Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 6:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לך-אל-נמלה עצל ראה דרכיה וחכם
Hebrew - Transliteration via code library   
lk-Al-nmlh `TSl rAh drkyh vKHkm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientiam

King James Variants
American King James Version   
Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:
King James 2000 (out of print)   
Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Authorized (King James) Version   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
New King James Version   
Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise,
21st Century King James Version   
Look to the ant, thou sluggard! Consider her ways and be wise,

Other translations
American Standard Version   
Go to the ant, thou sluggard; Consider her ways, and be wise:
Aramaic Bible in Plain English   
Be like the ant and see her ways and learn, for there is no harvest for her,
Darby Bible Translation   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways and be wise:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
English Standard Version Journaling Bible   
Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.
God's Word   
Consider the ant, you lazy bum. Watch its ways, and become wise.
Holman Christian Standard Bible   
Go to the ant, you slacker! Observe its ways and become wise.
International Standard Version   
Go to the ant, you lazy man! Observe its ways and become wise.
NET Bible   
Go to the ant, you sluggard; observe its ways and be wise!
New American Standard Bible   
Go to the ant, O sluggard, Observe her ways and be wise,
New International Version   
Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!
New Living Translation   
Take a lesson from the ants, you lazybones. Learn from their ways and become wise!
Webster's Bible Translation   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
The World English Bible   
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
EasyEnglish Bible   
Learn a lesson from the ants, you lazy person! See how hard they work.
Young‘s Literal Translation   
Go unto the ant, O slothful one, See her ways and be wise;
New Life Version   
Go to the ant, O lazy person. Watch and think about her ways, and be wise.
The Voice Bible   
Take a lesson from the ant, you who love leisure and ease. Observe how it works, and dare to be just as wise.
Living Bible   
Take a lesson from the ants, you lazy fellow. Learn from their ways and be wise!
New Catholic Bible   
Contemplate the ant, you sluggard; observe its ways and gain wisdom.
Legacy Standard Bible   
Go to the ant, O sluggard, Observe her ways and be wise,
Jubilee Bible 2000   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise,
Christian Standard Bible   
Go to the ant, you slacker! Observe its ways and become wise.
Amplified Bible © 1954   
Go to the ant, you sluggard; consider her ways and be wise!—
New Century Version   
Go watch the ants, you lazy person. Watch what they do and be wise.
The Message   
You lazy fool, look at an ant. Watch it closely; let it teach you a thing or two. Nobody has to tell it what to do. All summer it stores up food; at harvest it stockpiles provisions. So how long are you going to laze around doing nothing? How long before you get out of bed? A nap here, a nap there, a day off here, a day off there, sit back, take it easy—do you know what comes next? Just this: You can look forward to a dirt-poor life, poverty your permanent houseguest!
Evangelical Heritage Version ™   
Go to the ant, you slacker! Observe its ways and become wise.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Go to the ant, you lazybones; consider its ways, and be wise.
Good News Translation®   
Lazy people should learn a lesson from the way ants live.
Wycliffe Bible   
O! thou slow man (O! thou lazy one), go to the ant; and behold thou his ways, and learn thou wisdom.
Contemporary English Version   
You lazy people can learn by watching an anthill.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Go to the ant, you lazybones; consider its ways and be wise.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Go to the ant, you lazybones; consider its ways, and be wise.
Common English Bible © 2011   
Go to the ant, you lazy person; observe its ways and grow wise.
Amplified Bible © 2015   
Go to the ant, O lazy one; Observe her ways and be wise,
English Standard Version Anglicised   
Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.
New American Bible (Revised Edition)   
Go to the ant, O sluggard, study her ways and learn wisdom;
New American Standard Bible   
Go to the ant, you lazy one, Observe its ways and be wise,
The Expanded Bible   
Go watch the ants, you lazy person. Watch ·what they do [L its paths] and ·be [or become] wise.
Tree of Life Version   
Go to the ant, you slacker— consider its ways and be wise!
Revised Standard Version   
Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.
New International Reader's Version   
You people who don’t want to work, think about the ant! Consider its ways and be wise!
BRG Bible   
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
Complete Jewish Bible   
Go to the ant, you lazybones! Consider its ways, and be wise.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Go to the ant, you lazybones; consider its ways, and be wise.
Orthodox Jewish Bible   
Go to the nemalah (ant), thou atzel (sluggard, lazy one); consider her drakhim (ways), and be chacham (wise);
Names of God Bible   
Consider the ant, you lazy bum. Watch its ways, and become wise.
Modern English Version   
Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise.
Easy-to-Read Version   
You lazy people, you should watch what the ants do and learn from them.
International Children’s Bible   
Go watch the ants, you lazy person. Watch what they do and be wise.
Lexham English Bible   
Go to the ant, lazy! Consider its ways and be wise.
New International Version - UK   
Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!