Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 20:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
למנצח מזמור לדוד ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
Hebrew - Transliteration via code library   
lmnTSKH mzmvr ldvd b y`nk yhvh byvm TSrh ySHgbk SHm Alhy y`qb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
victori canticum David

King James Variants
American King James Version   
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
King James 2000 (out of print)   
The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you;
King James Bible (Cambridge, large print)   
<> The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Authorized (King James) Version   
To the chief Musician, A Psalm of David. The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
New King James Version   
To the Chief Musician. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; May the name of the God of Jacob defend you;
21st Century King James Version   
The Lord hear thee in the day of trouble! The name of the God of Jacob defend thee!

Other translations
American Standard Version   
Jehovah answer thee in the day of trouble; The name of the God of Jacob set thee up on high;
Aramaic Bible in Plain English   
Lord Jehovah will answer you in a day of trouble, and The Name of the God of Jacob will help you.
Darby Bible Translation   
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob protect thee;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Unto the end. A psalm for David. May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the Chief Musician. A Psalm of David. The LORD answer thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob set thee up on high;
English Standard Version Journaling Bible   
To the choirmaster. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!
God's Word   
[For the choir director; a psalm by David.] The LORD will answer you in times of trouble. The name of the God of Jacob will protect you.
Holman Christian Standard Bible   
For the choir director. A Davidic psalm. May Yahweh answer you in a day of trouble; may the name of Jacob's God protect you.
International Standard Version   
May the LORD answer you in the day of distress; may the name of the God of Jacob protect you.
NET Bible   
For the music director; a psalm of David. May the LORD answer you when you are in trouble; may the God of Jacob make you secure!
New American Standard Bible   
For the choir director. A Psalm of David. May the LORD answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you securely on high!
New International Version   
For the director of music. A psalm of David. May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
New Living Translation   
For the choir director: A psalm of David. In times of trouble, may the LORD answer your cry. May the name of the God of Jacob keep you safe from all harm.
Webster's Bible Translation   
To the chief Musician, A Psalm of David. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee.
The World English Bible   
May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of the God of Jacob set you up on high,
EasyEnglish Bible   
This is a song that David wrote for the music leader. May the Lord answer you when you are in trouble and you call to him for help. May Israel's great God keep you safe.
Young‘s Literal Translation   
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah doth answer thee, In a day of adversity, The name of the God of Jacob doth set thee on high,
New Life Version   
May the Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob keep you safe.
The Voice Bible   
For the worship leader. A song of David. May the Eternal’s answer find you, come to rescue you, when you desperately cling to the end of your rope. May the name of the True God of Jacob be your shelter.
Living Bible   
In your day of trouble, may the Lord be with you! May the God of Jacob keep you from all harm.
New Catholic Bible   
For the director. A psalm of David.
Legacy Standard Bible   
For the choir director. A Psalm of David. May Yahweh answer you in the day of distress! May the name of the God of Jacob set you securely on high!
Jubilee Bible 2000   
To the Overcomer, A Psalm of David. Let the LORD hear thee in the day of trouble; let the name of the God of Jacob lift thee up
Christian Standard Bible   
For the choir director. A psalm of David. May the Lord answer you in a day of trouble; may the name of Jacob’s God protect you.
Amplified Bible © 1954   
May the Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you up on high [and defend you];
New Century Version   
For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.
The Message   
God answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm’s reach, Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies, Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices, Give you what your heart desires, Accomplish your plans.
Evangelical Heritage Version ™   
May the Lord answer you in the day of distress. May the name of the God of Jacob lift you up.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To the leader. A Psalm of David. The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
Good News Translation®   
May the Lord answer you when you are in trouble! May the God of Jacob protect you!
Wycliffe Bible   
To victory, the psalm of David. The Lord hear thee in the day of tribulation; the name of God of Jacob defend thee. (To victory, the song of David. May the Lord answer thee in the day of trouble; may the name of the God of Jacob defend thee.)
Contemporary English Version   
(A psalm by David for the music leader.) I pray that the Lord will listen when you are in trouble, and that the God of Jacob will keep you safe.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To the choirmaster. A Psalm of David. The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
New Revised Standard Version Updated Edition   
To the leader. A Psalm of David. The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To the leader. A Psalm of David. The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
Common English Bible © 2011   
I pray that the Lord answers you whenever you are in trouble. Let the name of Jacob’s God protect you.
Amplified Bible © 2015   
To the Chief Musician. A Psalm of David. May the Lord answer you (David) in the day of trouble! May the name of the God of Jacob set you securely on high [and defend you in battle]!
English Standard Version Anglicised   
To the choirmaster. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!
New American Bible (Revised Edition)   
For the leader. A psalm of David.
New American Standard Bible   
May the Lord answer you on a day of trouble! May the name of the God of Jacob protect you!
The Expanded Bible   
For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you in ·times [L the day] of ·trouble [distress]. May the name of the God of Jacob ·protect [defend; provide refuge for] you [Num. 6:24].
Tree of Life Version   
For the music director, a psalm of David.
Revised Standard Version   
To the choirmaster. A Psalm of David. The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
New International Reader's Version   
For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you when you are in trouble. May the God of Jacob keep you safe.
BRG Bible   
To the chief Musician, A Psalm of David. The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
Complete Jewish Bible   
For the leader. A psalm of David:
New Revised Standard Version, Anglicised   
To the leader. A Psalm of David. The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!
Orthodox Jewish Bible   
(For the one directing. Mizmor Dovid) Hashem hear thee in the Yom Tzarah (day of trouble); the Shem Elohei Ya’akov set thee up on high [i.e., out of reach of your enemies];
Names of God Bible   
For the choir director; a psalm by David. Yahweh will answer you in times of trouble. The name of the Elohim of Jacob will protect you.
Modern English Version   
For the Music Director. A Psalm of David. May the Lord answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob defend you;
Easy-to-Read Version   
To the director: A song of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.
International Children’s Bible   
For the director of music. A song of David. May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.
Lexham English Bible   
For the music director. A psalm of David. May Yahweh answer you in the day of trouble. May the name of Jacob’s God protect you.
New International Version - UK   
For the director of music. A psalm of David. May the Lord answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.