Other translations
American Standard Version
Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;
Aramaic Bible in Plain English
And her legs marry to death; her walk causes men to recline in Sheol.
Darby Bible Translation
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol;
English Standard Version Journaling Bible
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;
God's Word
Her feet descend to death. Her steps lead straight to hell.
Holman Christian Standard Bible
Her feet go down to death; her steps head straight for Sheol.
International Standard Version
Her feet go down to death; her steps lead to Sheol.
NET Bible
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
New American Standard Bible
Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol.
New International Version
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
New Living Translation
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.
Webster's Bible Translation
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
The World English Bible
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
EasyEnglish Bible
She will lead you down to the place of death. You will follow her to your grave!
Young‘s Literal Translation
Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.
New Life Version
Her feet go down to death. Her steps take hold of hell.
The Voice Bible
She leads you down a path that can only end in death; her steps lead eventually to the grave.
Living Bible
She leads you down to death and hell.
New Catholic Bible
Her feet go down to death; her steps lead directly to the netherworld.
Legacy Standard Bible
Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol,
Jubilee Bible 2000
Her feet go down to death, her steps uphold Sheol,
Christian Standard Bible
Her feet go down to death; her steps head straight for Sheol.
Amplified Bible © 1954
Her feet go down to death; her steps take hold of Sheol (Hades, the place of the dead).
New Century Version
She is on the way to death; her steps are headed straight to the grave.
The Message
The lips of a seductive woman are oh so sweet, her soft words are oh so smooth. But it won’t be long before she’s gravel in your mouth, a pain in your gut, a wound in your heart. She’s dancing down the perfumed path to Death; she’s headed straight for Hell and taking you with her. She hasn’t a clue about Real Life, about who she is or where she’s going.
Evangelical Heritage Version ™
Her feet go down to death. Her steps lead to hell.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol.
Good News Translation®
She will take you down to the world of the dead; the road she walks is the road to death.
Wycliffe Bible
Her feet go down into death; and her steps pierce to hells. (Her feet go downward unto death; and her steps shall lead thee unto Sheol, or the land of the dead/and her steps shall lead thee to hell.)
Contemporary English Version
If you follow her, she will lead you down to the world of the dead.
Revised Standard Version Catholic Edition
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;
New Revised Standard Version Updated Edition
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol.
Common English Bible © 2011
Her feet go down to death; her steps lead to the grave.
Amplified Bible © 2015
Her feet go down to death; Her steps take hold of Sheol (the nether world, the place of the dead),
English Standard Version Anglicised
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;
New American Bible (Revised Edition)
Her feet go down to death, her steps reach Sheol;
New American Standard Bible
Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol.
The Expanded Bible
·She is on the way [L Her feet go down] to death; her steps ·are headed straight [or grab on] to ·the grave [L Sheol].
Tree of Life Version
Her feet go down to death, her steps lead straight to Sheol.
Revised Standard Version
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol;
New International Reader's Version
Her feet go down to death. Her steps lead straight to the grave.
BRG Bible
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
Complete Jewish Bible
Her feet go down to death, her steps lead straight to Sh’ol;
New Revised Standard Version, Anglicised
Her feet go down to death; her steps follow the path to Sheol.
Orthodox Jewish Bible
Her raglayim go down to mavet; her steps lead to Sheol.
Names of God Bible
Her feet descend to death. Her steps lead straight to hell.
Modern English Version
Her feet go down to death, her steps take hold of Sheol.
Easy-to-Read Version
She is on a path leading to death, and she will lead you straight to the grave.
International Children’s Bible
She is on the way to death. Her steps are headed straight to the grave.
Lexham English Bible
Her feet go down to death; her steps take hold of Sheol.
New International Version - UK
Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.