Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 147:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
גדול אדונינו ורב-כח לתבונתו אין מספר
Hebrew - Transliteration via code library   
gdvl Advnynv vrb-kKH ltbvntv Ayn mspr

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
King James 2000 (out of print)   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Authorized (King James) Version   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
New King James Version   
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
21st Century King James Version   
Great is our Lord, and of great power; His understanding is infinite.

Other translations
American Standard Version   
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
Aramaic Bible in Plain English   
Great is our Lord and he is strong in his power and there is no end to his understanding.
Darby Bible Translation   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Great is our Lord, and mighty in power; his understanding is infinite.
English Standard Version Journaling Bible   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
God's Word   
Our Lord is great, and his power is great. There is no limit to his understanding.
Holman Christian Standard Bible   
Our Lord is great, vast in power; His understanding is infinite.
International Standard Version   
Our Lord is great, and rich in power; his understanding has no limitation.
NET Bible   
Our Lord is great and has awesome power; there is no limit to his wisdom.
New American Standard Bible   
Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite.
New International Version   
Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.
New Living Translation   
How great is our Lord! His power is absolute! His understanding is beyond comprehension!
Webster's Bible Translation   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
The World English Bible   
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
EasyEnglish Bible   
Our Lord is great and very powerful. He understands everything!
Young‘s Literal Translation   
Great [is] our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.
New Life Version   
Great is our Lord, and great in power. His understanding has no end.
The Voice Bible   
Our Lord is great. Nothing is impossible with His overwhelming power. He is loving, compassionate, and wise beyond all measure.
Living Bible   
How great he is! His power is absolute! His understanding is unlimited.
New Catholic Bible   
Great is our Lord and awesome in power; his wisdom is without limit.
Legacy Standard Bible   
Great is our Lord and abundant in power; His discernment is infinite.
Jubilee Bible 2000   
Great is our Lord and of great power; his intelligence is infinite.
Christian Standard Bible   
Our Lord is great, vast in power; his understanding is infinite.
Amplified Bible © 1954   
Great is our Lord and of great power; His understanding is inexhaustible and boundless.
New Century Version   
Our Lord is great and very powerful. There is no limit to what he knows.
The Message   
God’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. God puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.
Evangelical Heritage Version ™   
Great is our Lord and mighty in power. To his understanding there is no limit.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
Good News Translation®   
Great and mighty is our Lord; his wisdom cannot be measured.
Wycliffe Bible   
Our Lord is great, and his virtue is great; and of his wisdom there is no number. (Our Lord is great, and his power is great; and there is no measure of his wisdom.)
Contemporary English Version   
Our Lord is great and powerful! He understands everything.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Great is our Lord and abundant in power; his understanding is beyond measure.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
Common English Bible © 2011   
Our Lord is great and so strong! God’s knowledge can’t be grasped!
Amplified Bible © 2015   
Great is our [majestic and mighty] Lord and abundant in strength; His understanding is inexhaustible [infinite, boundless].
English Standard Version Anglicised   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
New American Bible (Revised Edition)   
Great is our Lord, vast in power, with wisdom beyond measure.
New American Standard Bible   
Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite.
The Expanded Bible   
Our Lord is great and very powerful. There is no limit to ·what he knows [L his understanding].
Tree of Life Version   
Great is our Lord and mighty in power— His understanding is infinite!
Revised Standard Version   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
New International Reader's Version   
Great is our Lord. His power is mighty. There is no limit to his understanding.
BRG Bible   
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Complete Jewish Bible   
Our Lord is great, his power is vast, his wisdom beyond all telling.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
Orthodox Jewish Bible   
Gadol is Adoneinu, and of rav ko’ach; to His tevunah (understanding, intelligence) there is no mispar (number, limit).
Names of God Bible   
Our Adonay is great, and his power is great. There is no limit to his understanding.
Modern English Version   
Great is our Lord and great in power; His understanding is without measure.
Easy-to-Read Version   
Our Lord is great and powerful. There is no limit to what he knows.
International Children’s Bible   
Our Lord is great and very powerful. There is no limit to what he knows.
Lexham English Bible   
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is unlimited.
New International Version - UK   
Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit.