Other translations
American Standard Version
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
Aramaic Bible in Plain English
He winks with his eyes and strikes with his feet and he signals with his fingers,
Darby Bible Translation
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He winketh with the eyes, presseth with the foot, speaketh with the finger.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he maketh signs with his fingers;
English Standard Version Journaling Bible
winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,
God's Word
He winks his eye, makes a signal with his foot, [and] points with his fingers.
Holman Christian Standard Bible
winking his eyes, signaling with his feet, and gesturing with his fingers.
International Standard Version
winking with his eyes, making signs with his feet, pointing with his fingers,
NET Bible
he winks with his eyes, signals with his feet, and points with his fingers;
New American Standard Bible
Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;
New International Version
who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,
New Living Translation
signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.
Webster's Bible Translation
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
The World English Bible
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers;
EasyEnglish Bible
He sends secret messages with his eyes, his feet or his fingers.
Young‘s Literal Translation
Winking with his eyes, speaking with his feet, Directing with his fingers,
New Life Version
He winks with his eyes, makes signs with his feet, and makes certain moves with his fingers.
The Voice Bible
With a wink of his eye, a quick shuffle of his feet, and a slight gesture with his hand, he signals his roguish treachery.
Living Bible
Let me describe for you a worthless and a wicked man; first, he is a constant liar; he signals his true intentions to his friends with eyes and feet and fingers.
New Catholic Bible
He winks with his eyes, gives signals with his feet, and makes gestures with his fingers.
Legacy Standard Bible
Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;
Jubilee Bible 2000
He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;
Christian Standard Bible
winking his eyes, signaling with his feet, and gesturing with his fingers.
Amplified Bible © 1954
He winks with his eyes, he speaks by shuffling or tapping with his feet, he makes signs [to mislead and deceive] and teaches with his fingers.
New Century Version
winking with their eyes, tapping with their feet, and making signs with their fingers.
The Message
Swindlers and scoundrels talk out of both sides of their mouths. They wink at each other, they shuffle their feet, they cross their fingers behind their backs. Their perverse minds are always cooking up something nasty, always stirring up trouble. Catastrophe is just around the corner for them, a total wreck, their lives ruined beyond repair.
Evangelical Heritage Version ™
who winks with his eye, signals with his foot, and gestures with his fingers,
New Revised Standard Version Catholic Edition
winking the eyes, shuffling the feet, pointing the fingers,
Good News Translation®
They wink and make gestures to deceive you,
Wycliffe Bible
he beckoneth with (the) eyes, he trampeth with the foot, he speaketh with the finger,
Contemporary English Version
winking and giving signals to deceive others.
Revised Standard Version Catholic Edition
winks with his eyes, scrapes with his feet, points with his finger,
New Revised Standard Version Updated Edition
winking the eyes, shuffling the feet, pointing the fingers,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
winking the eyes, shuffling the feet, pointing the fingers,
Common English Bible © 2011
They wink their eyes, gesture with their feet, and point with their fingers.
Amplified Bible © 2015
Who winks with his eyes [in mockery], who shuffles his feet [to signal], Who points with his fingers [to give subversive instruction];
English Standard Version Anglicised
winks with his eyes, signals with his feet, points with his finger,
New American Bible (Revised Edition)
Shifty of eye, feet ever moving, pointing with fingers,
New American Standard Bible
Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;
The Expanded Bible
winking with their eyes, ·tapping with [or scraping] their feet, and ·making signs [pointing; gesturing] with their fingers [C a reference to secretive plans or even magic].
Tree of Life Version
winking his eyes, shuffling his feet, pointing his fingers,
Revised Standard Version
winks with his eyes, scrapes with his feet, points with his finger,
New International Reader's Version
He winks with his eyes. He makes signals with his feet. He motions with his fingers.
BRG Bible
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Complete Jewish Bible
winking his eyes, shuffling his feet, pointing with his fingers.
New Revised Standard Version, Anglicised
winking the eyes, shuffling the feet, pointing the fingers,
Orthodox Jewish Bible
He winketh with his eyes, he shuffleth with his regel, he pointeth with his fingers;
Names of God Bible
He winks his eye, makes a signal with his foot, and points with his fingers.
Modern English Version
He winks with his eyes, he signals with his feet, he motions with his fingers;
Easy-to-Read Version
They use secret signals to cheat people; they wink their eyes, shuffle their feet, and point a finger.
International Children’s Bible
They wink with their eyes and signal with their feet. They make signs with their fingers.
Lexham English Bible
Winking in his eye, shuffling in his foot, pointing in his fingers,
New International Version - UK
who winks maliciously with his eye, signals with his feet and motions with his fingers,