Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 3:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי ארך ימים ושנות חיים-- ושלום יוסיפו לך
Hebrew - Transliteration via code library   
ky Ark ymym vSHnvt KHyym-- vSHlvm yvsypv lk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi

King James Variants
American King James Version   
For length of days, and long life, and peace, shall they add to you.
King James 2000 (out of print)   
For length of days, and long life, and peace, shall they add to you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Authorized (King James) Version   
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
New King James Version   
For length of days and long life And peace they will add to you.
21st Century King James Version   
for length of days and long life and peace shall they add to thee.

Other translations
American Standard Version   
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
Aramaic Bible in Plain English   
Because the length of days and the years of life they will add to you.
Darby Bible Translation   
for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For they shall add to thee length of days, and years of life and peace.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For length of days, and years of life, and peace, shall they add to thee.
English Standard Version Journaling Bible   
for length of days and years of life and peace they will add to you.
God's Word   
because they will bring you long life, good years, and peace.
Holman Christian Standard Bible   
for they will bring you many days, a full life, and well-being.
International Standard Version   
For they will add length to your days, years to your life, and abundant peace to you.
NET Bible   
for they will provide a long and full life, and they will add well-being to you.
New American Standard Bible   
For length of days and years of life And peace they will add to you.
New International Version   
for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.
New Living Translation   
If you do this, you will live many years, and your life will be satisfying.
Webster's Bible Translation   
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
The World English Bible   
for length of days, and years of life, and peace, will they add to you.
EasyEnglish Bible   
If you obey them, you will live a long life. You will have peace in your mind. and you will enjoy your life.
Young‘s Literal Translation   
For length of days and years, Life and peace they do add to thee.
New Life Version   
For they will add to you many days and years of life and peace.
The Voice Bible   
If you do, they will be your guide to a long, healthy, prosperous life.
Living Bible   
My son, never forget the things I’ve taught you. If you want a long and satisfying life, closely follow my instructions.
New Catholic Bible   
for they will bring you length of days, more years of life, and an abundance of prosperity.
Legacy Standard Bible   
For length of days and years of life And peace they will add to you.
Jubilee Bible 2000   
For they shall add length of days and long life and peace unto thee.
Christian Standard Bible   
for they will bring you many days, a full life, and well-being.
Amplified Bible © 1954   
For length of days and years of a life [worth living] and tranquility [inward and outward and continuing through old age till death], these shall they add to you.
New Century Version   
Then you will live a long time, and your life will be successful.
The Message   
Good friend, don’t forget all I’ve taught you; take to heart my commands. They’ll help you live a long, long time, a long life lived full and well.
Evangelical Heritage Version ™   
because they will add long days and many years to your life, and peace and prosperity will come to you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.
Good News Translation®   
My teaching will give you a long and prosperous life.
Wycliffe Bible   
For they shall set to thee the length of days, and the years of life, and peace.
Contemporary English Version   
They will help you live a long and prosperous life.
Revised Standard Version Catholic Edition   
for length of days and years of life and abundant welfare will they give you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.
Common English Bible © 2011   
because they will help you live a long time and provide you with well-being.
Amplified Bible © 2015   
For length of days and years of life [worth living] And tranquility and prosperity [the wholeness of life’s blessings] they will add to you.
English Standard Version Anglicised   
for length of days and years of life and peace they will add to you.
New American Bible (Revised Edition)   
For many days, and years of life, and peace, will they bring you.
New American Standard Bible   
For length of days and years of life And peace they will add to you.
The Expanded Bible   
Then ·you will live a long time, and your life will be successful [L length of days and years of life and peace will be added to you].
Tree of Life Version   
For length of days and years of life, and shalom they will add to you.
Revised Standard Version   
for length of days and years of life and abundant welfare will they give you.
New International Reader's Version   
They will help you live for many years. They will bring you peace and success.
BRG Bible   
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Complete Jewish Bible   
for they will add to you many days, years of life and peace.
New Revised Standard Version, Anglicised   
for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.
Orthodox Jewish Bible   
For orekh yamim (length of days), and shnot chayyim, and shalom, shall they add to thee.
Names of God Bible   
because they will bring you long life, good years, and peace.
Modern English Version   
for length of days and long life and peace will they add to you.
Easy-to-Read Version   
What I teach will give you a good, long life, and all will go well for you.
International Children’s Bible   
Then you will live a long time. And your life will be successful.
Lexham English Bible   
For length of days, years of life, and peace they shall add to you.
New International Version - UK   
for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.