Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 116:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אתהלך לפני יהוה-- בארצות החיים
Hebrew - Transliteration via code library   
Athlk lpny yhvh-- bArTSvt hKHyym

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
I will walk before the LORD in the land of the living.
King James 2000 (out of print)   
I will walk before the LORD in the land of the living.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I will walk before the LORD in the land of the living.
Authorized (King James) Version   
I will walk before the Lord in the land of the living.
New King James Version   
I will walk before the Lord In the land of the living.
21st Century King James Version   
I will walk before the Lord in the land of the living.

Other translations
American Standard Version   
I will walk before Jehovah In the land of the living.
Aramaic Bible in Plain English   
I shall be pleasing before you, oh, God, in the land of the living.
Darby Bible Translation   
I will walk before Jehovah in the land of the living.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I will please the Lord in the land of the living.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I will walk before the LORD in the land of the living.
English Standard Version Journaling Bible   
I will walk before the LORD in the land of the living.
God's Word   
I will walk in the LORD's presence in this world of the living.
Holman Christian Standard Bible   
I will walk before the LORD in the land of the living.
International Standard Version   
I will walk in the LORD's presence in the lands of the living.
NET Bible   
I will serve the LORD in the land of the living.
New American Standard Bible   
I shall walk before the LORD In the land of the living.
New International Version   
that I may walk before the LORD in the land of the living.
New Living Translation   
And so I walk in the LORD's presence as I live here on earth!
Webster's Bible Translation   
I will walk before the LORD in the land of the living.
The World English Bible   
I will walk before Yahweh in the land of the living.
EasyEnglish Bible   
Now I will serve the Lord here in this world where people live.
Young‘s Literal Translation   
I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.
New Life Version   
I will walk with the Lord in the land of the living.
The Voice Bible   
I will come before the Eternal as long as I journey in the land of the living.
Living Bible   
I shall live! Yes, in his presence—here on earth!
New Catholic Bible   
I will walk in the presence of the Lord in the land of the living.
Legacy Standard Bible   
I shall walk before Yahweh In the land of the living.
Jubilee Bible 2000   
I will walk before the LORD in the land of the living.
Christian Standard Bible   
I will walk before the Lord in the land of the living.
Amplified Bible © 1954   
I will walk before the Lord in the land of the living.
New Century Version   
So I will walk with the Lord in the land of the living.
The Message   
I’m striding in the presence of God, alive in the land of the living! I stayed faithful, though overwhelmed, and despite a ton of bad luck, Despite giving up on the human race, saying, “They’re all liars and cheats.”
Evangelical Heritage Version ™   
so that I may walk before the Lord in the land of the living.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I walk before the Lord in the land of the living.
Good News Translation®   
And so I walk in the presence of the Lord in the world of the living.
Wycliffe Bible   
I shall please the Lord; in the country of them that live. (I shall walk before the Lord; in the land of the living.)
Contemporary English Version   
Now I will walk at your side in this land of the living.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I walk before the Lord in the land of the living.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I walk before the Lord in the land of the living.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I walk before the Lord in the land of the living.
Common English Bible © 2011   
so I’ll walk before the Lord in the land of the living.
Amplified Bible © 2015   
I will walk [in submissive wonder] before the Lord In the land of the living.
English Standard Version Anglicised   
I will walk before the Lord in the land of the living.
New American Bible (Revised Edition)   
I shall walk before the Lord in the land of the living.
New American Standard Bible   
I shall walk before the Lord In the land of the living.
The Expanded Bible   
So I will walk ·with [before; in the presence of] the Lord in the land of the living [C as opposed to the grave].
Tree of Life Version   
I will walk before Adonai in the lands of the living.
Revised Standard Version   
I walk before the Lord in the land of the living.
New International Reader's Version   
So now I can enjoy life here with you while I’m still living.
BRG Bible   
I will walk before the Lord in the land of the living.
Complete Jewish Bible   
I will go on walking in the presence of Adonai in the lands of the living.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I walk before the Lord in the land of the living.
Orthodox Jewish Bible   
I will walk before Hashem in the Artzot HaChayim (the Land of the Living). [T.N. Note that I can do that because Moshiach was cut off from there in my place and for my sins—Isa 53:8]
Names of God Bible   
I will walk in Yahweh’s presence in this world of the living.
Modern English Version   
I will walk before the Lord in the land of the living.
Easy-to-Read Version   
I will continue to serve the Lord in the land of the living.
International Children’s Bible   
So I will walk with the Lord in the land of the living.
Lexham English Bible   
I will walk before Yahweh in the land of the living.
New International Version - UK   
that I may walk before the Lord in the land of the living.