Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 107:36   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויושב שם רעבים ויכוננו עיר מושב
Hebrew - Transliteration via code library   
vyvSHb SHm r`bym vykvnnv `yr mvSHb

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
King James 2000 (out of print)   
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Authorized (King James) Version   
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
New King James Version   
There He makes the hungry dwell, That they may establish a city for a dwelling place,
21st Century King James Version   
and there He maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation,

Other translations
American Standard Version   
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
Aramaic Bible in Plain English   
He makes the hungry to dwell there and they have built cities and have dwelt in them.
Darby Bible Translation   
And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And hath placed there the hungry; and they made a city for their habitation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;
English Standard Version Journaling Bible   
And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;
God's Word   
There he settles those who are hungry, and they build cities to live in.
Holman Christian Standard Bible   
He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.
International Standard Version   
There he settled the hungry, where they built a city to live in.
NET Bible   
He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.
New American Standard Bible   
And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,
New International Version   
there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.
New Living Translation   
He brings the hungry to settle there and to build their cities.
Webster's Bible Translation   
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
The World English Bible   
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
EasyEnglish Bible   
He lets hungry people live there safely. They can build a city for themselves.
Young‘s Literal Translation   
And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.
New Life Version   
And He makes the hungry go there so they may build a city to live in.
The Voice Bible   
And He allows those who are hungry to live there so that they might build a livable city.
Living Bible   
He brings the hungry to settle there and build their cities,
New Catholic Bible   
There he provides the hungry with a home, and they build a city where they can settle.
Legacy Standard Bible   
And there He causes the hungry to inhabit, So that they may establish an inhabited city,
Jubilee Bible 2000   
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation
Christian Standard Bible   
He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.
Amplified Bible © 1954   
And there He makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation,
New Century Version   
He had the hungry settle there so they could build a city in which to live.
The Message   
God turned rivers into wasteland, springs of water into sunbaked mud; Luscious orchards became alkali flats because of the evil of the people who lived there. Then he changed wasteland into fresh pools of water, arid earth into springs of water, Brought in the hungry and settled them there; they moved in—what a great place to live! They sowed the fields, they planted vineyards, they reaped a bountiful harvest. He blessed them and they prospered greatly; their herds of cattle never decreased. But abuse and evil and trouble declined as he heaped scorn on princes and sent them away. He gave the poor a safe place to live, treated their clans like well-cared-for sheep.
Evangelical Heritage Version ™   
Then he let the hungry live there, and they founded a city where they could live.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And there he lets the hungry live, and they establish a town to live in;
Good News Translation®   
He let hungry people settle there, and they built a city to live in.
Wycliffe Bible   
And he set there hungry men; and they made a city of dwelling. (And he put the hungry there; and they made a city to live in.)
Contemporary English Version   
If you are hungry, you can settle there and build a town.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;
New Revised Standard Version Updated Edition   
And there he lets the hungry live, and they establish a town to live in;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And there he lets the hungry live, and they establish a town to live in;
Common English Bible © 2011   
where he settles the hungry. They even build a city and live there!
Amplified Bible © 2015   
And there He has the hungry dwell, So that they may establish an inhabited city,
English Standard Version Anglicised   
And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;
New American Bible (Revised Edition)   
And settled the hungry there; they built a city to live in.
New American Standard Bible   
And He has the hungry live there, So that they may establish an inhabited city,
The Expanded Bible   
He had the hungry settle there so they could ·build [establish] a city in which to live.
Tree of Life Version   
There He brings the hungry to live, and they establish a city for a dwelling.
Revised Standard Version   
And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;
New International Reader's Version   
He brought hungry people there to live. They built a city where they could make their homes.
BRG Bible   
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Complete Jewish Bible   
there he gives the hungry a home, and they build a city to live in;
New Revised Standard Version, Anglicised   
And there he lets the hungry live, and they establish a town to live in;
Orthodox Jewish Bible   
And there He maketh the hungry to dwell, that they may found an ir moshav (an inhabited city);
Names of God Bible   
There he settles those who are hungry, and they build cities to live in.
Modern English Version   
There He makes the hungry dwell, and they prepare a city to live in;
Easy-to-Read Version   
He led the hungry to that good land, and they built a city to live in.
International Children’s Bible   
He had the hungry settle there. They built a city to live in.
Lexham English Bible   
And he settles the hungry there, so that they may establish a city to inhabit,
New International Version - UK   
there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.