Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 147:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם
Hebrew - Transliteration via code library   
hrpA lSHbvry lb vmKHbSH l`TSbvtm

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
King James 2000 (out of print)   
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Authorized (King James) Version   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
New King James Version   
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
21st Century King James Version   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

Other translations
American Standard Version   
He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.
Aramaic Bible in Plain English   
He heals the broken hearts and binds up their sorrows.
Darby Bible Translation   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
English Standard Version Journaling Bible   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
God's Word   
He is the healer of the brokenhearted. He is the one who bandages their wounds.
Holman Christian Standard Bible   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
International Standard Version   
He heals the brokenhearted, binding up their injuries.
NET Bible   
He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.
New American Standard Bible   
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
New International Version   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
New Living Translation   
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
Webster's Bible Translation   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
The World English Bible   
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
EasyEnglish Bible   
He makes people who are very sad well again. He helps their wounds to get better.
Young‘s Literal Translation   
Who is giving healing to the broken of heart, And is binding up their griefs.
New Life Version   
He heals those who have a broken heart. He heals their sorrows.
The Voice Bible   
He binds their wounds, heals the sorrows of their hearts.
Living Bible   
He heals the brokenhearted, binding up their wounds.
New Catholic Bible   
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
Legacy Standard Bible   
He is the One who heals the brokenhearted And who binds up their wounds,
Jubilee Bible 2000   
He heals the broken hearted, and he binds up their wounds.
Christian Standard Bible   
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
Amplified Bible © 1954   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows].
New Century Version   
He heals the brokenhearted and bandages their wounds.
The Message   
God’s the one who rebuilds Jerusalem, who regathers Israel’s scattered exiles. He heals the heartbroken and bandages their wounds. He counts the stars and assigns each a name. Our Lord is great, with limitless strength; we’ll never comprehend what he knows and does. God puts the fallen on their feet again and pushes the wicked into the ditch.
Evangelical Heritage Version ™   
He is the one who heals the brokenhearted and who bandages their wounds.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
Good News Translation®   
He heals the broken-hearted and bandages their wounds.
Wycliffe Bible   
The which Lord maketh whole men contrite in heart; and bindeth together the sorrows of them. (The Lord who maketh whole those who be contrite in heart, or who be broken-hearted; and who bindeth up their wounds.)
Contemporary English Version   
He renews our hopes and heals our bodies.
Revised Standard Version Catholic Edition   
He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.
Common English Bible © 2011   
God heals the brokenhearted and bandages their wounds.
Amplified Bible © 2015   
He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow].
English Standard Version Anglicised   
He heals the broken-hearted and binds up their wounds.
New American Bible (Revised Edition)   
Healing the brokenhearted, and binding up their wounds.
New American Standard Bible   
He heals the brokenhearted And binds up their wounds.
The Expanded Bible   
He heals the brokenhearted and ·bandages [binds up] their wounds.
Tree of Life Version   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Revised Standard Version   
He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
New International Reader's Version   
He heals those who have broken hearts. He takes care of their wounds.
BRG Bible   
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Complete Jewish Bible   
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He heals the broken-hearted, and binds up their wounds.
Orthodox Jewish Bible   
He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart), binds up their wounds.
Names of God Bible   
He is the Rophe of the brokenhearted. He is the one who bandages their wounds.
Modern English Version   
He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
Easy-to-Read Version   
He heals their broken hearts and bandages their wounds.
International Children’s Bible   
He heals the brokenhearted. He bandages their wounds.
Lexham English Bible   
He is the one who heals the brokenhearted, and binds up their wounds.
New International Version - UK   
He heals the broken-hearted and binds up their wounds.