Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 119:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אף לא-פעלו עולה בדרכיו הלכו
Hebrew - Transliteration via code library   
Ap lA-p`lv `vlh bdrkyv hlkv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

King James Variants
American King James Version   
They also do no iniquity: they walk in his ways.
King James 2000 (out of print)   
They also do no iniquity: they walk in his ways.
King James Bible (Cambridge, large print)   
They also do no iniquity: they walk in his ways.
Authorized (King James) Version   
They also do no iniquity: they walk in his ways.
New King James Version   
They also do no iniquity; They walk in His ways.
21st Century King James Version   
They also do no iniquity; they walk in His ways.

Other translations
American Standard Version   
Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.
Aramaic Bible in Plain English   
They have not done evil and they have walked in his ways.
Darby Bible Translation   
Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For they that work iniquity, have not walked in his ways.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways.
English Standard Version Journaling Bible   
who also do no wrong, but walk in his ways!
God's Word   
They do nothing wrong. They follow his directions.
Holman Christian Standard Bible   
They do nothing wrong; they follow His ways.
International Standard Version   
who practice no evil while they walk in his ways.
NET Bible   
who, moreover, do no wrong, but follow in his footsteps.
New American Standard Bible   
They also do no unrighteousness; They walk in His ways.
New International Version   
they do no wrong but follow his ways.
New Living Translation   
They do not compromise with evil, and they walk only in his paths.
Webster's Bible Translation   
They also do no iniquity: they walk in his ways.
The World English Bible   
Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
EasyEnglish Bible   
Also, they do nothing that is wrong. They live in a way that please the Lord.
Young‘s Literal Translation   
Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.
New Life Version   
They also do not sin, but walk in His ways.
The Voice Bible   
These are people who do nothing wrong; they do what it takes to follow His ways.
Living Bible   
rejecting compromise with evil and walking only in his paths.
New Catholic Bible   
They do nothing wrong; they walk in his ways.
Legacy Standard Bible   
They also do not work unrighteousness; They walk in His ways.
Jubilee Bible 2000   
For those who do no iniquity walk in his ways.
Christian Standard Bible   
They do nothing wrong; they walk in his ways.
Amplified Bible © 1954   
Yes, they do no unrighteousness [no willful wandering from His precepts]; they walk in His ways.
New Century Version   
They don’t do what is wrong; they follow his ways.
The Message   
You’re blessed when you stay on course, walking steadily on the road revealed by God. You’re blessed when you follow his directions, doing your best to find him. That’s right—you don’t go off on your own; you walk straight along the road he set. You, God, prescribed the right way to live; now you expect us to live it. Oh, that my steps might be steady, keeping to the course you set; Then I’d never have any regrets in comparing my life with your counsel. I thank you for speaking straight from your heart; I learn the pattern of your righteous ways. I’m going to do what you tell me to do; don’t ever walk off and leave me. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Indeed, they do no wrong. They walk in his ways.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
who also do no wrong, but walk in his ways.
Good News Translation®   
They never do wrong; they walk in the Lord's ways.
Wycliffe Bible   
For they that work wickedness; went not in his ways. (For they who work wickedness, went not in his ways.)
Contemporary English Version   
and who never do wrong or turn from you.
Revised Standard Version Catholic Edition   
who also do no wrong, but walk in his ways!
New Revised Standard Version Updated Edition   
who also do no wrong but walk in his ways.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
who also do no wrong, but walk in his ways.
Common English Bible © 2011   
They don’t even do anything wrong! They walk in God’s ways.
Amplified Bible © 2015   
They do no unrighteousness; They walk in His ways.
English Standard Version Anglicised   
who also do no wrong, but walk in his ways!
New American Bible (Revised Edition)   
They do no wrong; they walk in his ways.
New American Standard Bible   
They also do no injustice; They walk in His ways.
The Expanded Bible   
They don’t do what is wrong; they follow his ways.
Tree of Life Version   
who also do no injustice, but walk in His ways.
Revised Standard Version   
who also do no wrong, but walk in his ways!
New International Reader's Version   
They don’t do anything wrong. They live as he wants them to live.
BRG Bible   
They also do no iniquity: they walk in his ways.
Complete Jewish Bible   
They do nothing wrong but live by his ways.
New Revised Standard Version, Anglicised   
who also do no wrong, but walk in his ways.
Orthodox Jewish Bible   
They also do no iniquity; they walk in His drakhim.
Names of God Bible   
They do nothing wrong. They follow his directions.
Modern English Version   
They also do no wrong; they walk in His ways.
Easy-to-Read Version   
They don’t do wrong. They follow his ways.
International Children’s Bible   
They don’t do what is wrong. They follow his ways.
Lexham English Bible   
They also do no wrong; they walk in his ways.
New International Version - UK   
they do no wrong but follow his ways.