Home Prior Books Index
←Prev   Psalms 103:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לדוד ברכי נפשי את-יהוה וכל-קרבי את-שם קדשו
Hebrew - Transliteration via code library   
ldvd brky npSHy At-yhvh vkl-qrby At-SHm qdSHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
benedic anima mea Domino Domine Deus meus magnificatus es nimis gloria et decore indutus es

King James Variants
American King James Version   
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
King James 2000 (out of print)   
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
King James Bible (Cambridge, large print)   
<<A Psalm of David.>> Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Authorized (King James) Version   
A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
New King James Version   
A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul; And all that is within me, bless His holy name!
21st Century King James Version   
Bless the Lord, O my soul; and all that is within me, bless His holy name!

Other translations
American Standard Version   
Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.
Aramaic Bible in Plain English   
Bless Lord Jehovah, my soul, and all my bones, bless his holy name!
Darby Bible Translation   
{A Psalm of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.
English Standard Version Journaling Bible   
Of David. Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!
God's Word   
[By David.] Praise the LORD, my soul! Praise his holy name, all that is within me.
Holman Christian Standard Bible   
Davidic. My soul, praise Yahweh, and all that is within me, praise His holy name.
International Standard Version   
Bless the LORD, my soul, and all that is within me, bless his holy name.
NET Bible   
By David. Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!
New American Standard Bible   
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.
New International Version   
Of David. Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
New Living Translation   
A psalm of David. Let all that I am praise the LORD; with my whole heart, I will praise his holy name.
Webster's Bible Translation   
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
The World English Bible   
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
EasyEnglish Bible   
This is a song that David wrote. I say to myself, ‘Praise the Lord!’ Everything that is in me, praise his holy name!
Young‘s Literal Translation   
By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.
New Life Version   
Praise the Lord, O my soul. And all that is within me, praise His holy name.
The Voice Bible   
A song of David. O my soul, come, praise the Eternal with all that is in me—body, emotions, mind, and will—every part of who I am— praise His holy name.
Living Bible   
I bless the holy name of God with all my heart.
New Catholic Bible   
Of David. Bless the Lord, O my soul; my entire being, bless his holy name.
Legacy Standard Bible   
Of David. Bless Yahweh, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.
Jubilee Bible 2000   
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul, and all that is within me, bless the name of his holiness.
Christian Standard Bible   
Of David. My soul, bless the Lord, and all that is within me, bless his holy name.
Amplified Bible © 1954   
Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul; and all that is [deepest] within me, bless His holy name!
New Century Version   
Of David. All that I am, praise the Lord; everything in me, praise his holy name.
The Message   
O my soul, bless God. From head to toe, I’ll bless his holy name! O my soul, bless God, don’t forget a single blessing!
Evangelical Heritage Version ™   
Bless the Lord, O my soul. All that is within me, bless his holy name.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name.
Good News Translation®   
Praise the Lord, my soul! All my being, praise his holy name!
Wycliffe Bible   
A psalm of David. (A song of David.) My soul, bless thou the Lord, and all things that be within me, bless his holy name.
Contemporary English Version   
(By David.) With all my heart I praise the Lord, and with all that I am I praise his holy name!
Revised Standard Version Catholic Edition   
A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!
New Revised Standard Version Updated Edition   
Of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name.
Common English Bible © 2011   
Let my whole being bless the Lord! Let everything inside me bless his holy name!
Amplified Bible © 2015   
A Psalm of David. Bless and affectionately praise the Lord, O my soul, And all that is [deep] within me, bless His holy name.
English Standard Version Anglicised   
Of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!
New American Bible (Revised Edition)   
Of David. Bless the Lord, my soul; all my being, bless his holy name!
New American Standard Bible   
Bless the Lord, my soul, And all that is within me, bless His holy name.
The Expanded Bible   
Of David. ·All that I am [T O my soul], ·praise [bless] the Lord; ·everything in me [L all my inward parts], ·praise [bless] his holy name.
Tree of Life Version   
Of David. Bless Adonai, O my soul, and all that is within me, bless His holy Name.
Revised Standard Version   
A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul; and all that is within me, bless his holy name!
New International Reader's Version   
A psalm of David. I will praise the Lord. Deep down inside me, I will praise him. I will praise him, because his name is holy.
BRG Bible   
A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Complete Jewish Bible   
By David: Bless Adonai, my soul! Everything in me, bless his holy name!
New Revised Standard Version, Anglicised   
Of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name.
Orthodox Jewish Bible   
(Of Dovid). Barachi (Bless) Hashem, O my nefesh; and all that is within me, bless His Shem kodesh.
Names of God Bible   
By David. Praise Yahweh, my soul! Praise his holy name, all that is within me.
Modern English Version   
A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless His holy name.
Easy-to-Read Version   
A song of David. My soul, praise the Lord! Every part of me, praise his holy name!
International Children’s Bible   
Of David. All that I am, praise the Lord. Everything in me, praise his holy name.
Lexham English Bible   
Of David. Bless Yahweh, O my soul, and all within me, bless his holy name.
New International Version - UK   
Of David. Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name.