Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 144:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה
Hebrew - Transliteration via code library   
hnvtn tSHv`h lmlkym hpvTSh At-dvd `bdv--mKHrb r`h

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ioth confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi

King James Variants
American King James Version   
It is he that gives salvation to kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.
King James 2000 (out of print)   
It is he that gives salvation unto kings: who delivers David his servant from the hurtful sword.
King James Bible (Cambridge, large print)   
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Authorized (King James) Version   
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
New King James Version   
The One who gives salvation to kings, Who delivers David His servant From the deadly sword.
21st Century King James Version   
It is He that giveth salvation unto kings, who delivereth David His servant from the hurtful sword.

Other translations
American Standard Version   
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.
Aramaic Bible in Plain English   
For he gave salvation to the King and he delivered David his Servant from the sword of evil.
Darby Bible Translation   
Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword.
English Standard Version Journaling Bible   
who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword.
God's Word   
You are the one who gives victory to kings. You are the one who snatches your servant David away from a deadly sword.
Holman Christian Standard Bible   
the One who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
International Standard Version   
to you who gives victory to kings, rescuing his servant David from cruel swords.
NET Bible   
the one who delivers kings, and rescued David his servant from a deadly sword.
New American Standard Bible   
Who gives salvation to kings, Who rescues David His servant from the evil sword.
New International Version   
to the One who gives victory to kings, who delivers his servant David. From the deadly sword
New Living Translation   
For you grant victory to kings! You rescued your servant David from the fatal sword.
Webster's Bible Translation   
It is he that giveth salvation to kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
The World English Bible   
You are he who gives salvation to kings, who rescues David, his servant, from the deadly sword.
EasyEnglish Bible   
You help kings to win against their enemies. You also save me, your servant David, from my enemies, when they try to kill me with their dangerous swords.
Young‘s Literal Translation   
Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.
New Life Version   
You save kings. You take Your servant David away from the sharp sword.
The Voice Bible   
For You deliver kings from their enemies and You rescue Your servant, David, from the sword of evil.
Living Bible   
For you grant victory to kings! You are the one who will rescue your servant David from the fatal sword.
New Catholic Bible   
You grant victory to kings and deliverance to your servant David from the cruel sword.
Legacy Standard Bible   
Who gives salvation to kings, Who sets David His servant free from the evil sword.
Jubilee Bible 2000   
Thou, he who gives salvation unto kings, who redeems David his slave from the evil sword.
Christian Standard Bible   
the one who gives victory to kings, who frees his servant David from the deadly sword.
Amplified Bible © 1954   
You are He Who gives salvation to kings, Who rescues David His servant from the hurtful sword [of evil].
New Century Version   
You give victory to kings. You save your servant David from cruel swords.
The Message   
O God, let me sing a new song to you, let me play it on a twelve-string guitar— A song to the God who saved the king, the God who rescued David, his servant.
Evangelical Heritage Version ™   
to you who gives victory to kings, to you who delivers David his servant from the evil sword.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the one who gives victory to kings, who rescues his servant David.
Good News Translation®   
You give victory to kings and rescue your servant David.
Wycliffe Bible   
Which givest health to kings, which again-boughtest David, thy servant; from the wicked sword ravish thou out me. (Who givest salvation, or deliverance, to kings, and redeemest thy servant David; rescue thou me from the wicked sword.)
Contemporary English Version   
By your power, kings win wars, and your servant David is saved from deadly swords.
Revised Standard Version Catholic Edition   
who givest victory to kings, who rescuest David thy servant.
New Revised Standard Version Updated Edition   
the one who gives victory to kings, who rescues his servant David.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the one who gives victory to kings, who rescues his servant David.
Common English Bible © 2011   
to you—the one who gives saving help to rulers, and who rescues his servant David from the evil sword.
Amplified Bible © 2015   
Who gives salvation to kings, Who sets David His servant free from the evil sword.
English Standard Version Anglicised   
who gives victory to kings, who rescues David his servant from the cruel sword.
New American Bible (Revised Edition)   
You give victory to kings; you delivered David your servant. From the menacing sword
New American Standard Bible   
Who gives salvation to kings, Who rescues His servant David from the evil sword.
The Expanded Bible   
You give ·victory [salvation] to kings. You ·save [set free] your servant David from ·cruel [evil] swords.
Tree of Life Version   
who gives salvation to kings, who rescues Your servant David from the evil sword.
Revised Standard Version   
who givest victory to kings, who rescuest David thy servant.
New International Reader's Version   
You are the God who helps kings win battles. You save your servant David. From death by the sword
BRG Bible   
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
Complete Jewish Bible   
You give kings their victories; you save your servant David from the cruel sword.
New Revised Standard Version, Anglicised   
the one who gives victory to kings, who rescues his servant David.
Orthodox Jewish Bible   
It is He that giveth Teshu’ah (deliverance, salvation) unto melachim; Who delivereth Dovid His eved from the cherev ra’ah.
Names of God Bible   
You are the one who gives victory to kings. You are the one who snatches your servant David away from a deadly sword.
Modern English Version   
it is He who gives victory to kings, who delivers David His servant from the cruel sword.
Easy-to-Read Version   
You are the one who gives victory to kings. You saved your servant David from the sword of his enemy.
International Children’s Bible   
You give victory to kings. You save your servant David from cruel swords.
Lexham English Bible   
who gives victory to kings, who rescues David his servant from the evil sword.
New International Version - UK   
to the One who gives victory to kings, who delivers his servant David. From the deadly sword