Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 133:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שיר המעלות לדוד הנה מה-טוב ומה-נעים-- שבת אחים גם-יחד
Hebrew - Transliteration via code library   
SHyr hm`lvt ldvd hnh mh-tvb vmh-n`ym-- SHbt AKHym gm-yKHd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
canticum graduum ecce benedicite Domino omnes servi Domini qui statis in domo Domini

King James Variants
American King James Version   
Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
King James 2000 (out of print)   
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
King James Bible (Cambridge, large print)   
Authorized (King James) Version   
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
New King James Version   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
21st Century King James Version   
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Other translations
American Standard Version   
Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
Aramaic Bible in Plain English   
How good and how beautiful for brothers when they dwell as one
Darby Bible Translation   
{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
English Standard Version Journaling Bible   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
God's Word   
[A song by David for going up to worship.] See how good and pleasant it is when brothers and sisters live together in harmony!
Holman Christian Standard Bible   
A Davidic song of ascents. How good and pleasant it is when brothers live together in harmony!
International Standard Version   
Look how good and how pleasant it is when brothers live together in unity!
NET Bible   
A song of ascents, by David. Look! How good and how pleasant it is when brothers live together!
New American Standard Bible   
A Song of Ascents, of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
New International Version   
A song of ascents. Of David. How good and pleasant it is when God's people live together in unity!
New Living Translation   
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David. How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!
Webster's Bible Translation   
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
The World English Bible   
See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
EasyEnglish Bible   
A song to sing as we climb. David wrote this song. It is good for a family of God's people to live together in peace. Yes! It brings great pleasure!
Young‘s Literal Translation   
A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethren -- even together!
New Life Version   
See, how good and how pleasing it is for brothers to live together as one!
The Voice Bible   
A song of David for those journeying to worship. How good and pleasant it is when brothers and sisters live together in peace!
Living Bible   
How wonderful it is, how pleasant, when brothers live in harmony!
New Catholic Bible   
A song of ascents. Of David. How wonderful and delightful it is for brothers to live together in unity.
Legacy Standard Bible   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
Jubilee Bible 2000   
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Christian Standard Bible   
A song of ascents. Of David. How delightfully good when brothers live together in harmony!
Amplified Bible © 1954   
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
New Century Version   
A song for going up to worship. Of David. It is good and pleasant when God’s people live together in peace!
The Message   
How wonderful, how beautiful, when brothers and sisters get along! It’s like costly anointing oil flowing down head and beard, Flowing down Aaron’s beard, flowing down the collar of his priestly robes. It’s like the dew on Mount Hermon flowing down the slopes of Zion. Yes, that’s where God commands the blessing, ordains eternal life.
Evangelical Heritage Version ™   
Look, how good and how pleasant it is when brothers live together in unity!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
A Song of Ascents. How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!
Good News Translation®   
How wonderful it is, how pleasant, for God's people to live together in harmony!
Wycliffe Bible   
The song of degrees. Lo! how good and how merry it is; that brethren dwell together. (Lo! how good and how pleasant it is; for brothers, or God’s people, to live together in unity, or in harmony.)
Contemporary English Version   
(A song for worship.) It is truly wonderful when the people of God live together in peace.
Revised Standard Version Catholic Edition   
A Song of Ascents. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
New Revised Standard Version Updated Edition   
A Song of Ascents. How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
A Song of Ascents. How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!
Common English Bible © 2011   
Look at how good and pleasing it is when families live together as one!
Amplified Bible © 2015   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
English Standard Version Anglicised   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
New American Bible (Revised Edition)   
A song of ascents. Of David. How good and how pleasant it is, when brothers dwell together as one!
New American Standard Bible   
Behold, how good and how pleasant it is For brothers to live together in unity!
The Expanded Bible   
A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover]. Of David. ·It is [L How] good and pleasant when ·God’s people [L brothers] live together [C in unity]!
Tree of Life Version   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
Revised Standard Version   
A Song of Ascents. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
New International Reader's Version   
A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David. How good and pleasant it is when God’s people live together in peace!
BRG Bible   
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Complete Jewish Bible   
A song of ascents. By David: Oh, how good, how pleasant it is for brothers to live together in harmony.
New Revised Standard Version, Anglicised   
A Song of Ascents. How very good and pleasant it is when kindred live together in unity!
Orthodox Jewish Bible   
(Shir HaMa’alot, of Dovid). Hinei, mah tov umah na’im shevet achim gahm yachad (how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity)!
Names of God Bible   
A song by David for going up to worship. See how good and pleasant it is when brothers and sisters live together in harmony!
Modern English Version   
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
Easy-to-Read Version   
A song of David for going up to the Temple. Oh, how wonderful, how pleasing it is when God’s people all come together as one!
International Children’s Bible   
A song for going up to worship. Of David. It is good and pleasant when God’s people live together in peace!
Lexham English Bible   
A song of ascents. Of David. Look, how good and how pleasant it is when brothers dwell together in unity.
New International Version - UK   
A song of ascents. Of David. How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!