Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
locutus est Dominus ad Mosen dicens
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Then the Lord spoke to Moses, saying,
And the Lord spoke unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And the Lord spoke to Moses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the LORD spoke to Moses, saying,
The LORD said to Moses,
The LORD spoke to Moses: "
The LORD told Moses,
Then the LORD spoke to Moses:
Then the LORD spoke to Moses, saying,
The LORD said to Moses,
Then the LORD said to Moses,
And the LORD spoke to Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Then the Lord said to Moses,
The Eternal One continued.
Then the Lord said to Moses, “Tell the people of Israel that when anyone, man or woman, betrays the Lord by betraying a trust, it is sin.
The Lord spoke to Moses, saying,
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
The Lord spoke to Moses:
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
God spoke to Moses: “Tell the People of Israel, When a man or woman commits any sin, the person has broken trust with God, is guilty, and must confess the sin. Full compensation plus twenty percent must be made to whoever was wronged. If the wronged person has no close relative who can receive the compensation, the compensation belongs to God and must be given to the priest, along with the ram by which atonement is made. All the sacred offerings that the People of Israel bring to a priest belong to the priest. Each person’s sacred offerings are his own, but what one gives to the priest stays with the priest.” * * *
The Lord spoke to Moses and told him
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord gave Moses
And the Lord spake to Moses, and said,
The Lord told Moses
And the Lord said to Moses,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord spoke to Moses:
And the Lord spoke to Moses, saying,
And the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses:
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Adonai spoke to Moses saying,
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Adonai said to Moshe,
The Lord spoke to Moses, saying:
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Yahweh said to Moses,
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!