bible   
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Complete Jewish Bible   
Let integrity and uprightness preserve me, because my hope is in you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
Orthodox Jewish Bible   
[Tav] Let tohm (integrity, guilelessness) and uprightness preserve me; for I wait on Thee.
Names of God Bible   
Integrity and honesty will protect me because I wait for you.
Modern English Version   
Truth and integrity will preserve me while I wait for You.
Easy-to-Read Version   
You are good and do what is right. I trust you to protect me.
International Children’s Bible   
My hope is in you. So may goodness and honesty guard me.
Lexham English Bible   
Let integrity and uprightness preserve me, because I wait for you.
New International Version - UK   
May integrity and uprightness protect me, because my hope, Lord, is in you.