Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 18:49   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
על-כן אודך בגוים יהוה ולשמך אזמרה
Hebrew - Transliteration via code library   
`l-kn Avdk bgvym yhvh vlSHmk Azmrh

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Therefore will I give thanks to you, O LORD, among the heathen, and sing praises to your name.
King James 2000 (out of print)   
Therefore will I give thanks unto you, O LORD, among the nations, and sing praises unto your name.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
Authorized (King James) Version   
Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.
New King James Version   
Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the Gentiles, And sing praises to Your name.
21st Century King James Version   
Therefore will I give thanks unto Thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto Thy name.

Other translations
American Standard Version   
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name.
Aramaic Bible in Plain English   
Because of this, I shall confess you among the Gentiles, my Lord, and to your Name I shall sing praise.
Darby Bible Translation   
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, and will sing psalms to thy name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore will I give glory to thee, O Lord, among the nations, and I will sing a psalm to thy name.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the nations, and will sing praises unto thy name.
English Standard Version Journaling Bible   
For this I will praise you, O LORD, among the nations, and sing to your name.
God's Word   
That is why I will give thanks to you, O LORD, among the nations and make music to praise your name.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore I will praise You, Yahweh, among the nations; I will sing about Your name.
International Standard Version   
Therefore, I will give thanks to you among the nations, LORD; I will sing praises to your name.
NET Bible   
So I will give you thanks before the nations, O LORD! I will sing praises to you!
New American Standard Bible   
Therefore I will give thanks to You among the nations, O LORD, And I will sing praises to Your name.
New International Version   
Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.
New Living Translation   
For this, O LORD, I will praise you among the nations; I will sing praises to your name.
Webster's Bible Translation   
Therefore will I give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and sing praises to thy name.
The World English Bible   
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name.
EasyEnglish Bible   
Lord, I will thank you, so that all the nations know about you. I will sing to praise your name.
Young‘s Literal Translation   
Therefore I confess Thee among nations, O Jehovah, And to Thy name I sing praise,
New Life Version   
So I will give thanks to You among the nations, O Lord. And I will sing praises to Your name.
The Voice Bible   
For this I will praise You among the nations, O Eternal, and sing praises to Your name.
Living Bible   
For this, O Lord, I will praise you among the nations.
New Catholic Bible   
and freed me from my enemies. You exalted me over my adversaries and delivered me from the violent.
Legacy Standard Bible   
Therefore I will give thanks to You among the nations, O Yahweh, And I will sing praises to Your name.
Jubilee Bible 2000   
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the Gentiles and sing praises unto thy name.
Christian Standard Bible   
Therefore I will give thanks to you among the nations, Lord; I will sing praises about your name.
Amplified Bible © 1954   
Therefore will I give thanks and extol You, O Lord, among the nations, and sing praises to Your name.
New Century Version   
So I will praise you, Lord, among the nations. I will sing praises to your name.
The Message   
That’s why I’m thanking you, God, all over the world. That’s why I’m singing songs that rhyme your name. God’s king takes the trophy; God’s chosen is beloved. I mean David and all his children— always.
Evangelical Heritage Version ™   
Therefore I will praise you among the nations, Lord. To your name I will make music.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For this I will extol you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
Good News Translation®   
And so I praise you among the nations; I sing praises to you.
Wycliffe Bible   
Therefore, Lord, I shall acknowledge to thee among nations; and I shall say psalm to thy name. (And so, Lord, I shall praise thee before the nations; and I shall sing to thy name.)
Contemporary English Version   
I will praise you, Lord, and I will honor you among the nations.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For this I will extol thee, O Lord, among the nations, and sing praises to thy name.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For this I will extol you, O Lord, among the nations and sing praises to your name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For this I will extol you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
Common English Bible © 2011   
That’s why I thank you, Lord, in the presence of the nations. That’s why I sing praises to your name.
Amplified Bible © 2015   
Therefore will I give thanks and praise You, O Lord, among the nations, And sing praises to Your name.
English Standard Version Anglicised   
For this I will praise you, O Lord, among the nations, and sing to your name.
New American Bible (Revised Edition)   
and saved me from my enemies, Truly you have elevated me above my opponents, from a man of lawlessness you have rescued me.
New American Standard Bible   
Therefore I will give thanks to You among the nations, Lord, And I will sing praises to Your name.
The Expanded Bible   
So I will ·praise [extol] you, Lord, among the nations. I will sing praises to your name.
Tree of Life Version   
He delivers me from my enemies. Indeed You lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
Revised Standard Version   
For this I will extol thee, O Lord, among the nations, and sing praises to thy name.
New International Reader's Version   
Lord, I will praise you among the nations. I will sing the praises of your name.
BRG Bible   
Therefore will I give thanks unto thee, O Lord, among the heathen, and sing praises unto thy name.
Complete Jewish Bible   
He delivers me from my enemies. You lift me high above my enemies, you rescue me from violent men.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For this I will extol you, O Lord, among the nations, and sing praises to your name.
Orthodox Jewish Bible   
Therefore will I give thanks unto Thee, Hashem, among the Goyim, and sing praises unto Shimecha.
Names of God Bible   
That is why I will give thanks to you, O Yahweh, among the nations and make music to praise your name.
Modern English Version   
Therefore I will give thanks to You, O Lord, among the nations, and sing praises to Your name.
Easy-to-Read Version   
Lord, that is why I praise you among the nations. That is why I sing songs of praise to your name.
International Children’s Bible   
So I will praise you, Lord, among the nations. I will sing praises to your name.
Lexham English Bible   
Therefore I will give thanks to you among the nations, O Yahweh, and I will sing the praise of your name:
New International Version - UK   
Therefore I will praise you, Lord, among the nations; I will sing the praises of your name.