Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 6:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
שש-הנה שנא יהוה ושבע תועבות (תועבת) נפשו
Hebrew - Transliteration via code library   
SHSH-hnh SHnA yhvh vSHb` tv`bvt (tv`bt) npSHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius

King James Variants
American King James Version   
These six things does the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
King James 2000 (out of print)   
These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
King James Bible (Cambridge, large print)   
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Authorized (King James) Version   
These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
New King James Version   
These six things the Lord hates, Yes, seven are an abomination to Him:
21st Century King James Version   
These six things doth the Lord hate, yea, seven are an abomination unto Him:

Other translations
American Standard Version   
There are six things which Jehovah hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:
Aramaic Bible in Plain English   
There are six things that Lord Jehovah hates, and his soul has despised a seventh:
Darby Bible Translation   
These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Six things there are, which the Lord hateth, and the seventh his soul detesteth:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:
English Standard Version Journaling Bible   
There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him:
God's Word   
There are six things that the LORD hates, even seven that are disgusting to him:
Holman Christian Standard Bible   
The LORD hates six things; in fact, seven are detestable to Him:
International Standard Version   
Here are six things that the LORD hates— seven, in fact, are detestable to him:
NET Bible   
There are six things that the LORD hates, even seven things that are an abomination to him:
New American Standard Bible   
There are six things which the LORD hates, Yes, seven which are an abomination to Him:
New International Version   
There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:
New Living Translation   
There are six things the LORD hates--no, seven things he detests:
Webster's Bible Translation   
These six things doth the LORD hate: yes, seven are an abomination to him:
The World English Bible   
There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
EasyEnglish Bible   
There are six things that the Lord hates, or even seven things:
Young‘s Literal Translation   
These six hath Jehovah hated, Yea, seven [are] abominations to His soul.
New Life Version   
There are six things which the Lord hates, yes, seven that are hated by Him:
The Voice Bible   
Take note, there are six things the Eternal hates; no, make it seven He abhors:
Living Bible   
For there are six things the Lord hates—no, seven: haughtiness, lying, murdering, plotting evil, eagerness to do wrong, a false witness, sowing discord among brothers.
New Catholic Bible   
There are six things that the Lord hates, seven that are abhorrent to him:
Legacy Standard Bible   
There are six things which Yahweh hates, Even seven which are an abomination to Him:
Jubilee Bible 2000   
These six things does the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
Christian Standard Bible   
The Lord hates six things; in fact, seven are detestable to him:
Amplified Bible © 1954   
These six things the Lord hates, indeed, seven are an abomination to Him:
New Century Version   
There are six things the Lord hates. There are seven things he cannot stand:
The Message   
Here are six things God hates, and one more that he loathes with a passion: eyes that are arrogant, a tongue that lies, hands that murder the innocent, a heart that hatches evil plots, feet that race down a wicked track, a mouth that lies under oath, a troublemaker in the family.
Evangelical Heritage Version ™   
These are six things the Lord hates, seven things that really disgust him:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
Good News Translation®   
There are seven things that the Lord hates and cannot tolerate: A proud look,a lying tongue,hands that kill innocent people,a mind that thinks up wicked plans,feet that hurry off to do evil,a witness who tells one lie after another,and someone who stirs up trouble among friends.
Wycliffe Bible   
Six things there be, which the Lord hateth; and his soul curseth the seventh thing.
Contemporary English Version   
There are six or seven kinds of people the Lord doesn't like:
Revised Standard Version Catholic Edition   
There are six things which the Lord hates, seven which are an abomination to him:
New Revised Standard Version Updated Edition   
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
Common English Bible © 2011   
There are six things that the Lord hates, seven things detestable to him:
Amplified Bible © 2015   
These six things the Lord hates; Indeed, seven are repulsive to Him:
English Standard Version Anglicised   
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
New American Bible (Revised Edition)   
There are six things the Lord hates, yes, seven are an abomination to him;
New American Standard Bible   
There are six things that the Lord hates, Seven that are an abomination to Him:
The Expanded Bible   
There are six things the Lord hates. There are seven things ·he cannot stand [L that are an abomination to his soul]:
Tree of Life Version   
Six things Adonai hates, yes, seven are abominations to Him:
Revised Standard Version   
There are six things which the Lord hates, seven which are an abomination to him:
New International Reader's Version   
There are six things the Lord hates. In fact, he hates seven things.
BRG Bible   
These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
Complete Jewish Bible   
There are six things Adonai hates, seven which he detests:
New Revised Standard Version, Anglicised   
There are six things that the Lord hates, seven that are an abomination to him:
Orthodox Jewish Bible   
These shesh (six) things doth Hashem hate; indeed, shevah (seven) are an abomination unto His Nefesh;
Names of God Bible   
There are six things that Yahweh hates, even seven that are disgusting to him:
Modern English Version   
These six things the Lord hates, yes, seven are an abomination to him:
Easy-to-Read Version   
The Lord hates these seven things:
International Children’s Bible   
There are six things the Lord hates. There are seven things he cannot stand:
Lexham English Bible   
There are six things Yahweh hates, and seven things are abominations of his soul:
New International Version - UK   
There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him: