Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 103:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ברכי נפשי את-יהוה ואל-תשכחי כל-גמוליו
Hebrew - Transliteration via code library   
brky npSHy At-yhvh vAl-tSHkKHy kl-gmvlyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
amictus luce quasi vestimento extendens caelos ut pellem

King James Variants
American King James Version   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
King James 2000 (out of print)   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Authorized (King James) Version   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
New King James Version   
Bless the Lord, O my soul, And forget not all His benefits:
21st Century King James Version   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all His benefits—

Other translations
American Standard Version   
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
Aramaic Bible in Plain English   
Bless, Lord Jehovah, my soul, and do not forget all his rewards,
Darby Bible Translation   
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
English Standard Version Journaling Bible   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits,
God's Word   
Praise the LORD, my soul, and never forget all the good he has done:
Holman Christian Standard Bible   
My soul, praise the LORD, and do not forget all His benefits.
International Standard Version   
Bless the LORD, my soul, and never forget any of his benefits:
NET Bible   
Praise the LORD, O my soul! Do not forget all his kind deeds!
New American Standard Bible   
Bless the LORD, O my soul, And forget none of His benefits;
New International Version   
Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits--
New Living Translation   
Let all that I am praise the LORD; may I never forget the good things he does for me.
Webster's Bible Translation   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
The World English Bible   
Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits;
EasyEnglish Bible   
I say to myself, ‘Praise the Lord!’ Never forget all the good things that he has done for you!
Young‘s Literal Translation   
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits,
New Life Version   
Praise the Lord, O my soul. And forget none of His acts of kindness.
The Voice Bible   
O my soul, come, praise the Eternal; sing a song from a grateful heart; sing and never forget all the good He has done.
Living Bible   
Yes, I will bless the Lord and not forget the glorious things he does for me.
New Catholic Bible   
Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits.
Legacy Standard Bible   
Bless Yahweh, O my soul, And forget none of His benefits;
Jubilee Bible 2000   
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Christian Standard Bible   
My soul, bless the Lord, and do not forget all his benefits.
Amplified Bible © 1954   
Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul, and forget not [one of] all His benefits—
New Century Version   
My whole being, praise the Lord and do not forget all his kindnesses.
The Message   
O my soul, bless God. From head to toe, I’ll bless his holy name! O my soul, bless God, don’t forget a single blessing!
Evangelical Heritage Version ™   
Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—
Good News Translation®   
Praise the Lord, my soul, and do not forget how kind he is.
Wycliffe Bible   
My soul, bless thou the Lord; and do not thou forget all the yieldings of him. (My soul, bless thou the Lord; and do not thou forget about all his gifts to thee.)
Contemporary English Version   
With all my heart I praise the Lord! I will never forget how kind he has been.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—
Common English Bible © 2011   
Let my whole being bless the Lord and never forget all his good deeds:
Amplified Bible © 2015   
Bless and affectionately praise the Lord, O my soul, And do not forget any of His benefits;
English Standard Version Anglicised   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits,
New American Bible (Revised Edition)   
Bless the Lord, my soul; and do not forget all his gifts,
New American Standard Bible   
Bless the Lord, my soul, And do not forget any of His benefits;
The Expanded Bible   
·My whole being [T O my soul], ·praise [bless] the Lord and do not forget all his ·kindnesses [gifts; benefits].
Tree of Life Version   
Bless Adonai, O my soul, and forget not all His benefits:
Revised Standard Version   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits,
New International Reader's Version   
I will praise the Lord. I won’t forget anything he does for me.
BRG Bible   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
Complete Jewish Bible   
Bless Adonai, my soul, and forget none of his benefits!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Bless the Lord, O my soul, and do not forget all his benefits—
Orthodox Jewish Bible   
Barachi Hashem, O my nefesh, and forget not all His gmulim (benefits);
Names of God Bible   
Praise Yahweh, my soul, and never forget all the good he has done:
Modern English Version   
Bless the Lord, O my soul, and forget not all His benefits,
Easy-to-Read Version   
My soul, praise the Lord and never forget how kind he is!
International Children’s Bible   
My whole being, praise the Lord. Do not forget all his kindnesses.
Lexham English Bible   
Bless Yahweh, O my soul, and do not forget all his benefits:
New International Version - UK   
Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits –