Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 8:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אני-חכמה שכנתי ערמה ודעת מזמות אמצא
Hebrew - Transliteration via code library   
Any-KHkmh SHknty `rmh vd`t mzmvt AmTSA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ego sapientia habito in consilio et eruditis intersum cogitationibus

King James Variants
American King James Version   
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
King James 2000 (out of print)   
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge and discretion.
King James Bible (Cambridge, large print)   
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Authorized (King James) Version   
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
New King James Version   
“I, wisdom, dwell with prudence, And find out knowledge and discretion.
21st Century King James Version   
“I, wisdom, dwell with prudence, and disclose knowledge of learned thoughts.

Other translations
American Standard Version   
I wisdom have made prudence my dwelling, And find out knowledge and discretion.
Aramaic Bible in Plain English   
“I, Wisdom, have created cunning and I own knowledge and reason.”
Darby Bible Translation   
I wisdom dwell with prudence, and find the knowledge which cometh of reflection.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
I wisdom dwell in counsel, and am present in learned thoughts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
I wisdom have made subtilty my dwelling, and find out knowledge and discretion.
English Standard Version Journaling Bible   
“I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.
God's Word   
"I, Wisdom, live with insight, and I acquire knowledge and foresight.
Holman Christian Standard Bible   
I, Wisdom, share a home with shrewdness and have knowledge and discretion.
International Standard Version   
"I, wisdom, am related to prudence. I know how to be discreet.
NET Bible   
"I, wisdom, live with prudence, and I find knowledge and discretion.
New American Standard Bible   
"I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
New International Version   
"I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
New Living Translation   
"I, Wisdom, live together with good judgment. I know where to discover knowledge and discernment.
Webster's Bible Translation   
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of ingenious inventions.
The World English Bible   
"I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
EasyEnglish Bible   
I, wisdom, live with an honest mind as my friend. I have knowledge and I understand what is right.
Young‘s Literal Translation   
I, wisdom, have dwelt with prudence, And a knowledge of devices I find out.
New Life Version   
“I, wisdom, live with understanding, and I find much learning and careful thinking.
The Voice Bible   
Lady Wisdom: I make my home with prudence; I obtain knowledge and sound judgment.
Living Bible   
Wisdom and good judgment live together, for wisdom knows where to discover knowledge and understanding.
New Catholic Bible   
“I, Wisdom, dwell with prudence, and I possess knowledge and discretion.
Legacy Standard Bible   
“I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
Jubilee Bible 2000   
I, wisdom, dwell with prudence, and I invent the knowledge of giving counsel.
Christian Standard Bible   
I, wisdom, share a home with shrewdness and have knowledge and discretion.
Amplified Bible © 1954   
I, Wisdom [from God], make prudence my dwelling, and I find out knowledge and discretion.
New Century Version   
“I am wisdom, and I have good judgment. I also have knowledge and good sense.
The Message   
“I am Lady Wisdom, and I live next to Sanity; Knowledge and Discretion live just down the street. The Fear-of-God means hating Evil, whose ways I hate with a passion— pride and arrogance and crooked talk. Good counsel and common sense are my characteristics; I am both Insight and the Virtue to live it out. With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly; With my help, governors govern, along with all in legitimate authority. I love those who love me; those who look for me find me. Wealth and Glory accompany me— also substantial Honor and a Good Name. My benefits are worth more than a big salary, even a very big salary; the returns on me exceed any imaginable bonus. You can find me on Righteous Road—that’s where I walk— at the intersection of Justice Avenue, Handing out life to those who love me, filling their arms with life—armloads of life!
Evangelical Heritage Version ™   
I, Wisdom, dwell with good judgment. I discover knowledge and foresight.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
Good News Translation®   
I am Wisdom, and I have insight; I have knowledge and sound judgment.
Wycliffe Bible   
I, wisdom, dwell in counsel (live in good advice); and I am among learned thoughts.
Contemporary English Version   
I am Wisdom—Common Sense is my closest friend; I possess knowledge and sound judgment.
Revised Standard Version Catholic Edition   
I, wisdom, dwell in prudence, and I find knowledge and discretion.
New Revised Standard Version Updated Edition   
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
Common English Bible © 2011   
I, Wisdom, dwell with prudence; I have found knowledge and discretion.
Amplified Bible © 2015   
“I, [godly] wisdom, reside with prudence [good judgment, moral courage and astute common sense], And I find knowledge and discretion.
English Standard Version Anglicised   
“I, wisdom, dwell with prudence, and I find knowledge and discretion.
New American Bible (Revised Edition)   
I, Wisdom, dwell with prudence, and useful knowledge I have.
New American Standard Bible   
“I, wisdom, dwell with prudence, And I find knowledge and discretion.
The Expanded Bible   
“I am Wisdom, and I ·have good judgment [dwell with prudence]. I also have knowledge and ·good sense [discretion].
Tree of Life Version   
“I, wisdom, dwell with prudence, and acquire knowledge with discretion.
Revised Standard Version   
I, wisdom, dwell in prudence, and I find knowledge and discretion.
New International Reader's Version   
“I, wisdom, live together with understanding. I have knowledge and good sense.
BRG Bible   
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Complete Jewish Bible   
“I, wisdom, live together with caution; I attain knowledge and discretion.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I, wisdom, live with prudence, and I attain knowledge and discretion.
Orthodox Jewish Bible   
I, Chochmah, dwell with armah (prudence), and find out da’as (knowledge) of mezimot (discretions).
Names of God Bible   
“I, Wisdom, live with insight, and I acquire knowledge and foresight.
Modern English Version   
“I, wisdom, dwell with prudence, and find out knowledge and discretion.
Easy-to-Read Version   
“I am Wisdom. I live with Good Judgment. I am at home with Knowledge and Planning.
International Children’s Bible   
“I am wisdom, and I have the ability to think. I also have knowledge and good sense.
Lexham English Bible   
I, wisdom, live with prudence, and I find knowledge and discretion.
New International Version - UK   
‘I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.