Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 24:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן
Hebrew - Transliteration via code library   
bKHkmh ybnh byt vbtbvnh ytkvnn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur

King James Variants
American King James Version   
Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:
King James 2000 (out of print)   
Through wisdom is a house built; and by understanding it is established:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
Authorized (King James) Version   
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
New King James Version   
Through wisdom a house is built, And by understanding it is established;
21st Century King James Version   
Through wisdom a house is built, and by understanding it is established;

Other translations
American Standard Version   
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established;
Aramaic Bible in Plain English   
A house is built by wisdom and by understanding it is entirely put in good order.
Darby Bible Translation   
Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
English Standard Version Journaling Bible   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
God's Word   
With wisdom a house is built. With understanding it is established.
Holman Christian Standard Bible   
A house is built by wisdom, and it is established by understanding;
International Standard Version   
By wisdom a house is built; it is made secure through understanding.
NET Bible   
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
New American Standard Bible   
By wisdom a house is built, And by understanding it is established;
New International Version   
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
New Living Translation   
A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.
Webster's Bible Translation   
Through wisdom is a house built; and by understanding it is established:
The World English Bible   
Through wisdom a house is built; by understanding it is established;
EasyEnglish Bible   
20. It is wisdom that helps a man to build a house. The house will have a strong foundation if he understands what is right.
Young‘s Literal Translation   
By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.
New Life Version   
A house is built by wisdom. It is made strong by understanding,
The Voice Bible   
Wisdom is required to build a house; understanding is necessary to make it secure.
Living Bible   
Any enterprise is built by wise planning, becomes strong through common sense, and profits wonderfully by keeping abreast of the facts.
New Catholic Bible   
By wisdom a house is built; by understanding it is made secure.
Legacy Standard Bible   
By wisdom a house is built, And by discernment it is firmly established;
Jubilee Bible 2000   
Through wisdom the house shall be built, and with intelligence it shall be established:
Christian Standard Bible   
A house is built by wisdom, and it is established by understanding;
Amplified Bible © 1954   
Through skillful and godly Wisdom is a house (a life, a home, a family) built, and by understanding it is established [on a sound and good foundation],
New Century Version   
It takes wisdom to have a good family, and it takes understanding to make it strong.
The Message   
It takes wisdom to build a house, and understanding to set it on a firm foundation; It takes knowledge to furnish its rooms with fine furniture and beautiful draperies.
Evangelical Heritage Version ™   
With wisdom a house is built. With understanding it is established.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
Good News Translation®   
Homes are built on the foundation of wisdom and understanding.
Wycliffe Bible   
An house shall be builded by wisdom, and it shall be made strong by prudence, (or by understanding).
Contemporary English Version   
Use wisdom and understanding to establish your home;
Revised Standard Version Catholic Edition   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
New Revised Standard Version Updated Edition   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
Common English Bible © 2011   
By wisdom a house is built; by understanding it is established.
Amplified Bible © 2015   
Through [skillful and godly] wisdom a house [a life, a home, a family] is built, And by understanding it is established [on a sound and good foundation],
English Standard Version Anglicised   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
New American Bible (Revised Edition)   
By wisdom a house is built, by understanding it is established;
New American Standard Bible   
By wisdom a house is built, And by understanding it is established;
The Expanded Bible   
·It takes wisdom to have a good family [L By wisdom a house is built], and ·it takes understanding to make it strong [L by understanding it is established].
Tree of Life Version   
By wisdom a house is built, by understanding it is prepared,
Revised Standard Version   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
New International Reader's Version   
By wisdom a house is built. Through understanding it is made secure.
BRG Bible   
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
Complete Jewish Bible   
By wisdom a house is built, by understanding it is made secure,
New Revised Standard Version, Anglicised   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established;
Orthodox Jewish Bible   
Through chochmah is a bais built, and by tevunah (understanding) it is established.
Names of God Bible   
With wisdom a house is built. With understanding it is established.
Modern English Version   
Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;
Easy-to-Read Version   
Good homes are built on wisdom and understanding.
International Children’s Bible   
It takes wisdom to have a good family. It takes understanding to make it strong.
Lexham English Bible   
By wisdom a house is built, and by understanding it is established.
New International Version - UK   
By wisdom a house is built, and through understanding it is established;