Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 17:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עטרת זקנים בני בנים ותפארת בנים אבותם
Hebrew - Transliteration via code library   
`trt zqnym bny bnym vtpArt bnym Abvtm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui

King James Variants
American King James Version   
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
King James 2000 (out of print)   
Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Authorized (King James) Version   
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
New King James Version   
Children’s children are the crown of old men, And the glory of children is their father.
21st Century King James Version   
Children’s children are the crown of old men, and the glory of children are their fathers.

Other translations
American Standard Version   
Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers.
Aramaic Bible in Plain English   
Grandchildren are the crown of old men and the glory of children is their fathers.
Darby Bible Translation   
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Children's children are the crown of old men: and the glory of children are their fathers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
English Standard Version Journaling Bible   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers.
God's Word   
Grandchildren are the crown of grandparents, and parents are the glory of their children.
Holman Christian Standard Bible   
Grandchildren are the crown of the elderly, and the pride of sons is their fathers.
International Standard Version   
Grandchildren are the crown of the aged, and the pride of children is their parents.
NET Bible   
Grandchildren are like a crown to the elderly, and the glory of children is their parents.
New American Standard Bible   
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
New International Version   
Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
New Living Translation   
Grandchildren are the crowning glory of the aged; parents are the pride of their children.
Webster's Bible Translation   
Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers.
The World English Bible   
Children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents.
EasyEnglish Bible   
Old people should be proud of their grandchildren. In the same way, children should be proud of their parents.
Young‘s Literal Translation   
Sons' sons [are] the crown of old men, And the glory of sons [are] their fathers.
New Life Version   
Grandchildren are the pride and joy of old men and a son is proud of his father.
The Voice Bible   
Grandchildren are the crowning glory and ultimate delight of old age, and parents are the pride of their children.
Living Bible   
An old man’s grandchildren are his crowning glory. A child’s glory is his father.
New Catholic Bible   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Legacy Standard Bible   
Grandchildren are the crown of old men, And the beauty of sons is their fathers.
Jubilee Bible 2000   
Children’s children are the crown of old men, and the honour of the children are their fathers.
Christian Standard Bible   
Grandchildren are the crown of the elderly, and the pride of children is their fathers.
Amplified Bible © 1954   
Children’s children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers.
New Century Version   
Old people are proud of their grandchildren, and children are proud of their parents.
The Message   
Old people are distinguished by grandchildren; children take pride in their parents.
Evangelical Heritage Version ™   
Grandchildren are a crown for the elderly, and parents are a source of pride for their children.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Good News Translation®   
Grandparents are proud of their grandchildren, just as children are proud of their parents.
Wycliffe Bible   
The crown of eld men is the sons of sons; and the glory of sons is the fathers of them.
Contemporary English Version   
Grandparents are proud of their grandchildren, and children should be proud of their parents.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of sons is their fathers.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Common English Bible © 2011   
Grandchildren are the crown of the elderly, and the glory of children is their parents.
Amplified Bible © 2015   
Grandchildren are the crown of aged men, And the glory of children is their fathers [who live godly lives].
English Standard Version Anglicised   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers.
New American Bible (Revised Edition)   
Children’s children are the crown of the elderly, and the glory of children is their parentage.
New American Standard Bible   
Grandchildren are the crown of the old, And the glory of sons is their fathers.
The Expanded Bible   
·Old people are proud of their grandchildren [L Grandchildren are the crown of the elderly], and ·children are proud of [L the glory/splendor of children are] their parents.
Tree of Life Version   
Grandchildren are the crown of the elderly and the glory of children is their parents.
Revised Standard Version   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of sons is their fathers.
New International Reader's Version   
Grandchildren are like a crown to older people. And children are proud of their parents.
BRG Bible   
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Complete Jewish Bible   
Grandchildren are the crown of the aged, while the glory of children is their ancestors.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.
Orthodox Jewish Bible   
Bnei banim are the ateret of zekenim; and the tiferet of banim are their avot.
Names of God Bible   
Grandchildren are the crown of grandparents, and parents are the glory of their children.
Modern English Version   
Grandchildren are the crown of old men, and the glory of children are their fathers.
Easy-to-Read Version   
Grandchildren are the pride and joy of old age, and children take great pride in their parents.
International Children’s Bible   
Grandchildren are the reward of old people. And children are proud of their parents.
Lexham English Bible   
The crown of the elderly are grandchildren, and the glory of children is their fathers.
New International Version - UK   
Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.