Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 25:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ראה-איבי כי-רבו ושנאת חמס שנאוני
Hebrew - Transliteration via code library   
rAh-Ayby ky-rbv vSHnAt KHms SHnAvny

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
King James 2000 (out of print)   
Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Authorized (King James) Version   
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
New King James Version   
Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
21st Century King James Version   
Consider mine enemies, for they are many; they hate me with cruel hatred.

Other translations
American Standard Version   
Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.
Aramaic Bible in Plain English   
See that my enemies have increased and the hatred of the evil ones who hate me.
Darby Bible Translation   
Consider mine enemies, for they are many, and they hate me with cruel hatred.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
English Standard Version Journaling Bible   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
God's Word   
See how my enemies have increased in number, how they have hated me with vicious hatred!
Holman Christian Standard Bible   
Consider my enemies; they are numerous, and they hate me violently.
International Standard Version   
Look how many enemies I have gained! They hate me with a vicious hatred.
NET Bible   
Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.
New American Standard Bible   
Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
New International Version   
See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!
New Living Translation   
See how many enemies I have and how viciously they hate me!
Webster's Bible Translation   
Consider my enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.
The World English Bible   
Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
EasyEnglish Bible   
Look at all my enemies! There are very many of them! They hate me so much that they want to hurt me.
Young‘s Literal Translation   
See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me.
New Life Version   
Look upon those who hate me, for they are many. And how very much they hate me!
The Voice Bible   
TAKE notice of my enemies. See how there are so many of them who hate me and would seek my violent destruction.
Living Bible   
See how many enemies I have and how viciously they hate me!
New Catholic Bible   
Consider how numerous are my enemies, and how fierce is their hatred of me.
Legacy Standard Bible   
See my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
Jubilee Bible 2000   
Consider my enemies, for they are multiplied; and they hate me with cruel hatred.
Christian Standard Bible   
Consider my enemies; they are numerous, and they hate me violently.
Amplified Bible © 1954   
Consider my enemies, for they abound; they hate me with cruel hatred.
New Century Version   
Look at how many enemies I have! See how much they hate me!
The Message   
Do you see how many people Have it in for me? How viciously they hate me?
Evangelical Heritage Version ™   
See my enemies— how they have increased, and how violently they hate me!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Good News Translation®   
See how many enemies I have; see how much they hate me.
Wycliffe Bible   
Behold thou mine enemies, for they be multiplied; and they hate me by wicked hatred. (Look thou upon my enemies, for they be many; and they hate me with such wicked hatred.)
Contemporary English Version   
Look at all my enemies! See how much they hate me.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Consider how many are my foes and with what violent hatred they hate me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Common English Bible © 2011   
Look at how many enemies I have and how violently they hate me!
Amplified Bible © 2015   
Look upon my enemies, for they are many; They hate me with cruel and violent hatred.
English Standard Version Anglicised   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
New American Bible (Revised Edition)   
See how many are my enemies, see how fiercely they hate me.
New American Standard Bible   
Look at my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
The Expanded Bible   
Look at how many enemies I have! See how ·much [L violently] they hate me!
Tree of Life Version   
See my enemies, how many they are— they hate me with violent hatred.
Revised Standard Version   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
New International Reader's Version   
Look at how many enemies I have! See how terrible their hatred is for me!
BRG Bible   
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Complete Jewish Bible   
Consider my enemies, how many there are and how cruelly they hate me.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.
Orthodox Jewish Bible   
Resh] Look upon mine enemies; for they are increased; and they hate me with sinas chamas.
Names of God Bible   
See how my enemies have increased in number, how they have hated me with vicious hatred!
Modern English Version   
Consider my enemies, for they are many, and they hate me with violent hatred.
Easy-to-Read Version   
Look at all the enemies I have. They hate me and want to hurt me.
International Children’s Bible   
Look at how many enemies I have! See how much they hate me!
Lexham English Bible   
Consider that my enemies are many, and they hate me with violent hatred.
New International Version - UK   
See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!