Other translations
American Standard Version
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
Aramaic Bible in Plain English
Oh God, I shall sing a new song to you, and with a harp of 10 strings I shall sing praise to you!
Darby Bible Translation
O God, I will sing a new song unto thee; with the ten-stringed lute will I sing psalms unto thee:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
English Standard Version Journaling Bible
I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
God's Word
O God, I will sing a new song to you. I will sing a psalm to you on a ten-stringed harp.
Holman Christian Standard Bible
God, I will sing a new song to You; I will play on a ten-stringed harp for You--
International Standard Version
God, I will sing a new song to you. On a harp of ten strings I will play to you—
NET Bible
O God, I will sing a new song to you! Accompanied by a ten-stringed instrument, I will sing praises to you,
New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
New International Version
I will sing a new song to you, my God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,
New Living Translation
I will sing a new song to you, O God! I will sing your praises with a ten-stringed harp.
Webster's Bible Translation
I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.
The World English Bible
I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
EasyEnglish Bible
I will sing to you a new song, God. I will make music to you on my harp.
Young‘s Literal Translation
O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.
New Life Version
I will sing a new song to You, O God. I will sing praises to You on a harp of ten strings.
The Voice Bible
To You, my God, I will sing a new song; I will sing Your sweet praises to the sound of a ten-stringed harp,
Living Bible
I will sing you a new song, O God, with a ten-stringed harp.
New Catholic Bible
I will sing a new song to you, my God; on a ten-stringed lyre I will play music for you.
Legacy Standard Bible
O God, I will sing a new song to You; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Jubilee Bible 2000
I will sing a new song unto thee, O God; upon a psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises unto thee.
Christian Standard Bible
God, I will sing a new song to you; I will play on a ten-stringed harp for you—
Amplified Bible © 1954
I will sing a new song to You, O God; upon a harp, an instrument of ten strings, will I offer praises to You.
New Century Version
God, I will sing a new song to you; I will play to you on the ten-stringed harp.
The Message
O God, let me sing a new song to you, let me play it on a twelve-string guitar— A song to the God who saved the king, the God who rescued David, his servant.
Evangelical Heritage Version ™
God, I will sing a new song to you. On the ten-stringed harp I will make music to you,
New Revised Standard Version Catholic Edition
I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
Good News Translation®
I will sing you a new song, O God; I will play the harp and sing to you.
Wycliffe Bible
God, I shall sing to thee a new song; I shall say psalm to thee in psaltery of ten strings (yea, I shall sing a song to thee to the strains of a ten-stringed lute).
Contemporary English Version
In praise of you, our God, I will sing a new song, while playing my harp.
Revised Standard Version Catholic Edition
I will sing a new song to thee, O God; upon a ten-stringed harp I will play to thee,
New Revised Standard Version Updated Edition
I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
Common English Bible © 2011
I will sing a new song to you, God. I will sing praises to you on a ten-stringed harp,
Amplified Bible © 2015
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
English Standard Version Anglicised
I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
New American Bible (Revised Edition)
O God, a new song I will sing to you; on a ten-stringed lyre I will play for you.
New American Standard Bible
God, I will sing a new song to You; On a harp of ten strings I will sing praises to You,
The Expanded Bible
God, I will sing a new song [C celebrating victory; 33:3; 40:3; 96:1; 98:1; 149:1; Is. 42:10; Rev. 5:9; 14:3] to you; I will ·play [make a psalm] to you on the ten-stringed harp.
Tree of Life Version
God, I sing a new song to You, on a ten-string harp I sing praises to You—
Revised Standard Version
I will sing a new song to thee, O God; upon a ten-stringed harp I will play to thee,
New International Reader's Version
My God, I will sing a new song to you. I will make music to you on a lyre that has ten strings.
BRG Bible
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Complete Jewish Bible
God, I will sing a new song to you; sing praises to you with a ten-stringed harp.
New Revised Standard Version, Anglicised
I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you,
Orthodox Jewish Bible
I will sing a shir chadash unto Thee, O Elohim; upon a nevel of ten strings will I make music unto Thee.
Names of God Bible
O Elohim, I will sing a new song to you. I will sing a psalm to you on a ten-stringed harp.
Modern English Version
I will sing a new song unto You, O God, on a harp and an instrument of ten strings I will sing praises unto You;
Easy-to-Read Version
God, I will sing a new song for you. I will play a ten-stringed harp and sing praise to you.
International Children’s Bible
God, I will sing a new song to you. I will play to you on the ten-stringed harp.
Lexham English Bible
O God, I will sing a new song to you. With a lyre of ten strings I will sing praise to you,
New International Version - UK
I will sing a new song to you, my God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,