Home Prior Books Index
←Prev   Proverbs 13:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כפר נפש-איש עשרו ורש לא-שמע גערה
Hebrew - Transliteration via code library   
kpr npSH-AySH `SHrv vrSH lA-SHm` g`rh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustinet

King James Variants
American King James Version   
The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.
King James 2000 (out of print)   
The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
Authorized (King James) Version   
The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
New King James Version   
The ransom of a man’s life is his riches, But the poor does not hear rebuke.
21st Century King James Version   
The ransom of a man’s life is his riches, but the poor heareth not rebuke.

Other translations
American Standard Version   
The ransom of a man's life is his riches; But the poor heareth no threatening.
Aramaic Bible in Plain English   
The salvation of a man's soul is his wealth and the poor does not accept condemnation.
Darby Bible Translation   
The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The ransom of a man's life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth no threatening.
English Standard Version Journaling Bible   
The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat.
God's Word   
A person's riches are the ransom for his life, but the poor person does not pay attention to threats.
Holman Christian Standard Bible   
Riches are a ransom for a man's life, but a poor man hears no threat.
International Standard Version   
The life of a wealthy man may be held for ransom, but whoever is poor receives no threats.
NET Bible   
The ransom of a person's life is his wealth, but the poor person hears no threat.
New American Standard Bible   
The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.
New International Version   
A person's riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes.
New Living Translation   
The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won't even get threatened.
Webster's Bible Translation   
The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth not rebuke.
The World English Bible   
The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.
EasyEnglish Bible   
A rich person may have to use his money to save his life. But poor people do not have that problem.
Young‘s Literal Translation   
The ransom of a man's life [are] his riches, And the poor hath not heard rebuke.
New Life Version   
A rich man can use his riches to save his life, but the poor man does not hear strong words spoken to him.
The Voice Bible   
The rich are targeted and must ransom their lives, but no one bothers to threaten the poor.
Living Bible   
Being kidnapped and held for ransom never worries the poor man!
New Catholic Bible   
A wealthy man pays a ransom to save his life; a poor man never has to worry about such threats.
Legacy Standard Bible   
The ransom of a man’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke.
Jubilee Bible 2000   
The redemption of a man’s life is his riches: but the poor does not hear rebuke.
Christian Standard Bible   
Riches are a ransom for a person’s life, but a poor person hears no threat.
Amplified Bible © 1954   
A rich man can buy his way out of threatened death by paying a ransom, but the poor man does not even have to listen to threats [from the envious].
New Century Version   
The rich may have to pay a ransom for their lives, but the poor will face no such danger.
The Message   
The rich can be sued for everything they have, but the poor are free of such threats.
Evangelical Heritage Version ™   
A man’s riches may ransom his life, but a poor man does not hear a threat.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Wealth is a ransom for a person’s life, but the poor get no threats.
Good News Translation®   
The rich have to use their money to save their lives, but no one threatens the poor.
Wycliffe Bible   
[The] Redemption of the soul of [a] man is his riches; but he that is poor, suffereth not blaming. (The ransom for a man’s life is his riches; but he who is poor, shall not even suffer threats.)
Contemporary English Version   
The rich may have to pay a ransom, but the poor don't have that problem.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man has no means of redemption.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Wealth is a ransom for a person’s life, but a poor person pays no attention to a rebuke.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Wealth is a ransom for a person’s life, but the poor get no threats.
Common English Bible © 2011   
Wealth can ransom a person’s life, but the poor don’t even receive threats.
Amplified Bible © 2015   
The ransom for a man’s life is his wealth, But the poor man does not even have to listen to a rebuke or threats [from the envious].
English Standard Version Anglicised   
The ransom of a man's life is his wealth, but a poor man hears no threat.
New American Bible (Revised Edition)   
People’s riches serve as ransom for their lives, but the poor do not even hear a threat.
New American Standard Bible   
The ransom of a person’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke.
The Expanded Bible   
The rich may have to pay a ransom for their lives, but the poor will face no ·such danger [threats].
Tree of Life Version   
A man’s riches may ransom his life, but a poor person hears no threat.
Revised Standard Version   
The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man has no means of redemption.
New International Reader's Version   
A person’s riches might save their life. But a poor person is not able to do anything about danger.
BRG Bible   
The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
Complete Jewish Bible   
The rich man may have to ransom his life, but a poor man gets no threats.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Wealth is a ransom for a person’s life, but the poor get no threats.
Orthodox Jewish Bible   
The riches of an ish is kofer (ransom) for his nefesh (life), but the poor heareth no threat.
Names of God Bible   
A person’s riches are the ransom for his life, but the poor person does not pay attention to threats.
Modern English Version   
The ransom of a man’s life is his riches, but the poor does not hear rebuke.
Easy-to-Read Version   
The rich might have to pay a ransom to save their lives, but the poor never receive such threats.
International Children’s Bible   
A rich man may have to pay a ransom for his life. But a poor person will never have to face such a danger.
Lexham English Bible   
The ransom of the life of a man is his wealth, but the poor does not receive a threat.
New International Version - UK   
A person’s riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes.