tksh SHnAh bmSHAvn tglh r`tv bqhl

qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concilio

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

Whosoever's hatred is covered by deceit, his wickedness shall be revealed before the whole assembly.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Though his hatred is covered by deceit, His wickedness will be revealed before the assembly.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

The evil of him that hides hatred in his heart will be revealed in the assembly.

Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.

Though malice disguises itself with deception, its evil will be exposed publicly.

Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.

Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.

While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

He may not seem to hate people, but he is telling lies. In a public meeting, everyone will recognize his sins.

Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

Even if his hate is covered with false ways, his sin will be found out in front of the great meeting.

And though he covers his hatred with cleverness, his wicked ways will be publicly exposed.

A man with hate in his heart may sound pleasant enough, but don’t believe him; for he is cursing you in his heart. Though he pretends to be so kind, his hatred will finally come to light for all to see.

A man may cloak his hatred with guile, but his wickedness will be exposed later in the assembly.

Though his hatred covers itself with guile, His evil will be revealed in the assembly.

Even though his hatred is covered up in the desert, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.

Though his hatred covers itself with guile, his wickedness shall be shown openly before the assembly.

Lies can hide hate, but the evil will be plain to everyone.

Your enemy shakes hands and greets you like an old friend, all the while plotting against you. When he speaks warmly to you, don’t believe him for a minute; he’s just waiting for the chance to rip you off. No matter how shrewdly he conceals his malice, eventually his evil will be exposed in public.

His hatred covers itself with deceit, but his evil will be revealed in the assembly.

though hatred is covered with guile, the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.

He may disguise his hatred, but everyone will see the evil things he does.

The malice of him that covereth hatred guilefully, shall be showed in a council. (The malice of one who deceitfully covereth hatred, shall be shown before the assembly.)

Everyone will see through those evil plans.

though his hatred be covered with guile, his wickedness will be exposed in the assembly.

though hatred is covered with guile, the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.

though hatred is covered with guile, the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.

They may cover their hatred with trickery, but their evil will be revealed in public.

Though his hatred covers itself with guile and deceit, His malevolence will be revealed openly before the assembly.

though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

Hatred can be concealed by pretense, but malice will be revealed in the assembly.

Though his hatred covers itself with deception, His wickedness will be revealed in the assembly.

·Lies [Trickery; Guile] can ·hide [cover] hate, but the evil will be ·plain to everyone [L revealed in the assembly].

Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be exposed before the assembly.

though his hatred be covered with guile, his wickedness will be exposed in the assembly.

Their hatred can be hidden by lies. But their evil plans will be shown to everyone.

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

His hatred may be concealed by deceit, but his wickedness will be revealed in the assembly.

though hatred is covered with guile, the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.

Whose hatred is covered by guile, yet his wickedness shall be exposed before the whole kahal.

His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

though his hatred is covered by deceit, his wickedness will be shown before the whole congregation.

They hide their evil plans with nice words, but in the end, everyone will see the evil they do.

He hides his hate with lies. But his evil will be plain to everyone.

Though hatred is covered with guile, its evil will be exposed in the assembly.

Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.