Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 18:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי כל-משפטיו לנגדי וחקתיו לא-אסיר מני
Hebrew - Transliteration via code library   
ky kl-mSHptyv lngdy vKHqtyv lA-Asyr mny

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
King James 2000 (out of print)   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Authorized (King James) Version   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
New King James Version   
For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.
21st Century King James Version   
For all His judgments were before me, and I did not put away His statutes from me.

Other translations
American Standard Version   
For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.
Aramaic Bible in Plain English   
Because all his judgments are before me and I have not put away his laws from me.
Darby Bible Translation   
For all his ordinances were before me, and I did not put away his statutes from me;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For till his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For all his judgments were before me, and I put not away his statutes from me.
English Standard Version Journaling Bible   
For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me.
God's Word   
because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws.
Holman Christian Standard Bible   
Indeed, I have kept all His ordinances in mind and have not disregarded His statutes.
International Standard Version   
because all his judgments were always before me, and I did not cast off his statutes.
NET Bible   
For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules.
New American Standard Bible   
For all His ordinances were before me, And I did not put away His statutes from me.
New International Version   
All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.
New Living Translation   
I have followed all his regulations; I have never abandoned his decrees.
Webster's Bible Translation   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
The World English Bible   
For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.
EasyEnglish Bible   
I understand all his rules, and I do not refuse to obey them.
Young‘s Literal Translation   
For all His judgments [are] before me, And His statutes I turn not from me.
New Life Version   
All His Laws are in front of me. I have not set His Laws aside.
The Voice Bible   
All His laws were there before me, and I did not push His statutes away.
Living Bible   
I kept close watch on all his laws; I did not refuse a single one.
New Catholic Bible   
For I have kept the ways of the Lord and refused to turn away from my God.
Legacy Standard Bible   
For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.
Jubilee Bible 2000   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Christian Standard Bible   
Indeed, I let all his ordinances guide me and have not disregarded his statutes.
Amplified Bible © 1954   
For all His ordinances were before me, and I put not away His statutes from me.
New Century Version   
I remember all his laws and have not broken his rules.
The Message   
God made my life complete when I placed all the pieces before him. When I got my act together, he gave me a fresh start. Now I’m alert to God’s ways; I don’t take God for granted. Every day I review the ways he works; I try not to miss a trick. I feel put back together, and I’m watching my step. God rewrote the text of my life when I opened the book of my heart to his eyes.
Evangelical Heritage Version ™   
So all his just decrees remain before me, and I have not turned his statutes away from me.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
Good News Translation®   
I have observed all his laws; I have not disobeyed his commands.
Wycliffe Bible   
For all his dooms be in my sight; and I putted not away from me his rightfulnesses. (For all his laws were before me; and I did not go away from his commands.)
Contemporary English Version   
I keep your laws in mind and never look away from your teachings.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
Common English Bible © 2011   
All his rules are right in front of me; I haven’t turned away from any of his laws.
Amplified Bible © 2015   
For all His ordinances were before me, And I did not put away His statutes from me.
English Standard Version Anglicised   
For all his rules were before me, and his statutes I did not put away from me.
New American Bible (Revised Edition)   
For I kept the ways of the Lord; I was not disloyal to my God.
New American Standard Bible   
For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me.
The Expanded Bible   
I ·remember [follow; L have before me] all his ·laws [regulations] and have not ·broken [abandoned; L turned aside from] his ·rules [statutes; ordinances; requirements].
Tree of Life Version   
For I kept the ways of Adonai, and did not turn wickedly from my God.
Revised Standard Version   
For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
New International Reader's Version   
I keep all his laws in mind. I haven’t turned away from his commands.
BRG Bible   
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Complete Jewish Bible   
“For I have kept the ways of Adonai, I have not done evil by leaving my God;
New Revised Standard Version, Anglicised   
For all his ordinances were before me, and his statutes I did not put away from me.
Orthodox Jewish Bible   
For all His mishpatim were before me, and I did not put away His chukkot from me.
Names of God Bible   
because all his judgments are in front of me and I have not turned away from his laws.
Modern English Version   
For all His judgments were before me, and I did not put away His statutes from me.
Easy-to-Read Version   
I always remembered his laws. I never rejected his rules.
International Children’s Bible   
I remember all his laws. I have not broken his rules.
Lexham English Bible   
because all his ordinances are before me, and his statutes I have not removed from me,
New International Version - UK   
All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.