Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 22:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זרע יעבדנו יספר לאדני לדור
Hebrew - Transliteration via code library   
zr` y`bdnv yspr lAdny ldvr

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
King James 2000 (out of print)   
A posterity shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Authorized (King James) Version   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
New King James Version   
A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation,
21st Century King James Version   
A seed shall serve Him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

Other translations
American Standard Version   
A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.
Aramaic Bible in Plain English   
The seed that will serve him will proclaim the generation of Lord Jehovah.
Darby Bible Translation   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And to him my soul shall live: and my seed shall serve him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A seed shall serve him; it shall be told of the Lord unto the next generation.
English Standard Version Journaling Bible   
Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation;
God's Word   
There will be descendants who serve him, a generation that will be told about the Lord.
Holman Christian Standard Bible   
Their descendants will serve Him; the next generation will be told about the Lord.
International Standard Version   
Our descendants will serve him, and that generation will be told about the Lord.
NET Bible   
A whole generation will serve him; they will tell the next generation about the sovereign Lord.
New American Standard Bible   
Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.
New International Version   
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
New Living Translation   
Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.
Webster's Bible Translation   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
The World English Bible   
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
EasyEnglish Bible   
Our children will also serve God. And they will tell their children about our Lord.
Young‘s Literal Translation   
A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation.
New Life Version   
Future children will serve Him. They will tell of the Lord to their children.
The Voice Bible   
Our children will serve Him; future generations will hear the story of how the Lord rescued us.
Living Bible   
Our children too shall serve him, for they shall hear from us about the wonders of the Lord;
New Catholic Bible   
All those who prosper on the earth will bow down before him; all those who lie in the grave will kneel in homage.
Legacy Standard Bible   
Their seed will serve Him; It will be recounted about the Lord to the coming generation.
Jubilee Bible 2000   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Christian Standard Bible   
Their descendants will serve him; the next generation will be told about the Lord.
Amplified Bible © 1954   
Posterity shall serve Him; they shall tell of the Lord to the next generation.
New Century Version   
The people in the future will serve him; they will always be told about the Lord.
The Message   
Our children and their children will get in on this As the word is passed along from parent to child. Babies not yet conceived will hear the good news— that God does what he says.
Evangelical Heritage Version ™   
Descendants will serve him. For generations people will be told about the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord,
Good News Translation®   
Future generations will serve him; they will speak of the Lord to the coming generation.
Wycliffe Bible   
and my seed shall serve him. A generation to coming shall be told to the Lord; (and my children, or my descendants, shall serve him. The generations to come shall be told about the Lord;)
Contemporary English Version   
In the future, everyone will worship and learn about you, our Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Posterity shall serve him; men shall tell of the Lord to the coming generation,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord,
Common English Bible © 2011   
Future descendants will serve him; generations to come will be told about my Lord.
Amplified Bible © 2015   
Posterity will serve Him; They will tell of the Lord to the next generation.
English Standard Version Anglicised   
Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation;
New American Bible (Revised Edition)   
All who sleep in the earth will bow low before God; All who have gone down into the dust will kneel in homage.
New American Standard Bible   
A posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.
The Expanded Bible   
The ·people in the future [posterity; seed] will serve him; they will always be told about the Lord.
Tree of Life Version   
All the rich of the earth will feast and worship. Everyone who goes down to the dust will kneel before Him— even the one who could not keep his own soul alive.
Revised Standard Version   
Posterity shall serve him; men shall tell of the Lord to the coming generation,
New International Reader's Version   
Those who are not yet born will serve him. Those who are born later will be told about the Lord.
BRG Bible   
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
Complete Jewish Bible   
All who prosper on the earth will eat and worship; all who go down to the dust will kneel before him, including him who can’t keep himself alive,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord,
Orthodox Jewish Bible   
Zera shall serve Him; it shall be told to the generation [to come] concerning Adonoi.
Names of God Bible   
There will be descendants who serve him, a generation that will be told about Adonay.
Modern English Version   
Posterity will serve Him; it will be told to generations about the Lord;
Easy-to-Read Version   
Our descendants will serve him. Those who are not yet born will be told about him.
International Children’s Bible   
The people in the future will serve him. They will always be told about the Lord.
Lexham English Bible   
Descendants will serve him. Regarding the Lord, it will be told to the next generation.
New International Version - UK   
Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.