Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 24:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובדעת חדרים ימלאו-- כל-הון יקר ונעים
Hebrew - Transliteration via code library   
vbd`t KHdrym ymlAv-- kl-hvn yqr vn`ym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in doctrina replebuntur cellaria universa substantia pretiosa et pulcherrima

King James Variants
American King James Version   
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
King James 2000 (out of print)   
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
Authorized (King James) Version   
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
New King James Version   
By knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.
21st Century King James Version   
and by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.

Other translations
American Standard Version   
And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.
Aramaic Bible in Plain English   
And the inner chambers are filled by knowledge with every possession, honor and delight.
Darby Bible Translation   
and by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant substance.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
By instruction the storerooms shall be filled with all precious and most beautiful wealth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches.
English Standard Version Journaling Bible   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
God's Word   
With knowledge its rooms are filled with every kind of riches, both precious and pleasant.
Holman Christian Standard Bible   
by knowledge the rooms are filled with every precious and beautiful treasure.
International Standard Version   
By knowledge its rooms are furnished with all sorts of expensive and beautiful goods.
NET Bible   
by knowledge its rooms are filled with all kinds of precious and pleasing treasures.
New American Standard Bible   
And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.
New International Version   
through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
New Living Translation   
Through knowledge its rooms are filled with all sorts of precious riches and valuables.
Webster's Bible Translation   
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
The World English Bible   
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
EasyEnglish Bible   
Knowledge will help him to fill its rooms with beautiful and valuable things.
Young‘s Literal Translation   
And by knowledge the inner parts are filled, [With] all precious and pleasant wealth.
New Life Version   
and by much learning the rooms are filled with all riches that are pleasing and of great worth.
The Voice Bible   
Knowledge is needed to furnish all the rooms and fill them with beautiful treasures.
Living Bible   
Any enterprise is built by wise planning, becomes strong through common sense, and profits wonderfully by keeping abreast of the facts.
New Catholic Bible   
By knowledge its rooms are filled with rare and desirable riches of all kinds.
Legacy Standard Bible   
And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.
Jubilee Bible 2000   
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and beautiful riches.
Christian Standard Bible   
by knowledge the rooms are filled with every precious and beautiful treasure.
Amplified Bible © 1954   
And by knowledge shall its chambers [of every area] be filled with all precious and pleasant riches.
New Century Version   
It takes knowledge to fill a home with rare and beautiful treasures.
The Message   
It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation; It takes knowledge to furnish its rooms with fine furniture and beautiful draperies.
Evangelical Heritage Version ™   
With knowledge its rooms are filled with every kind of riches, both valuable and appealing.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
Good News Translation®   
Where there is knowledge, the rooms are furnished with valuable, beautiful things.
Wycliffe Bible   
[The] Cellars shall be filled in teaching, with all riches precious and full fair. (By knowledge and study, the cellars shall be filled with all precious and beautiful things of riches.)
Contemporary English Version   
let good sense fill the rooms with priceless treasures.
Revised Standard Version Catholic Edition   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
New Revised Standard Version Updated Edition   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
Common English Bible © 2011   
By knowledge rooms are filled with all precious and pleasant wealth.
Amplified Bible © 2015   
And by knowledge its rooms are filled With all precious and pleasant riches.
English Standard Version Anglicised   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
New American Bible (Revised Edition)   
And by knowledge its rooms are filled with every precious and pleasing possession.
New American Standard Bible   
And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.
The Expanded Bible   
·It takes knowledge to fill a home [L By knowledge rooms are filled] with rare and beautiful treasures [31:10–31].
Tree of Life Version   
and by knowledge its rooms are filled with every rare and pleasing treasure.
Revised Standard Version   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
New International Reader's Version   
Through knowledge its rooms are filled with priceless and beautiful things.
BRG Bible   
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
Complete Jewish Bible   
and by knowledge its rooms are filled with all kinds of costly and pleasant possessions.
New Revised Standard Version, Anglicised   
by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.
Orthodox Jewish Bible   
And by da’as shall the chadarim (chambers, rooms) be filled with all precious and pleasant hon (riches, wealth).
Names of God Bible   
With knowledge its rooms are filled with every kind of riches, both precious and pleasant.
Modern English Version   
and by knowledge the rooms will be filled with all precious and pleasant riches.
Easy-to-Read Version   
Knowledge fills the rooms with rare and beautiful treasures.
International Children’s Bible   
It takes knowledge to fill a home with rare and beautiful treasures.
Lexham English Bible   
And by knowledge, rooms are filled with all riches, precious and pleasant.
New International Version - UK   
through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.