Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 22:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יראי יהוה הללוהו-- כל-זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל-זרע ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
yrAy yhvh hllvhv-- kl-zr` y`qb kbdvhv vgvrv mmnv kl-zr` ySHrAl

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
You that fear the LORD, praise him; all you the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all you the seed of Israel.
King James 2000 (out of print)   
You that fear the LORD, praise him; all you descendants of Jacob, glorify him; and fear him, all you descendants of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Authorized (King James) Version   
Ye that fear the Lord, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
New King James Version   
You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!
21st Century King James Version   
Ye that fear the Lord, praise Him! All ye the seed of Jacob, glorify Him; and fear Him, all ye the seed of Israel.

Other translations
American Standard Version   
Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
Aramaic Bible in Plain English   
Worshipers of Lord Jehovah, praise him, and all the seed of Jacob, honor him; worship him all the seed of Israel!
Darby Bible Translation   
Ye that fear Jehovah, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and revere him, all ye the seed of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Ye that fear the Lord, praise him: all ye the seed of Jacob, glorify him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and stand in awe of him, all ye the seed of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
You who fear the LORD, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel!
God's Word   
All who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel.
Holman Christian Standard Bible   
You who fear Yahweh, praise Him! All you descendants of Jacob, honor Him! All you descendants of Israel, revere Him!
International Standard Version   
"All who fear the LORD, praise him! All the seed of Jacob, glorify him! All the seed of Israel, fear him!
NET Bible   
You loyal followers of the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, stand in awe of him!
New American Standard Bible   
You who fear the LORD, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
New International Version   
You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!
New Living Translation   
Praise the LORD, all you who fear him! Honor him, all you descendants of Jacob! Show him reverence, all you descendants of Israel!
Webster's Bible Translation   
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
The World English Bible   
You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
EasyEnglish Bible   
Everyone who serves the Lord must praise him! All Jacob's descendants must respect him! Yes, all Israel's people must worship him!
Young‘s Literal Translation   
Ye who fear Jehovah, praise ye Him, All the seed of Jacob, honour ye Him, And be afraid of Him, all ye seed of Israel.
New Life Version   
You who fear the Lord, give Him praise. All you children of Jacob, honor Him. Fear Him, all you children of Israel.
The Voice Bible   
You who revere the Eternal, praise Him— descendants of Jacob, worship Him; be struck with wonder before Him, all you children of Israel.
Living Bible   
“Praise the Lord, each one of you who fears him,” I will say. “Each of you must fear and reverence his name. Let all Israel sing his praises,
New Catholic Bible   
I will proclaim your name to my family; in the midst of the assembly I will praise you:
Legacy Standard Bible   
You who fear Yahweh, praise Him; All you seed of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you seed of Israel.
Jubilee Bible 2000   
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Christian Standard Bible   
You who fear the Lord, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, revere him!
Amplified Bible © 1954   
You who fear (revere and worship) the Lord, praise Him! All you offspring of Jacob, glorify Him. Fear (revere and worship) Him, all you offspring of Israel.
New Century Version   
Praise the Lord, all you who respect him. All you descendants of Jacob, honor him; fear him, all you Israelites.
The Message   
Here’s the story I’ll tell my friends when they come to worship, and punctuate it with Hallelujahs: Shout Hallelujah, you God-worshipers; give glory, you sons of Jacob; adore him, you daughters of Israel. He has never let you down, never looked the other way when you were being kicked around. He has never wandered off to do his own thing; he has been right there, listening.
Evangelical Heritage Version ™   
You who fear the Lord, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe of him, all you offspring of Israel!
Good News Translation®   
“Praise him, you servants of the Lord! Honor him, you descendants of Jacob! Worship him, you people of Israel!
Wycliffe Bible   
Ye that dread the Lord, praise him; all the seed of Jacob, glorify him. All the seed of Israel, dread him; (Ye who fear the Lord, praise him; all of Jacob’s children, glorify him. All of Israel’s descendants, fear him;/Ye who revere the Lord, praise him; all of Jacob’s children, glorify him. All of Israel’s descendants, revere him;)
Contemporary English Version   
All who worship the Lord, now praise him! You belong to Jacob's family and to the people of Israel, so fear and honor the Lord!
Revised Standard Version Catholic Edition   
You who fear the Lord, praise him! all you sons of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you sons of Israel!
New Revised Standard Version Updated Edition   
You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe of him, all you offspring of Israel!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe of him, all you offspring of Israel!
Common English Bible © 2011   
All of you who revere the Lord—praise him! All of you who are Jacob’s descendants—honor him! All of you who are all Israel’s offspring— stand in awe of him!
Amplified Bible © 2015   
You who fear the Lord [with awe-inspired reverence], praise Him! All you descendants of Jacob, honor Him. Fear Him [with submissive wonder], all you descendants of Israel.
English Standard Version Anglicised   
You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel!
New American Bible (Revised Edition)   
Then I will proclaim your name to my brethren; in the assembly I will praise you:
New American Standard Bible   
You who fear the Lord, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
The Expanded Bible   
Praise the Lord, all you who ·respect [fear] him [Prov. 1:7]. All you ·descendants [seed] of Jacob [C Israelites], ·honor [glorify] him; ·fear [revere] him, all you Israelites.
Tree of Life Version   
I will declare Your Name to my brothers. I will praise You amid the congregation.
Revised Standard Version   
You who fear the Lord, praise him! all you sons of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you sons of Israel!
New International Reader's Version   
You who have respect for the Lord, praise him! All you people of Jacob, honor him! All you people of Israel, worship him!
BRG Bible   
Ye that fear the Lord, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
Complete Jewish Bible   
I will proclaim your name to my kinsmen; right there in the assembly I will praise you:
New Revised Standard Version, Anglicised   
You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him; stand in awe of him, all you offspring of Israel!
Orthodox Jewish Bible   
Ye that fear Hashem, praise Him; all ye Zera Ya’akov, give Him kavod; and fear Him, all ye Zera Yisroel.
Names of God Bible   
All who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel.
Modern English Version   
You who fear the Lord, praise Him; all you descendants of Jacob, glorify Him, and stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
Easy-to-Read Version   
Praise the Lord, all you who worship him! Honor him, you descendants of Jacob! Fear and respect him, all you people of Israel!
International Children’s Bible   
Praise the Lord, all you who worship him. All you descendants of Jacob, honor him. Fear him, all you Israelites.
Lexham English Bible   
You who revere Yahweh, praise him! Glorify him, all you seed of Jacob, and be in awe of him, all you seed of Israel,
New International Version - UK   
You who fear the Lord, praise him! All you descendants of Jacob, honour him! Revere him, all you descendants of Israel!