Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 140:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני
Hebrew - Transliteration via code library   
Amrty lyhvh Aly Ath hAzynh yhvh qvl tKHnvny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sublati sunt iuxta petram iudices eorum et audient verba mea quoniam decora sunt

King James Variants
American King James Version   
I said to the LORD, You are my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
King James 2000 (out of print)   
I said unto the LORD, you are my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Authorized (King James) Version   
I said unto the Lord, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O Lord.
New King James Version   
I said to the Lord: “You are my God; Hear the voice of my supplications, O Lord.
21st Century King James Version   
I said unto the Lord, “Thou art my God; hear the voice of my supplications, O Lord.

Other translations
American Standard Version   
I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
I said to Lord Jehovah, “You are my God! Give ear to the voice of my prayer!”
Darby Bible Translation   
I have said unto Jehovah, Thou art my �God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
I say to the LORD, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O LORD!
God's Word   
I said to the LORD, "You are my God." O LORD, open your ears to hear my plea for pity.
Holman Christian Standard Bible   
I say to the LORD, "You are my God." Listen, LORD, to my cry for help.
International Standard Version   
So I say to the LORD, "You are my God; listen to my voice as I plead for mercy, LORD.
NET Bible   
I say to the LORD, "You are my God." O LORD, pay attention to my plea for mercy!
New American Standard Bible   
I said to the LORD, "You are my God; Give ear, O LORD, to the voice of my supplications.
New International Version   
I say to the LORD, "You are my God." Hear, LORD, my cry for mercy.
New Living Translation   
I said to the LORD, "You are my God!" Listen, O LORD, to my cries for mercy!
Webster's Bible Translation   
I said to the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
The World English Bible   
I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.
EasyEnglish Bible   
Lord, I say to you, ‘You are my God.’ Lord, hear my prayer for help!
Young‘s Literal Translation   
I have said to Jehovah, `My God [art] Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'
New Life Version   
I said to the Lord, “You are my God. Listen to the voice of my prayers, O Lord.
The Voice Bible   
“Eternal One,” I said, “You are my one and only God. Hear me, O Eternal, hear my humble cry for rescue.
Living Bible   
O Jehovah, my Lord and Savior, my God and my shield—hear me as I pray! Don’t let these wicked men succeed; don’t let them prosper and be proud.
New Catholic Bible   
The arrogant have set a hidden trap for me; they have spread out cords as a net, laying snares for me along the way. Selah
Legacy Standard Bible   
I said to Yahweh, “You are my God; Give ear, O Yahweh, to the voice of my supplications.
Jubilee Bible 2000   
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Christian Standard Bible   
I say to the Lord, “You are my God.” Listen, Lord, to my cry for help.
Amplified Bible © 1954   
I said to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my supplications, O Lord.
New Century Version   
I said to the Lord, “You are my God.” Lord, listen to my prayer for help.
The Message   
I prayed, “God, you’re my God! Listen, God! Mercy! God, my Lord, Strong Savior, protect me when the fighting breaks out! Don’t let the wicked have their way, God, don’t give them an inch!”
Evangelical Heritage Version ™   
I say to the Lord, “You are my God.” Hear, O Lord, the sound of my cry for mercy.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I say to the Lord, “You are my God; give ear, O Lord, to the voice of my supplications.”
Good News Translation®   
I say to the Lord, “You are my God.” Hear my cry for help, Lord!
Wycliffe Bible   
I said to the Lord, Thou art my God; Lord, hear thou the voice of my beseeching (Lord, hear thou the words of my plea).
Contemporary English Version   
You, Lord, are my God! Please listen to my prayer.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I say to the Lord, Thou art my God; give ear to the voice of my supplications, O Lord!
New Revised Standard Version Updated Edition   
I say to the Lord, “You are my God; give ear, O Lord, to the voice of my supplications.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I say to the Lord, ‘You are my God; give ear, O Lord, to the voice of my supplications.’
Common English Bible © 2011   
I tell the Lord, “You are my God! Listen to my request for mercy, Lord!”
Amplified Bible © 2015   
I said to the Lord, “You are my God; Listen to the voice of my supplications, O Lord.
English Standard Version Anglicised   
I say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O Lord!
New American Bible (Revised Edition)   
The arrogant have set a trap for me; they have spread out ropes for a net, laid snares for me by the wayside. Selah
New American Standard Bible   
I said to the Lord, “You are my God; Listen, Lord, to the sound of my pleadings.
The Expanded Bible   
I said to the Lord, “You are my God.” Lord, ·listen [L give ear] to my prayer ·for help [of supplication].
Tree of Life Version   
The proud have hidden a trap and cords for me. They spread out a net by the path. They set snares for me. Selah
Revised Standard Version   
I say to the Lord, Thou art my God; give ear to the voice of my supplications, O Lord!
New International Reader's Version   
I say to the Lord, “You are my God.” Lord, hear my cry for mercy.
BRG Bible   
I said unto the Lord, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O Lord.
Complete Jewish Bible   
The arrogant hide snares for me; they spread nets by the side of the road, hoping to trap me there. (Selah)
New Revised Standard Version, Anglicised   
I say to the Lord, ‘You are my God; give ear, O Lord, to the voice of my supplications.’
Orthodox Jewish Bible   
I said unto Hashem, Thou art Eli; hear the kol tachanunai (voice of my supplications), Hashem.
Names of God Bible   
I said to Yahweh, “You are my El.” O Yahweh, open your ears to hear my plea for pity.
Modern English Version   
I said to the Lord, “You are my God; hear the voice of my supplications, O Lord.”
Easy-to-Read Version   
Lord, you are my God. Lord, listen to my prayer.
International Children’s Bible   
I said to the Lord, “You are my God.” Lord, listen to my prayer for help.
Lexham English Bible   
I say to Yahweh, “You are my God.” Listen, O Yahweh, to the voice of my supplications.
New International Version - UK   
I say to the Lord, ‘You are my God.’ Hear, Lord, my cry for mercy.