Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 148:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הללו את-יהוה מן-הארץ-- תנינים וכל-תהמות
Hebrew - Transliteration via code library   
hllv At-yhvh mn-hArTS-- tnynym vkl-thmvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi

King James Variants
American King James Version   
Praise the LORD from the earth, you dragons, and all deeps:
King James 2000 (out of print)   
Praise the LORD from the earth, you sea creatures, and all deeps:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Authorized (King James) Version   
Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
New King James Version   
Praise the Lord from the earth, You great sea creatures and all the depths;
21st Century King James Version   
Praise the Lord from the earth, ye dragons and all deeps,

Other translations
American Standard Version   
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Aramaic Bible in Plain English   
Praise Lord Jehovah from the Earth, dragons and all the depths!
Darby Bible Translation   
Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
English Standard Version Journaling Bible   
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps,
God's Word   
Praise the LORD from the earth. Praise him, large sea creatures and all the ocean depths,
Holman Christian Standard Bible   
Praise the LORD from the earth, all sea monsters and ocean depths,
International Standard Version   
Praise the LORD, you from the earth, you creatures of the sea and all you depths,
NET Bible   
Praise the LORD from the earth, you sea creatures and all you ocean depths,
New American Standard Bible   
Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps;
New International Version   
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,
New Living Translation   
Praise the LORD from the earth, you creatures of the ocean depths,
Webster's Bible Translation   
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
The World English Bible   
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
EasyEnglish Bible   
Praise the Lord from the earth! Praise him, sea monsters and all the deep seas.
Young‘s Literal Translation   
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
New Life Version   
Praise the Lord from the earth, you large sea animals and all seas,
The Voice Bible   
Everything on earth, join in and praise the Eternal; sea monsters and creatures of the deep,
Living Bible   
And praise him down here on earth, you creatures of the ocean depths.
New Catholic Bible   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and ocean depths,
Legacy Standard Bible   
Praise Yahweh from the earth, Sea monsters and all deeps;
Jubilee Bible 2000   
Praise the LORD from the earth, ye dragons and all deeps,
Christian Standard Bible   
Praise the Lord from the earth, all sea monsters and ocean depths,
Amplified Bible © 1954   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps!
New Century Version   
Praise the Lord from the earth, you large sea animals and all the oceans,
The Message   
Praise God from earth, you sea dragons, you fathomless ocean deeps; Fire and hail, snow and ice, hurricanes obeying his orders; Mountains and all hills, apple orchards and cedar forests; Wild beasts and herds of cattle, snakes, and birds in flight; Earth’s kings and all races, leaders and important people, Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.
Evangelical Heritage Version ™   
Praise the Lord from the earth, great sea creatures and all the depths,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,
Good News Translation®   
Praise the Lord from the earth, sea monsters and all ocean depths;
Wycliffe Bible   
Ye of the earth, praise the Lord; dragons, and all depths of waters. (Praise the Lord, from the earth; ye dragons, and all the depths of the waters.)
Contemporary English Version   
All creatures on earth, you obey his commands, so come praise the Lord!
Revised Standard Version Catholic Edition   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,
Common English Bible © 2011   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all you ocean depths!
Amplified Bible © 2015   
Praise the Lord from the earth, Sea monsters and all deeps;
English Standard Version Anglicised   
Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all deeps,
New American Bible (Revised Edition)   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all the deeps of the sea;
New American Standard Bible   
Praise the Lord from the earth, Sea monsters, and all the ocean depths;
The Expanded Bible   
Praise the Lord from the earth, you large sea ·animals [monsters; C like Leviathan; 74:12–17; 104:26; Gen. 1:21; Job 3:8; 41; Is. 27:1] and all the ·oceans [deeps],
Tree of Life Version   
Praise Adonai from the earth, sea monsters and all depths,
Revised Standard Version   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,
New International Reader's Version   
Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all the deepest parts of the ocean.
BRG Bible   
Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all deeps:
Complete Jewish Bible   
Praise Adonai from the earth, sea monsters and watery depths,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Praise the Lord from the earth, you sea monsters and all deeps,
Orthodox Jewish Bible   
Hallelu Hashem from ha’aretz, ye sea creatures, and all tehomot:
Names of God Bible   
Praise Yahweh from the earth. Praise him, large sea creatures and all the ocean depths,
Modern English Version   
Praise the Lord from the earth, you great sea creatures, and all you depths,
Easy-to-Read Version   
Everything on earth, praise him! Great sea animals and all the oceans, praise the Lord!
International Children’s Bible   
Praise the Lord from the earth. Praise him, you large sea animals and all the oceans.
Lexham English Bible   
Praise Yahweh from the earth— great sea creatures and all deeps,
New International Version - UK   
Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,