Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 6:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אשר אין-לה קצין-- שטר ומשל
Hebrew - Transliteration via code library   
ASHr Ayn-lh qTSyn-- SHtr vmSHl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem

King James Variants
American King James Version   
Which having no guide, overseer, or ruler,
King James 2000 (out of print)   
Who having no guide, overseer, or ruler,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Which having no guide, overseer, or ruler,
Authorized (King James) Version   
which having no guide, overseer, or ruler,
New King James Version   
Which, having no captain, Overseer or ruler,
21st Century King James Version   
which, having no guide, overseer or ruler,

Other translations
American Standard Version   
Which having no chief, Overseer, or ruler,
Aramaic Bible in Plain English   
And there is no ruler over her, neither anyone to drive her.
Darby Bible Translation   
which having no chief, overseer, or ruler,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Which having no chief, overseer, or ruler,
English Standard Version Journaling Bible   
Without having any chief, officer, or ruler,
God's Word   
Although it has no overseer, officer, or ruler,
Holman Christian Standard Bible   
Without leader, administrator, or ruler,
International Standard Version   
It has no commander, officer, or ruler,
NET Bible   
It has no commander, overseer, or ruler,
New American Standard Bible   
Which, having no chief, Officer or ruler,
New International Version   
It has no commander, no overseer or ruler,
New Living Translation   
Though they have no prince or governor or ruler to make them work,
Webster's Bible Translation   
Which having no guide, overseer, or ruler,
The World English Bible   
which having no chief, overseer, or ruler,
EasyEnglish Bible   
They have no leader or ruler,
Young‘s Literal Translation   
Which hath not captain, overseer, and ruler,
New Life Version   
She has no leader, head or ruler,
The Voice Bible   
It has no boss, no one laying down the law or telling it what to do,
Living Bible   
For though they have no king to make them work,
New Catholic Bible   
Even though it has no chief, no governor or ruler,
Legacy Standard Bible   
Which, having no chief, Officer or ruler,
Jubilee Bible 2000   
Who having no guide, overseer, or ruler,
Christian Standard Bible   
Without leader, administrator, or ruler,
Amplified Bible © 1954   
Which, having no chief, overseer, or ruler,
New Century Version   
Ants have no commander, no leader or ruler,
The Message   
You lazy fool, look at an ant. Watch it closely; let it teach you a thing or two. Nobody has to tell it what to do. All summer it stores up food; at harvest it stockpiles provisions. So how long are you going to laze around doing nothing? How long before you get out of bed? A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy—do you know what comes next? Just this: You can look forward to a dirt-poor life, poverty your permanent houseguest!
Evangelical Heritage Version ™   
Although it has no overseer, officer, or ruler,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Without having any chief or officer or ruler,
Good News Translation®   
They have no leader, chief, or ruler,
Wycliffe Bible   
Which when he hath no duke, neither commander, nor prince (nor leader);
Contemporary English Version   
Ants don't have leaders,
Revised Standard Version Catholic Edition   
Without having any chief, officer or ruler,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Without having any chief or officer or ruler,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Without having any chief or officer or ruler,
Common English Bible © 2011   
The ant has no commander, officer, or ruler.
Amplified Bible © 2015   
Which, having no chief, Overseer or ruler,
English Standard Version Anglicised   
Without having any chief, officer, or ruler,
New American Bible (Revised Edition)   
For though she has no chief, no commander or ruler,
New American Standard Bible   
Which, having no chief, Officer, or ruler,
The Expanded Bible   
Ants have no commander, no leader or ruler,
Tree of Life Version   
It has no commander, no overseer or ruler.
Revised Standard Version   
Without having any chief, officer or ruler,
New International Reader's Version   
It has no commander. It has no leader or ruler.
BRG Bible   
Which having no guide, overseer, or ruler,
Complete Jewish Bible   
It has no chief, overseer or ruler;
New Revised Standard Version, Anglicised   
Without having any chief or officer or ruler,
Orthodox Jewish Bible   
Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,
Names of God Bible   
Although it has no overseer, officer, or ruler,
Modern English Version   
Which, having no guide, overseer, or ruler,
Easy-to-Read Version   
Ants have no ruler, no boss, and no leader.
International Children’s Bible   
Ants have no commander. They have no leader or ruler.
Lexham English Bible   
It has no chief, officer, or ruler.
New International Version - UK   
It has no commander, no overseer or ruler,