Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 21:30   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אין חכמה ואין תבונה-- ואין עצה לנגד יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
Ayn KHkmh vAyn tbvnh-- vAyn `TSh lngd yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra Dominum

King James Variants
American King James Version   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
King James 2000 (out of print)   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Authorized (King James) Version   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
New King James Version   
There is no wisdom or understanding Or counsel against the Lord.
21st Century King James Version   
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against the Lord.

Other translations
American Standard Version   
There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English   
There is no wisdom, neither intelligence, nor mind, like that of Lord Jehovah.
Darby Bible Translation   
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel against the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the LORD.
God's Word   
No wisdom, no understanding, and no advice [can stand up] against the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the LORD.
International Standard Version   
No wisdom, insight, or counsel can prevail against the LORD.
NET Bible   
There is no wisdom and there is no understanding, and there is no counsel against the LORD.
New American Standard Bible   
There is no wisdom and no understanding And no counsel against the LORD.
New International Version   
There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the LORD.
New Living Translation   
No human wisdom or understanding or plan can stand against the LORD.
Webster's Bible Translation   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
The World English Bible   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
EasyEnglish Bible   
There is no wisdom, no knowledge and no advice that can win against the Lord.
Young‘s Literal Translation   
There is no wisdom, nor understanding, Nor counsel, over-against Jehovah.
New Life Version   
There is no wisdom and no understanding and no words that can stand against the Lord.
The Voice Bible   
No one is wise enough or smart enough, and no plan is good enough to stand up to the Eternal.
Living Bible   
No one, regardless of how shrewd or well-advised he is, can stand against the Lord.
New Catholic Bible   
Neither wisdom nor understanding nor counsel can be of avail against the Lord.
Legacy Standard Bible   
There is no wisdom, there is no discernment And there is no counsel against Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
There is no wisdom nor intelligence nor counsel against the LORD.
Christian Standard Bible   
No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the Lord.
Amplified Bible © 1954   
There is no [human] wisdom or understanding or counsel [that can prevail] against the Lord.
New Century Version   
There is no wisdom, understanding, or advice that can succeed against the Lord.
The Message   
Nothing clever, nothing conceived, nothing contrived, can get the better of God.
Evangelical Heritage Version ™   
There is no wisdom, no cleverness, and no advice that can stand up against the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord.
Good News Translation®   
Human wisdom, brilliance, insight—they are of no help if the Lord is against you.
Wycliffe Bible   
No wisdom there is, no prudence there is, no counsel there is, against the Lord. (There is no wisdom, no understanding, no good advice, in being against the Lord.)
Contemporary English Version   
No matter how much you know or what plans you make, you can't defeat the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition   
No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord.
Common English Bible © 2011   
No wisdom, understanding, or advice can stand up against the Lord.
Amplified Bible © 2015   
There is no [human] wisdom or understanding Or counsel [that can prevail] against the Lord.
English Standard Version Anglicised   
No wisdom, no understanding, no counsel can avail against the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
No wisdom, no understanding, no counsel prevail against the Lord.
New American Standard Bible   
There is no wisdom, no understanding, And no plan against the Lord.
The Expanded Bible   
There is no wisdom, understanding, or advice that can succeed against the Lord.
Tree of Life Version   
There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel— against Adonai.
Revised Standard Version   
No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord.
New International Reader's Version   
No wisdom, wise saying or plan can succeed against the Lord.
BRG Bible   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Complete Jewish Bible   
No wisdom, discernment or counsel succeeds against Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
There is no chochmah nor tevunah (understanding) nor etzah against Hashem.
Names of God Bible   
No wisdom, no understanding, and no advice can stand up against Yahweh.
Modern English Version   
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.
Easy-to-Read Version   
There is no one wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.
International Children’s Bible   
There is no wisdom, understanding or advice that can succeed against the Lord.
Lexham English Bible   
There is no wisdom, nor understanding, nor counsel to oppose Yahweh.
New International Version - UK   
There is no wisdom, no insight, no plan that can succeed against the Lord.